UTOPIA English Translation

Artist:

Amatsuka Uto 天使うと

Release: 2021.12.15
Lyricist: Amatsuka Uto
Composer: KOTONOHOUSE
Video:

View Video

Original Lyrics: UTOPIA Lyrics (Romanized)

Good morning, good morning! Now, shall we hang out?
Let’s put on our favorite clothes and go out
When I look up into the sky, I see a contrail
I wonder if it leads to where you are


The blue sky and the sea converged
Across the rainbow, there’s an island
On this round Earth, it’s such a miracle that we’ve met
It’s like we’ve been friends for ages


Even if the words we speak are different
we can understand each other through our feelings
Even though we’re far apart, we’re all the same
We look at the same sun, and it’s so beautiful


And so, the two of us together is better than being alone
And being with everyone is better than just two
I want to cherish our special encounter
UTOPIA


Good night, good night
On this sleepless night, the music box is playing our favorite song
It’s fine if I failed to do something, just let things be
I know you’ll be watching over me from somewhere


It’s too painful to say out loud
Whenever things are frustrating, you feel like crying
But wipe your tears, because you’re not alone
Just cast the spell


Let’s go! Spread your wings and breathe deeply
After the rain will come the rainbow
I’m happy when you smile, so come to see me more often
UTOPIA


Even if we walk at different speeds
Somewhere on Earth, the dawn has already begun
Even if we’re far apart, we’re all the same
We look up at the same moon, and it’s so wonderful


And so, the two of us together is better than being alone
And being with everyone is better than just the two
Thank you, always. I’m sure I’ll see you again tomorrow
UTOPIA


The two of us together is better than being alone
And being with everyone is better than just the two
Thank you to the world. From now on, we’re together
UTOPIA


UTOPIA, forever…


Copy Link

Romaji: UTOPIA Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Amatsuka Uto 天使うと
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Amatsuka Uto - UTOPIA English Translation

おはようGood Morning さぁ何して遊ぼ?
お気に入りの服きて出かけよう
見上げた空には ほら飛行機雲
君のいる街まで 行くのかな?


青空も海も 繋がっている
虹の向こう側 あるという島
まあるい地球で 出会えたのキセキ
ずっと昔から ともだちみたい


話す言葉も 違うけど
分かり合えるんだ あふれる気持ちで
離れていても みんな同じ
お日様を見てる それってすごいね


だから ひとりよりも ふたりがいいな
やっぱ ふたりより みんながいい
かけがえのないこの出会い、大切にしたいよ
UTOPIA


おやすみGood Night
眠れない夜は お気に入りの歌のオルゴール
できなくてもいい そのままでもいい
きっとどこからか 見ててくれる


言いたくて言えない 辛いことだって
悔しくて泣きたい時もいつも
涙を拭って 一人じゃないよ
魔法をかけて


IKZ 翼広げ 深呼吸して
雨の後は 虹がかかるよ
君が笑うと嬉しいから もっと逢いに来てね
UTOPIA


歩く速さが 違っても
世界のどこかで 朝が始まるよ
遠くにいても みんな同じ
お月さま見てる それってステキね


だから ひとりよりも ふたりがいいな
やっぱ ふたりより みんながいい
いつもありがとう 明日もきっと会えるから
UTOPIA Forever


ひとりよりも ふたりがいいな
やっぱ ふたりより みんながいい
世界にありがとう これからもずっと一緒にいるから
UTOPIA


UTOPIA Forever…


Copy Link

Romaji UTOPIA Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Amatsuka Uto 天使うと

Amatsuka Uto『UTOPIA』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Amatsuka Uto - UTOPIA English Translation Lyrics