ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Blue Train Lyrics

Blue Train Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Blue Train』from the release『Blue Train』

Original Title:	ブルートレイン
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2005.11.30
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh・Kita Kensuke
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yami wo saku shiroi koe
2.Kimi ga haku kotoba wa
3.Itetsuku omoi de mune wo sasu kokoro ga
4.Tomedonai aosa no ikisaki wa
5.Yume kara sameta you na ima6.
7.Kizu dake fusaidemo afureru omoi wa
8.Kimi ga iu “riaru” to ka
9.Kotoba ja yasui sa
10.Yume no nai bokura no ikisaki wa
11.Yume kara sameta you na ima12.
13.Koko de
14.Mukidashi de hashiru yuu
15.Ibitsu na reerujou wo korogaru you ni
16.“doko made?” kimi wa yuu
17.Sore sura kiete nakunatte shimau made
18.Ikitai…19.

20.Aa, haruka tooku
21.Wake mo naku tada tsuzuku shousou22.
23.Mukidashi de hashiru yuu
24.Ibitsu na reerujou wo korogaru you ni
25.Hibi ni hisomu yuuutsu
26.Sore sura kiete nakunatte shimau made
27.Ikitai…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Blue Train Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - ブルートレイン Lyrics (Romanized)

1.闇を裂く白い声
2.君が吐く言葉は
3.凍てつく想いで胸を刺す心が
4.止めどない青さの行き先は
5.夢から醒めたような　現在(いま)6.
7.傷だけ塞いでも溢れる想いは
8.君が言う「リアル」とか
9.言葉では易いさ
10.夢のない僕らの行き先は
11.夢から醒めたような　現在12.
13.此処で
14.剥き出しで走る夕
15.歪なレール上を転がるように
16.「何処まで?」君は言う
17.それすら消えて無くなってしまうまで
18.行きたい…19.
20.嗚呼、遥か遠く
21.訳もなくただ続く焦燥22.
23.剥き出しで走る夕
24.歪なレール上を転がるように
25.日々に潜む憂鬱
26.それすら消えて無くなってしまうまで
27.生きたい…

Copy Link