ASCA

Home » Artists » ASCA » Fighter!! Lyrics / English Translation

Fighter!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASCA - Fighter!!』from the release『Fighter!!』

Artist:	ASCA
Tie-in: (Game)	Teamfight Tactics Theme Song
Release:	2025.07.11
Lyricist:	ASCA
Composer:	Daichi Yoshioka
English Translation:	Fighter!! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bokura wa saikyou nan datte kyou mo tonaeteru
2.Saisho wa hattari demo ii
3.Itsu no hi ka sore ga hontou ni naru4.
5.Koshitantan power up
6.Shanimuni hurry up
7.Shouri no megami wa mada hohoemanai
8.Zetsubou to ikita hibi wa koyashi ni
9.Junbi wa dekiteru10.
11.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
12.Fighter!! Passion reaches people
13.Fighter!! Come on, the duel of souls
14.Wow shitteiru
15.Kyoufu wa jibun no naka ni shika nai
16.Shinjiru mono dake ga kachitoreru
17.Kono geemu dohade ni kimero
18.Kanzen muketsu K.O.19.

20.Makeppanashi no jinsei to nageiteta ano koro
21.Tatakai tsuzuketeru yatsura no
22.Dohyou ni sura tatete nakatta23.
24.Kuyashii wake tell me why?
25.Miushinatta who am I?
26.Yobisamase honrai no jibun wo
27.Fumitsukerareta kono songen wo
28.Ima torimodosu yo29.
30.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
31.Fighter!! Passion reaches people
32.Fighter!! Come on, the duel of souls
33.Wow tachiagare
34.Donna kachikata demo iin da
35.Saigo no gongu wa mada nattenai
36.Kono jinsei no shujinkou wa
37.Fukanzen na I am38.
39.Koshitantan power up
40.Shanimuni hurry up
41.Shouri no megami wa mada hohoemanai
42.Zetsubou to ikita hibi wa koyashi ni
43.Junbi wa dekiteru44.
45.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
46.Fighter!! Passion reaches people
47.Fighter!! Come on, the duel of souls
48.Wow shitteiru
49.Kyoufu wa jibun no naka ni shika nai
50.Shinjiru mono dake ga kachitoreru
51.Kono geemu do hade ni kimero
52.Fukanzen na I am kanzen muketsu K.O.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fighter!! English Translation

Artist:	ASCA
Tie-in:	Teamfight Tactics

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASCA - Fighter!! Lyrics (Romanized)
Teamfight Tactics Theme Song Lyrics (Romanized)

1.僕等は最強なんだって今日も唱えてる
2.最初ははったりでもいい
3.いつの日かそれが本当になる4.
5.虎視眈々 power up
6.遮二無二 hurry up
7.勝利の女神はまだ微笑まない
8.絶望と生きた日々は肥やしに
9.準備は出来てる10.
11.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
12.Fighter!! Passion reaches people
13.Fighter!! Come on, the duel of souls
14.Wow 知っている
15.恐怖は自分の中にしかない
16.信じるものだけが勝ち取れる
17.この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
18.完全無欠K.O.19.
20.負けっぱなしの人生と嘆いてたあの頃
21.戦い続けてる奴らの
22.土俵にすら立ててなかった23.
24.悔しい訳 tell me why?
25.見失った who am I?
26.呼び醒ませ本来の自分を
27.踏みつけられたこの尊厳を
28.いま取り戻すよ29.
30.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
31.Fighter!! Passion reaches people
32.Fighter!! Come on, the duel of souls
33.Wow 立ち上がれ
34.どんな勝ち方でもいいんだ
35.最後のゴングはまだ鳴ってない
36.この人生の主人公は
37.不完全なI am38.
39.虎視眈々 power up
40.遮二無二 hurry up
41.勝利の女神はまだ微笑まない
42.絶望と生きた日々は肥やしに
43.準備は出来てる44.
45.Fighter!! It’s Time to attack, heroes
46.Fighter!! Passion reaches people
47.Fighter!! Come on,the duel of souls
48.Wow 知っている
49.恐怖は自分の中にしかない
50.信じるものだけが勝ち取れる
51.この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
52.不完全なI am 完全無欠K.O.

Copy Link

English:	Fighter!! English Translation

Artist:	ASCA
Tie-in:	Teamfight Tactics

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We keep chanting again today that we’re the strongest
2.It’s okay if it’s just bluffing at first
3.Someday, it’ll become real4.
5.Eyes like a tiger, power up
6.Frantic and reckless, hurry up
7.The goddess of victory still hasn’t smiled
8.The days we lived in despair will be our fertilizer
9.We’re ready now10.
11.Fighter!! It’s time to attack, heroes
12.Fighter!! Passion reaches people
13.Fighter!! Come on, the duel of souls
14.Wow, I know
15.Fear exists only inside yourself
16.Only those who believe can seize the win
17.Make this game of life flashy and bold
18.Flawless K.O19.
20.Back when I lamented that my life was all losses
21.I hadn’t even stepped into the ring
22.Where those who kept fighting stood23.
24.Tell me why, this frustration?
25.Who am I, that I lost sight of?
26.Awaken your true self
27.Take back the dignity
28.That was trampled underfoot29.
30.Fighter!! It’s time to attack, heroes
31.Fighter!! Passion reaches people
32.Fighter!! Come on, the duel of souls
33.Wow, stand up
34.It doesn’t matter how you win
35.The final gong hasn’t rung yet
36.The protagonist of this life
37.Is the imperfect I am38.
39.Eyes like a tiger, power up
40.Frantic and reckless, hurry up
41.The goddess of victory still hasn’t smiled
42.The days we lived in despair will be our fertilizer
43.We’re ready now44.
45.Fighter!! It’s time to attack, heroes
46.Fighter!! Passion reaches people
47.Fighter!! Come on, the duel of souls
48.Wow, I know
49.Fear exists only inside yourself
50.Only those who believe can seize the win
51.Make this game of life flashy and bold
52.The imperfect I am—Flawless K.O

Copy Link

English:	Fighter!! English Translation

Artist:	ASCA
Tie-in:	Teamfight Tactics

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ