1.Beyond the hill, the skylark sings
2.The shining sky stretches on toward the future3.
4.I Always
5.Want to gently deliver
6.Only joy to your heart7.
8.Is there someone you wish you could meet again?
9.Spring light on the meadow10.
11.When you smile
12.As if by magic
13.Look, even the world smiles14.
15.The endlessly clear
16.Beautiful sky
17.Is always, in its own way
18.Within each of our hearts19.
20.Have you ever cried, saying you don’t need morning anymore?
21.Sadness lingers in the heart
22.But the colors gently fade
23.And one day, like an old piece of cloth
24.It becomes dear and nostalgic25.
26.Beyond the hill, happiness awaits
27.Walking quietly over the lovely grass28.
29.You always
30.Leave behind
31.Only joy in my heart, so gently
32.On a path lined with blooming flowers
33.You smile and wave
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!