1.Trust me Trust you Where is AZURE..2. 3.Kirari isshun no hikari taikyoku suru sonzai tachi yo saa 4.Tsuchi e mirai e sora e5. 6.Sekkin shite iku (ittai nande?) wakatte iku (rikai nante) 7.Hontou nara (kuyande) sou arubeki darou 8.Zetsubou nante (shoumou nante) shukumei nante (unmei nante) 9.Kirihiraite (heijoushin de) iikikasete10.
11.Sotto kakaekonde iku 12.Sutto toorisugite iku uragiri yuragi “Dead or alive and go”13. 14.Doko ni ikeba… sekai to kimi ga 15.Inochi wo yarinaosu tame ni “Dead or alive and go” 16.Ikiteita akashi da kioku ni kizame mukau wa… “Dead or alive and go”17. 18.Itai itai itai kudakechitte iku kurai 19.Cry Cry kimi to sora e Fly20. 21.Iki isoide (sekkin shite iku) kousaku shite (wakatte iku) 22.Shinjitsu ni (kuyande) nakanaide 23.Seichou nante (zetsubou nante) houwa shite iku (shukumei nante) 24.Disutoresu no (kirihiraite) houyou nandarou25. 26.Sotto kaze ni natte iku 27.Sutto kokoro ni ikizuite hana ni naru “Dead or alive and go”28. 29.Kimi to boku ga akiramenu mama sekai wo makikonde ike “Dead or alive and go” 30.Dou yatte sentou shite kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go31. 32.Follow me Follow you.. Follow me Follow you..33. 34.Kagayaku sora wa bokura no kagami 35.Ima wo utsushita Azure “Dead or alive and go”36. 37.Doko ni ikeba… sekai to kimi ga 38.Inochi wo yarinaosu tame ni “Dead or alive and go” 39.Ikiteita akashi da kioku ni kizame aragatte iku “Dead or alive and go” 40.Kimi to boku ga akiramenu mama sekai wo makikonde ike “Dead or alive and go” 41.Dou yatte sentou shite kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go 42.Kimi to koko ni iru43. 44.Itai itai itai kudakechitte iku kurai 45.Cry Cry kimi to sora e Fly 46.Itai itai itai kudakechitte iku kurai 47.Cry Cry kimi to sora e Fly
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Trust me, Trust you – Where is AZURE..2. 3.In a momentary flash of light, oh forces in opposition, 4.Make your way: to the ground, the future, the blue sky!5. 6.They grow close… (But why?) They begin to understand… (Not fretting comprehension!) 7.When in reality… (Amid lamentation) That’s how they should have always been. 8.Facing things like despair… (Fight consumption!) Facing things like fate… (Fight destiny!) 9.Just cut on through (With a calm mind!) and tell me what I should do…10. 11.We start to pull it all in, 12.As treachery slips on past, trembling… “Dead or alive and go”13. 14.Where must we go… for the world and you, 15.To live your lives over again… “Dead or alive and go” 16.This is proof we’re alive, so carve it into your heart and we’ll head toward… Dead or alive and go17. 18.It hurts, it hurts, it hurts: enough for everything to fall apart! 19.Cry, cry, cry: I fly to the sky with you!20. 21.Living fast and furious… (Growing closer!) Intersecting… (Coming to understand!) 22.Facing the truth… (Amid lamentation) Don’t give in to tears. 23.Processes like growth… (With feelings like despair!) Begin to saturate… (With systems like fate!) 24.This must be the embrace (Just cut on through!) of distress…25. 26.It turns to wind, 27.And gently finds a home in our hearts, growing as a flower! “Dead or alive and go”28. 29.You and I, never giving up, start to pull the world in with us! “Dead or alive and go” 30.In what way must we fight to read each others’ hearts and blend together? Dead or alive and go31. 32.Follow me Follow you.. Follow me Follow you..33. 34.The shining blue sky is our mirror, 35.Reflecting the present in Azure! “Dead or alive and go”36. 37.Where must we go… for the world and you, 38.To live your lives over again… “Dead or alive and go” 39.This is proof we’re alive, so carve it into your heart as we continue the struggle! “Dead or alive and go” 40.You and I, never giving up, start to pull the world in with us! “Dead or alive and go” 41.In what way must we fight to read each others’ hearts and blend together? Dead or alive and go 42.You’re right here with me!43. 44.It hurts, it hurts, it hurts: enough for everything to fall apart! 45.Cry, cry, cry: I fly to the sky with you! 46.It hurts, it hurts, it hurts: enough for everything to fall apart! 47.Cry, cry, cry: I fly to the sky with you!
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Credimi, crederti – Dov’è AZURE..2. 3.In un bagliore di luce momentaneo, oh forze in opposizione, 4.Fatti strada: verso il suolo, il futuro, il cielo blu!5. 6.Si avvicinano… (Ma perché?) Iniziano a capire… (Comprensione che non preoccupa!) 7.Quando in realtà… (Fra i lamenti) Quello è il modo in cui sarebbero sempre dovuti essere. 8.Affrontando cose come la disperazione… (Combattendo la consunzione!) Affrontando cose come il destino… (Combatti il destino!) 9.Attraversalo (Con mente tranquilla!) e dimmi cosa dovrei fare…10. 11.Iniziamo a portare tutto dentro, 12.Mentre l’infedeltà scivola via, tremando… “Morto o vivo e via”13. 14.Dove dobbiamo andare… per il mondo e te, 15.Per vivere le vostre vite di nuovo… “Morto o vivo e via” 16.Questa è la prova che siamo vivi, quindi incidilo nel tuo cuore e andremo avanti… Morto o vivo e via17. 18.Fa male, fa male, fa male: abbastanza da far crollare tutto! 19.Piangi, piangi, piangi: volo verso il cielo con te!20. 21.Vivendo in fretta e furiosamente… (Avvicinandoci!) Incrociandosi… (Iniziando a capire!) 22.Affrontando la verità… (Fra i lamenti) Non ti arrendere alle lacrime. 23.Processi come la crescita… (Con sentimenti come la disperazione!) Iniziano a saturarsi… (Con sistemi come il destino!) 24.Questa deve essere l’accoglienza (Attraversalo!) dell’angoscia…25. 26.Si trasforma in vento, 27.E delicatamente trova casa nel nostro cuore, crescendo come un fiore! “Morto o vivo e via”28. 29.Tu ed io, senza mai arrenderci, iniziamo a portare il mondo con noi! “Morto o vivo e via” 30.In che modo dovremmo combattere per leggere il cuore l’uno dell’altro e fonderci insieme? Morto o vivo e via31. 32.Seguimi Seguirti.. Seguimi Seguirti..33. 34.Il brillante cielo blu nel nostro specchio, 35.Riflettendo il presente in Azure! “Morto o vivo e via”36. 37.Dove dobbiamo andare… per il mondo e te, 38.Per vivere le vostre vite di nuovo… “Morto o vivo e via” 39.Questa è la prova che siamo vivi, quindi incidilo nel tuo cuore mentre continuiamo a lottare! “Morto o vivo e via” 40.Tu ed io, senza mai arrenderci, iniziamo a portare il mondo con noi! “Morto o vivo e via” 41.In che modo dovremmo combattere per leggere il cuore l’uno dell’altro e fonderci insieme? Morto o vivo e via 42.Sei proprio qui con me!43. 44.Fa male, fa male, fa male: abbastanza da far crollare tutto! 45.Piangi, piangi, piangi: volo verso il cielo con te! 46.Fa male, fa male, fa male: abbastanza da far crollare tutto! 47.Piangi, piangi, piangi: volo verso il cielo con te!
