Aoi Teshima - Kokoro wo Komete (こころをこめて) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aoi Teshima » Kokoro wo Komete Lyrics

Kokoro wo Komete Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

小さな手が　掴めるのは
ほんのささやかなしあわせと
分かりながら　人はなぜに
その手を放して　未来に迷うの

ささやかな今日という日を
こころをこめて　あなたと生きてゆく
大きな笑顔に　つつまれ
ありふれた言葉にいま
こころをこめて　あなたに伝えたい
“愛しています”　届きますか

閉じていては　胸の奥の
いのちの炎は　消えてゆくから

愛という澄んだ空気を
こころに深く　しずかに吸い込んで
明日を光で　照らした
ありふれた言葉にいま
こころをこめて　あなたに伝えたい
“愛しています”　届きますか

小さな手が　掴んだのは
こんなにも大きなしあわせでした

Artist:	Aoi Teshima 手嶌葵

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: