ASCA

Home » Artists » ASCA » Watashi ga Warau Wake wa Lyrics

Watashi ga Warau Wake wa Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASCA - Watashi ga Warau Wake wa』from the release『Watashi ga Warau Wake wa』

Original Title:	私が笑う理由は
Artist:	ASCA
Tie-in: (Anime)	Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- Opening Buta no Liver wa Kanetsu Shiro 豚のレバーは加熱しろ
Release:	2023.10.08
Lyricist:	ASCA
Composer:	Takahiro Furukawa
Arranger:	Takahiro Furukawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.To ni mo kaku ni mo, egao de!
2.“kagami yo kagami. chanto waraeteru?”
3.Mukashi kara no iitsuke wo baka mitai ni mamotteru4.
5.Hitsuyou to saretakute dareka no tame ni waratta
6.Shinjite kita kamen wo watashi no tame ni sayonara7.
8.Warau wake nante sagasu mono janakute
9.Akubi suru you ni shizen to soko ni atta
10.Inoru mitai ni toki wo koete kita
11.Futatsu no unmei ga kotae oshiete kureta
12.Yatto aeta ne.13.

14.Kaoiro ukagatte wa
15.“koukaku yo, juuryoku ni sakarae!”
16.Noroi mitai na kuse wa chousho ni shite shimaou17.
18.Dareka no tame dake ni waratte nani ga warui?
19.“hito wa kagami dakara” kimi wo egao ni shite miseru20.
21.Warau wake nante hontou ni tanjun de
22.Tada me no mae no kimi wo warawasetai dake
23.Watashitachi ni wa sono chikara ga aru
24.Warau koto ga dekiru no wa hito dake da to
25.Dareka ga itteta26.
27.Sono kanashimi wa hakarishirenai shi
28.Kimi ni shika mienai
29.Demo ima kono toki dake wa kimi to waraiaeru30.
31.Warau wake nante sagasu mono janakute
32.Akubi suru you ni shizen to koko ni atta
33.Te wo narashitara kokoro wa hareru
34.Arikitari na shiawase mitsukemashita35.
36.Watashi ga warau hontou no wake wa
37.Hoka no dare demo nai, kimi deshita.
38.Yatto aeta ne.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ASCA
Tie-in:	Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- Buta no Liver wa Kanetsu Shiro 豚のレバーは加熱しろ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

ASCA - Watashi ga Warau Wake wa Lyrics (Romanized)
ASCA - 私が笑う理由は Lyrics (Romanized)
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- Opening Theme Lyrics (Romanized)
Buta no Liver wa Kanetsu Shiro Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.兎にも角にも、笑顔で！
2.「鏡よ鏡。ちゃんと笑えてる？」
3.昔からの言い付けを馬鹿みたいに守ってる4.
5.必要とされたくて　誰かのために笑った
6.信じてきた仮面を私のためにサヨナラ7.
8.笑う理由(ワケ)なんて　探すものじゃなくて
9.あくびするように自然とそこにあった
10.祈るみたいに時を超えてきた
11.二つの運命が答え教えてくれた
12.やっと会えたね。13.
14.顔色うかがっては
15.「口角よ、重力に逆らえ！」
16.呪いみたいな癖は長所にしてしまおう17.
18.誰かのためだけに　笑って何が悪い？
19.“人は鏡だから”　君を笑顔にしてみせる20.
21.笑う理由(ワケ)なんて　本当に単純で
22.ただ目の前の君を笑わせたいだけ
23.私達にはその力がある
24.笑うことが出来るのは人だけだと
25.誰かが言ってた26.
27.その悲しみは計り知れないし
28.君にしか見えない
29.でも今この時だけは君と笑い合える30.
31.笑う理由(ワケ)なんて探すものじゃなくて
32.あくびするように自然とココにあった
33.手を鳴らしたらココロは晴れる
34.ありきたりな幸せ見つけました35.
36.私が笑う本当の理由(ワケ)は
37.他の誰でもない、君でした。
38.やっと会えたね。

Copy Link