ARCANA PROJECT

Home » Artists » ARCANA PROJECT » Koigoromo Lyrics

Koigoromo Lyrics (Romanized)

Cover art for『ARCANA PROJECT - Koigoromo』from the release『Koigoromo』

Original Title:	恋衣
Artist:	ARCANA PROJECT
Tie-in: (Anime)	Malevolent Spirits: Mononogatari Opening 1 Mononogatari もののがたり
Release:	2023.01.10
Lyricist:	Sasa Ando
Composer:	John Kanda
Arranger:	John Kanda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsuki wa yuugenshou sora no kanata tsukumo no inori michibiita
2.Tsugeru anbunritsu yue no kodoku
3.Hitarezu ni tenkyuu4.
5.Ushinatte baketa gekijou tagirasete azayaka ni
6.Yoi wo somete sakusou furiau sode goto ubatte7.
8.Rin misuete yami no fuchi wa hikari ka
9.Chou mitsukete oboroge na akari yurage do ichizu na kehai10.

11.Monogatari wo daite enishi wo tsumuge
12.Omoi higoto chiritsumotteku
13.Karamatte soshite unmei made tsuranuite misete
14.Ayumiyotta wakariatta sono mirai ni yubi wo nobashi
15.Aizou furutte shoukei kazashite junjou tsunotte
16.Kami sabi no kizuna ni nukumori wo yadosou17.
18.Ugate kyoukaisen kumo no kirema botan no hana ga sotto kaoru
19.Hibiku kyousou kyoku isshun no zankou ofuzake wa iranai20.
21.Hakidashite kizuku aijou susumu no wa ta ga tame ka
22.Fui ni haneru gensou yurushi no iro de kazatte23.
24.Ran kikasete tokoshie no yakusoku wo
25.Byou kizuite tsuioku no shirabe yurugasu gousha na chikai26.
27.Yumegatari wo kette eneshi wo sakebe
28.Mayoi setsuna chiri to natteku
29.Aragatte soshite shukumei made tadorasete misete
30.Yowasa shitta tsuyoku natta kowaresou na hodo ni kokoro uzuku
31.Fukashigi na zawameki wo shiritakute32.
33.Sayasaya to maichiru hanabira wa maru de
34.Koigoromo no you ne omoi haorasete
35.Itsu no ma ni ka umareochita kitto…
36.Hora itaike na futari no yuku michi wo terashidase37.
38.Mekurumeku senkou sasoe do ichizu na kehai39.
40.Monogatari wa soko ni aru
41.Soko ni yadotteiru
42.Mamoritai to shinjitai to negau basho43.
44.Kono koe yo todoite eneshi no moto e
45.Hikari koete sono mukou made
46.Hokoronde soshite shinmei sae kutsugaeshite yare
47.Meguriatta musubiatta sono mirai ga tsunagu kiseki
48.Aizou semeide doukei sematte junjou chikatte
49.Kami sabi no kizuna ni kono koi wo yadosou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ARCANA PROJECT
Tie-in:	Malevolent Spirits: Mononogatari Mononogatari もののがたり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ARCANA PROJECT - Koigoromo Lyrics (Romanized)
ARCANA PROJECT - 恋衣 Lyrics (Romanized)
Malevolent Spirits: Mononogatari Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
Mononogatari Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.月は幽玄抄(ゆうげんしょう)　空の彼方　九十九(つくも)の祈り導いた
2.告げる暗文律(あんぶんりつ)　故(ゆえ)の孤独
3.浸(ひた)れずに天泣(てんきゅう)4.
5.失って化けた激情　滾らせて鮮やかに
6.宵を染めて錯綜　振り合う袖ごと奪って7.
8.凛　見据えて　闇の淵は　光か
9.蝶　見つけて　朧げな灯(あかり)　揺らげど　一途な気配10.
11.物語を抱いて　縁(えにし)を紡げ
12.想い　日毎(ひごと)　散り積もってく
13.絡まって　そして　運命まで　貫いてみせて
14.歩み寄った　わかり合った　その未来に指を伸ばし
15.愛憎ふるって　憧憬(しょうけい)かざして　純情募って
16.神錆びの絆に　ぬくもりを宿そう17.
18.穿(うが)て境界線　雲の切れ間　牡丹の花がそっと香る
19.響く狂想曲　一瞬の残光　お巫山戯(ふざけ)は要らない20.
21.吐き出して気付く哀情　進むのは誰(た)が為か
22.不意に撥(は)ねる幻想　聴(ゆる)しの色で飾って23.
24.乱　聴かせて　常(とこ)しえの約束を
25.廟(びょう)　気づいて　追憶の調べ　揺るがす　豪奢な誓い26.
27.夢語りを蹴って　縁を叫べ
28.迷い　刹那　塵と成ってく
29.抗って　そして　宿命まで　辿らせてみせて
30.弱さ知った　強くなった　壊れそうな程に　心疼く
31.不可思議な騒(ざわ)めきを　知りたくて32.
33.さやさやと舞い散る　花びらはまるで
34.恋衣(こいごろも)のようね　想い羽織らせて
35.いつの間にか　生まれ落ちた　きっと…
36.ほら　幼気(いたいけ)な二人の行く道を照らし出せ37.
38.目眩(めくるめ)く閃光　誘えど　一途な気配39.
40.物語りは其処に在る
41.其処に宿っている
42.護りたいと　信じたいと　願う場所43.
44.この声よ届いて　縁の元へ
45.光　超えて　その向こうまで
46.綻(ほころ)んで　そして　神命さえ　覆してやれ
47.巡り会った　結び合った　その未来が繋ぐ奇跡
48.愛憎せめいで　憧憬せまって　純情誓って
49.神錆びの絆に　この恋を宿そう

Copy Link