Lyrical Nonsense

Ankou Team - Enter Enter MISSION! English Translation Lyrics

Enter Enter MISSION! English Translation

Artist:

Ankou Team あんこうチーム

Tie-in: Girls und Panzer ガールズ&パンツァー
Release: 2012.11.07
Lyricist: Aki Hata
Composer: Kana Yabuki・Hiroshi Sasaki
Arranger: Hiroshi Sasaki
Related Artists: Mai Fuchigami ・ Ai Kayano ・ Yuka Iguchi
Video:

View Video
Original Lyrics: Enter Enter MISSION! Lyrics (Romanized)
1.Enter Enter the MISSION!
2.Come on over, quickly!
3.I want to chase it with all my might,
4.So let’s go together… come on!!5.
6.Are you feeling down because you failed?
7.Just put on a smile and forget about it!
8.Overcoming each tiny failure,
9.We’ll evolve… together!10.
11.Believing in others multiplies your happiness!
12.If we attack at full power, our dreams will become a reality!
13.So let’s start running for real!14.

15.Enter Enter MISSION!
16.Come on over, quickly!
17.Let’s chase it with all our might,
18.Giving it our all!
19.Enter Enter MISSION!
20.Let’s keep joining hands!
21.Even if times are tough, we’ll be fine!
22.Tomorrow’s sun will rise—as we set a course for the shining sun,
23.We’ll spend the future together forever!24.
25.Even if things are a drag, don’t pull any punches.
26.That’s right, gotta do our best!
27.Cheering each other up when we’re down,
28.We’ll make progress… with one another!29.
30.If you can’t do it alone, ask for someone’s help!
31.You’ll feel it all over within you: a grand, sky-blue dream.
32.You’ll see real determination in your friends’ eyes.33.
34.Early Early SESSION!
35.I’ll call you over right away
36.And tell you a story,
37.Joking all the while!
38.Early Early SESSION!
39.Let’s enjoy each moment!
40.I’m sure our efforts will be rewarded!
41.The sun will come out tomorrow—as we look up at the rising sun,
42.A new day will come!43.
44.Things will change, they’ll eventually change!
45.Once we discover things we wish to know deeper,
46.Things will begin to change!47.
48.Enter Enter MISSION!
49.Come on over here, quickly!
50.Let’s chase it with all our might,
51.Giving it our all!
52.Enter Enter MISSION!
53.Let’s keep joining hands!
54.Even if times are tough, we’ll be fine!
55.Tomorrow’s sun will rise—as we set a course for the shining sun,
56.We’ll spend the future together forever!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Enter Enter MISSION! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ankou Team あんこうチーム
Tie-in: Girls und Panzer ガールズ&パンツァー

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Ankou Team - Enter Enter MISSION! English Translation

  • Girls und Panzer Ending Theme English Translation

1.Enter Enter MISSION!
2.早くここにおいで
3.一生懸命追いかけたいよ
4.だから一緒…Come on!!5.
6.失敗して落ち込んだ?
7.元気だせ　気にしないっ
8.小さい×乗り越えて
9.進化ですよ　みんなで、ね!10.
11.誰かを信じたら倍になるHappy
12.全力でぶつかれば　憧れが現実になる
13.真剣にほら走って14.
15.Enter Enter MISSION!
16.早くここにおいで
17.一生懸命追いかけようね
18.チカラいっぱい!
19.Enter Enter MISSION!
20.いつも手を繋いで
21.つらくても平気!
22.明日の太陽　光る太陽目指して
23.ずっと一緒の未来24.
25.面倒でも手抜きダメ!
26.そうだそうだ　頑張ろう
27.落ち込んだら励まして
28.進歩ですね　みんなと、ね!29.
30.独りじゃ無理なら声かけてDoing
31.全身にみなぎるよ　空色の大きな夢が
32.真剣な目のフレンズ33.
34.Early Early SESSION!
35.すぐに君を呼んで
36.冗談半分笑いながら
37.語るストーリー
38.Early Early SESSION!
39.いまを楽しもうよ
40.叶うはず本気!
41.明日も太陽　昇る太陽仰いで
42.新しい日がくる43.
44.きっと変わる　やっと変わる
45.好きになりたいものを
46.見つけたら変わり始めるよ47.
48.Enter Enter MISSION!
49.早くここにおいで
50.一生懸命追いかけようね
51.チカラいっぱい!
52.Enter Enter MISSION!
53.いつも手を繋いで
54.つらくても平気!
55.明日の太陽　光る太陽目指して
56.ずっと一緒の未来

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Enter Enter MISSION! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ankou Team あんこうチーム
Tie-in: Girls und Panzer ガールズ&パンツァー
Lyrical Nonsense Discord Community

Ankou Team『Enter Enter MISSION!』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Ankou Team - Enter Enter MISSION! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Ankou Team - Enter Enter MISSION! English Translation Lyrics