ano

Home » Artists » ano » swim in Sleeping Tokyo Lyrics

swim in Sleeping Tokyo Lyrics (Romanized)

Cover art for『ano - swim in Sleeping Tokyo』from the release『BONE BORN BOMB』

Alternate Title:	swim in Suimin Tokyo
Original Title:	swim in 睡眠Tokyo
Artist:	ano
Release:	2025.06.04
Lyricist:	ano
Composer:	TAKU INOUE

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kuuki ga nuketeku tekuteku aruku
2.Boku to sui toru hitobito suisei to ka tte urusai ne3.
4.Mienai ne migi mo hidari mo
5.Ashimoto ni ochita kimi no kage dake ga
6.Nokotte wa kieteku machi bring back7.
8.Itsumo kizukanai furi shitenaide
9.Kizutsuita kimi wo utsushite yuganda
10.Ameagari ni ukabu puuru
11.Adeyaka na hitomi wa buruu de
12.Azayaka na itami wa suruu shite oyoideitai13.

14.Nee bokura kimi wo sagashite wa yoru wo koete yuku
15.Amattareta karada de mata kyou mo
16.Konna ni itai kara
17.Konna ni kowai kara
18.Nanni mo dekinai kedo tada sakebu yo19.
20.Kuuki ga nuke ochi yurayura aruku
21.Raku ni fumenai ippo niho saisei shite nagareru hoshi22.
23.Kienai ne kinou no aza mo
24.Mimimoto ni sasayaku kimi no koe dake ga
25.Nokotte wa sabiteku machi bring back26.
27.Itsumo fuan na kao shitenaide
28.Ukanda boku wo utsushite yuganda
29.Akaneiro ni somaru puuru
30.Itai kako zenbu sarashite
31.Kirameita kodou wo yurashite tobi konde mitai32.
33.Nemuru machi ni tobi konde iku34.
35.Nee bokura kimi wo sagashite wa yoru wo koete yuku
36.Amattareta karada de mata ashita mo
37.Konna ni moroi no ni
38.Konna ni awai kara
39.Naniiro ni demo somaru you ni oyogu yo sakebu yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ano

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

ano - swim in Sleeping Tokyo Lyrics (Romanized)
ano - swim in Suimin Tokyo Lyrics (Romanized)
ano - swim in 睡眠Tokyo Lyrics (Romanized)

1.空気が抜けてくてくてく歩く
2.僕と吸い取るヒトビト　衰勢とかってうるさいね3.
4.見えないね　右も左も
5.足元に落ちた君の影だけが
6.残っては消えてく街bring back7.
8.いつも気づかないフリしてないで
9.傷ついた君を写して歪んだ
10.雨上がりに浮かぶプール
11.艶やかな瞳はブルーで
12.鮮やかな痛みはスルーして泳いでいたい13.
14.ねえ僕ら君を探しては夜を超えていく
15.甘ったれた体でまた今日も
16.こんなに痛いから
17.こんなに怖いから
18.何にも出来ないけど　ただ　叫ぶよ19.
20.空気が抜け落ちゆらゆら歩く
21.楽に踏めない一歩二歩　再生して流れる星22.
23.消えないね　昨日のアザも
24.耳元に囁く君の声だけが
25.残っては錆びてく街bring back26.
27.いつも不安な顔してないで
28.浮かんだ僕を写して歪んだ
29.茜色に染まるプール
30.痛い過去全部晒して
31.煌めいた鼓動を揺らして飛び込んでみたい32.
33.眠る東京に飛び込んでゆく34.
35.ねえ僕ら君を探しては夜を超えていく
36.甘ったれた体でまた明日も
37.こんなに脆いのに
38.こんなに淡いから
39.何色にでも染まるように　泳ぐよ　叫ぶよ

Copy Link