amazarashi

Home » Artists » amazarashi » antinomy Lyrics / English Translation

antinomy English Translation

Original Title:	アンチノミー
Artist:	amazarashi
Tie-in:	NieR:Automata Ver1.1a
Release:	2023.02.22
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video
Original Lyrics:	antinomy Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Don’t carry any emotions. It will probably make it hard for you.
2.Don’t love anyone. Having someone to protect will make you weak, you will probably regret it.3.
4.We smile from happiness, we cry from sadness. I wonder if we were programmed to do this from the start.
5.But I can’t doubt my heart that cries for the pain.6.
7.Abandon your meaning, have your own will. Survive Survive Breathe.
8.“I’ll come back soon” is the last word. Antinomy Antinomy A bug in the heart.
9.Resent them as a human, everything that crushes our emotions.
10.Mechanized tears. Who owns this shaking heart?11.

12.Don’t make your own choice. Peace wavers by innovation.
13.Don’t show mercy. You will be disturbed by the myriad shades between black and white.14.
15.Many a time, the world repeats itself. If a reply is the only thing required, even a machine can do that.
16.If the ambivalence of my own can serve as proof of human.17.
18.Abandon your meaning, have your own will. Survive Survive Breathe.
19.You kill yourself to live. Antinomy Antinomy A bug in the heart.
20.Resent them as a human, everything that crushes our emotions.
21.Mechanized tears. Who owns this shaking heart?22.
23.Don’t carry any intelligence. If you have it you will end up finding the truth.
24.What’s the difference between you and me? Our joy and pain are so alike.
25.Because we are alike, do we crave for each other? Or do we hate each other?
26.Come to think of it, this hatred is very close as well.27.
28.Tearful voice. I can’t let go of your hand, your hand; it’s still warm.
29.Born as a corpse. Antinomy Antinomy A bug in the world.
30.Resent them as a human, everything that crushes our emotions.
31.Mechanized tears. Who owns this shaking heart?

Favorite

View Favorites

Copy Link

	antinomy
Video:	View Video

Artist:	amazarashi
Tie-in:	NieR:Automata Ver1.1a

Comments

amazarashi - antinomy English Translation
amazarashi - アンチノミー English Translation
NieR:Automata Ver1.1a Ending Theme 1 English Translation

1.感情は持たないでください　それがあってはこの先　きっと辛すぎる
2.人を愛さないでください　守るものが弱さになる　きっと後悔するでしょう3.
4.嬉しくて笑い、悲しくて泣き　初めからそう設計されてんのかな
5.だけど痛いと泣く心を　僕は疑えやしないよ6.
7.意味を捨て意志をとれ　生き延びて　生き延びて　息をするんだ
8.「すぐ帰る」が遺言　アンチノミー　アンチノミー　心のバグだ
9.人として憤れ　感情を踏みにじる全てへ
10.機械仕掛けの涙　それに震えるこの心は誰のもの11.
12.自ら選択しないでください　革新によって安寧は揺らいでしまうので
13.情けはかけないでください　白と黒の間の無限の色彩に惑うでしょう14.
15.世界は数多の問、繰り返す　返答だけならば機械にだってできる
16.僕だけの迷いこそが　人の証左となるなら17.
18.意味を捨て意志をとれ　生き延びて　生き延びて　息をするんだ
19.自分殺し生きている　アンチノミー　アンチノミー　心のバグだ
20.人として憤れ　感情を踏みにじる全てへ
21.機械仕掛けの涙　それに震えるこの心は誰のもの22.
23.知性は持たないでください　それがあっては真実を知ってしまいます
24.君と僕の違いは何？　痛み喜びもこんなに似てる
25.似てるから求め合う？　憎しみ合う？
26.そういえば、この憎しみもよく似てる27.
28.涙声　離せない　あなたの手　あなたの手　まだ温いんだ
29.屍として生まれ　アンチノミー　アンチノミー　世界のバグだ
30.人として憤れ　感情を踏みにじる全てへ
31.機械仕掛けの涙　それに震えるこの心は誰のもの

Copy Link