AliA

Home » Artists » AliA » Starry Sky and Your Song Lyrics / English Translation

Starry Sky and Your Song Lyrics (Romanized)

Cover art for『AliA - Starry Sky and Your Song』from the release『Starry Sky and Your Song』

Alternate Title:	Hoshizora to Kimi no Uta
Original Title:	星空と君のうた
Artist:	AliA
Release:	2024.07.23
Lyricist:	TKT
Composer:	EREN
Video:	View Video
English Translation:	Starry Sky and Your Song English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nagareboshi wo mitsuketaku nakatta
2.Futari kiri no kono yoru ga owatte shimau kara
3.Me wo sorasu tame ni kimi ni shaberikaketa
4.Urusai na nante kimi wa waratte kuretan da5.
6.Mata ashita ne tte te wo futta
7.Sukoshi hadasamui kaerimichi
8.Hitori kiri de kimi to onaji sora miageteiru9.
10.Nanimo kawaranai mainichi no
11.Sono mukou de kagayaku boshi
12.Musuu ni chirabaru sono naka kara
13.Tashika ni kimi wo
14.Mitsuketa yo15.

16.Nagareboshi wa iranai iranai iranai
17.Ima kanatta negaigoto
18.Me to me ga atte egao ga koboreta
19.Boku wa nanimo iwanai iwanai ienai
20.Kowareru no ga kowai kara
21.Kono mama de ii
22.Hoshizora to kimi no uta23.
24.Hoshizora ni tameiki ga hitotsu
25.Kimi no te wo nigirezu ni iru
26.Mata kyou mo dorama wa nakute
27.Iikikaserun da kore de yokatta tte28.
29.Fumihazusanai you ni hitotsu zutsu
30.Demo tadoritsukanai you ni susumu
31.Ima to iu mahou ni boku wa kakatte shimattan da32.
33.Itsu no ma ni ka atama no naka wa
34.Kimi ga kureta mono bakari datta
35.Are mo kore mo to yumemiteita
36.Nanimo kamo wo nurikaeta
37.Nagareboshi wa mienai mienai mienai mienai
38.Iranai39.
40.Nagareboshi wa iranai iranai iranai
41.Ima kanatta negaigoto
42.Sore na no ni namida ga koboreta43.
44.Nagareboshi wa iranai iranai iranai
45.Ima kanatta negaigoto
46.Me to me ga atte egao ga koboreta
47.Boku wa nanimo iwanai iwanai ienai
48.Kowareru no ga kowai kara
49.Kono mama de ii
50.Hoshizora to kimi no uta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Starry Sky and Your Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	AliA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AliA - Starry Sky and Your Song Lyrics (Romanized)
AliA - Hoshizora to Kimi no Uta Lyrics (Romanized)
AliA - 星空と君のうた Lyrics (Romanized)

1.流れ星を見つけたくなかった
2.ふたりきりのこの夜が終わってしまうから
3.目を逸らすために君に喋りかけた
4.うるさいな　なんて君は笑ってくれたんだ5.
6.また明日ねって手を振った
7.少し肌寒い帰り道
8.ひとりきりで君と同じ空見上げている9.
10.何も変わらない毎日の
11.その向こうで輝く星
12.無数に散らばるその中から
13.たしかに君を
14.見つけたよ15.
16.流れ星はいらない　いらない　いらない
17.今叶った願い事
18.目と目が合って笑顔がこぼれた
19.僕は何も言わない　言わない　言えない
20.壊れるのが怖いから
21.このままでいい
22.星空と君のうた23.
24.星空にため息がひとつ
25.君の手を握れずにいる
26.また今日も　ドラマはなくて
27.言い聞かせるんだ　これでよかったって28.
29.踏み外さないようにひとつずつ
30.でも辿り着かないように進む
31.“今”という魔法に僕はかかってしまったんだ32.
33.いつの間にか頭の中は
34.君がくれたものばかりだった
35.あれもこれもと夢見ていた
36.何もかもを塗り替えた
37.流れ星は見えない見えない見えない見えない
38.いらない39.
40.流れ星はいらない　いらない　いらない
41.今叶った願い事
42.それなのに涙がこぼれた43.
44.流れ星はいらない　いらない　いらない
45.今叶った願い事
46.目と目が合って笑顔がこぼれた
47.僕は何も言わない　言わない　言えない
48.壊れるのが怖いから
49.このままでいい
50.星空と君のうた

Copy Link

English:	Starry Sky and Your Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	AliA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I didn’t want to find a wishing star,
2.Because it meant the night for two of us would end.
3.I spoke to you to look away
4.You laughed and told me I’m too loud.5.
6.“See you tomorrow”, I waved my hands
7.The way back was a little chilly
8.Alone, I’m gazing up the same sky as you.9.
10.While days pass by and nothing changes,
11.Stars shine on the other side
12.Among the scattered countless stars
13.It was you
14.I surely found.15.
16.I don’t need a wishing star, don’t need one, don’t need one
17.My wish has just come true.
18.Eye meets eye, and we smile
19.I won’t say anything, won’t say anything, can’t say anything.
20.I’m afraid of something changing.
21.So, I’d rather keep it how it is
22.The starry sky and your song.23.
24.Starry sky and a sigh
25.Yet, can’t hold your hand.
26.Once again there was no drama today
27.I tell myself it’s best this way.28.
29.Slowly slowly so I don’t stray
30.But move so slow so not to reach there
31.I’m caught in the magic of now.32.
33.Before I knew it
34.My head was filled with memories you gave me.
35.I was dreaming of this and that.
36.You colored everything anew.
37.I can’t see a wishing star, can’t see one, can’t see one, can’t see one
38.“Don’t need one.”39.
40.I don’t need a wishing star, don’t need one, don’t need one
41.My wish has just come true
42.…yet tears fall.43.
44.I don’t need a wishing star, don’t need one, don’t need one
45.My wish has just come true.
46.Eye meets eye, and we smile
47.I won’t say anything, won’t say anything, can’t say anything
48.I’m afraid of something changing
49.So, I’d rather keep it this way
50.The starry sky and your song.

Copy Link