Lyrical Nonsense

ao - Q.1 (問.1) English Translation Lyrics

Q.1 English Translation

Original Title: 問.1
Artist:

ao

Release: 2024.02.14
Lyricist: ao
Composer: ao
Arranger: TAAR
Video:

View Video
Original Lyrics: Q.1 Lyrics (Romanized)
1.On my way home, the figure of myself illuminated from behind
2.The dreams of what’s to come, the efforts I’ve made
3.Someday, I’ll change everything in this world
4.I’ve thought about these things casually, but also seriously5.
6.Now
7.I want to say that I’ve become certain
8.Even now
9.I’m still searching for words
10.Now
11.But I want to convey my feelings
12.Now, I…13.
14.I was being overly cautious and troubled
15.I stopped, burdened with so much
16.Which direction will the arrows point?
17.Breaking the silence, sharpening
18.I write my feelings with the tip of my pen
19.No matter how many times it takes
20.I’ll step forward for myself21.

22.Even now, I find myself thinking
23.About our ideal selves
24.Will we ever be able to choose the right direction?
25.Because there is always
26.Probably plenty
27.Of hope that continues to linger
28.Don’t stop right now
29.I want to chase after the continuation from now until I wake up30.
31.I was being overly cautious and troubled
32.I stopped, burdened with so much
33.Realizing that there are arrows in many directions
34.Breaking the silence, sharpening
35.I write my feelings with the tip of my pen
36.No matter how many times it takes
37.I’ll step forward for myself38.
39.Now I want to say that I’ve become certain
40.Even now, I’m searching for words
41.Because it’s now, I want to convey my feelings
42.Now, I…43.
44.I was being overly cautious and troubled
45.I stopped, burdened with so much
46.Realizing that there are arrows in many directions
47.Breaking the silence, sharpening
48.I write my feelings with the tip of my pen
49.No matter how many times it takes
50.I’ll step forward for myself
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Q.1 Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ao

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ao - Q.1 English Translation

  • ao - 問.1 English Translation

1.帰りの道で照らされていた自分の後ろ姿も
2.これからのこと夢見てきたこと頑張ってきたことも
3.いつかの自分が変えてみせるんだこの世界の何もかも
4.こんなことを適当にちょっと真剣に考えたりしたんだ5.
6.今は
7.確信になったと言いたい
8.今も
9.まだ言葉を探してるんだ
10.今は
11.だけども思いは伝えたい
12.今私は13.
14.もったいぶって悩んでいた
15.いっぱい抱えて止まった
16.何方向の矢印が見えるだろうか
17.沈黙を破って尖った
18.ペン先で思いを綴って
19.1回だって何回だって
20.私のために踏み出すんだ21.
22.今からでも考えてしまうよ
23.僕たちの理想像は
24.いつか矢印を選べるだろうか
25.いつも絶対に
26.多分いっぱいに
27.思い続ける希望があるから
28.Don’t stop right now
29.今からの続きを目が覚めるまで追いかけたいの30.
31.もったいぶって悩んでいた
32.いっぱい抱えて分かった
33.何方向も矢印が見えることが
34.沈黙を破って尖った
35.ペン先で思いを綴って
36.1回だって何回だって
37.私のために踏み出すんだ38.
39.今は確信になったと言いたい
40.今も言葉を見つけてる
41.今だから思いを伝えたい
42.今私は43.
44.もったいぶって悩んでいた
45.いっぱい抱えて分かった
46.何方向も矢印が見えることが
47.沈黙を破って尖った
48.ペン先で思いを綴って
49.1回だって何回だって
50.私のために踏み出すんだ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Q.1 Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ao
Lyrical Nonsense Discord Community

ao『Q.1』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ao - Q.1 Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ao - Q.1 (問.1) English Translation Lyrics