ano

Home » Artists » ano » You&I Heaven Lyrics / English Translation

You&I Heaven English Translation

Original Title:	YOU&愛Heaven
Artist:	ano
Release:	2024.01.01
Lyricist:	ano
Composer:	ano
Arranger:	Hiroki Suzuki (ANCHOR)
Video:	View Video
Original Lyrics:	You&I Heaven Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hold one thing and let go of another
2.Such is the repetition of everyday life
3.I’ve become indifferent, don’t really care anymore
4.I might as well lose everything
5.A cat is sleeping6.
7.I’ve been scared for a long time
8.Of moving forward and turning upside down
9.The weather for a stroll is meaningless
10.I kick away the Debussy carried by a gentle breeze11.
12.I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
13.An undisturbed paradise, just staying asleep
14.No more pain, humor doesn’t work either
15.It’s over, he is no more. No longer beside me16.

17.Pray for one thing, swallow another
18.Such is the repetition of self-harm
19.I’ll become your absolute
20.Because this is my mission
21.A cat crying out loud22.
23.I’ve been scared for so long
24.I looked up to the sky in Tokyo, street visions
25.Painful, painful, painful, painful, painful, painful, painful
26.I kick away the moonlight27.
28.I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
29.So that I won’t be deceived, I’m still smiling today
30.I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
31.I can meet you, I won’t let go anymore32.
33.No more pain, no resentment, no distortion
34.You anymore, because I’m not alone35.
36.I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
37.An undisturbed paradise, I’m not afraid anymore38.
39.You anymore, because I’m not alone

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	You&I Heaven Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	ano

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

ano - You&I Heaven English Translation
ano - YOU&愛Heaven English Translation

1.ひとつ手にしてふたつ手放す
2.そんな日常の繰り返し
3.もうどうでもよくなっちゃったなぁ
4.いっそ全部失くしちゃいたいの
5.猫が眠っている6.
7.ずっと前から怖かった
8.このまま進んで逆さまになること
9.お散歩日和も意味のない
10.そよ風に流れた　ドビュッシー　蹴飛ばす11.
12.I want to Heaven 全部　壊しちゃえば
13.邪魔されない天国　このまま醒めないで
14.No more pain ユーモアも通じない
15.もう終わり He is no more すぐそば16.
17.ひとつ祈ってふたつ飲み込む
18.そんな自傷の繰り返し
19.あなたの絶対になってあげるね
20.これがぼくの使命だからっ！
21.猫が鳴いている22.
23.ずっとずっと怖かった
24.東京で見上げた空　街頭ビジョン
25.痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
26.月の光　蹴飛ばす27.
28.I want to Heaven 全部　壊しちゃえば
29.騙されないように　今日も笑ってるの
30.I want to Heaven 全部　壊しちゃえば
31.貴方に会える　もう離さないわ32.
33.No more pain　恨み歪み動じない
34.You anymore　ひとりじゃないから35.
36.I want to Heaven　全部　壊しちゃえば
37.邪魔されない天国　もう怖くないわ38.
39.You anymore　ひとりじゃないから

Copy Link