Akino Arai - Mitsu no Yoake (蜜の夜明け) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akino Arai » Mitsu no Yoake Lyrics

Mitsu no Yoake Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akino Arai - Mitsu no Yoake』from the release『Mitsu no Yoake』

Original Title:	蜜の夜明け
Artist:	Akino Arai 新居昭乃
Tie-in: (Anime)	Spice and Wolf II Opening Ookami to Koushinryou II 狼と香辛料II
Release:	2009.08.05
Lyricist:	Akino Arai
Composer:	Akino Arai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Neiki yori sotto yoake ga kuru
2.Kimi no yume wa ima mori wo kakeru
3.Mezamete akari wo sagasu shigusa4.
5.Nakushita nara mitsukete ageyou
6.Kimi to boku no mirai ni kakureteiru7.
8.Saa koko e
9.Te wo tsunaidara hodokenai yo
10.Kimi to tooku e
11.Haruka na hi no kioku ni saita
12.Aoi kuni wo miru sutoorii
13.Kagayaku hitomi tsutaeyou14.

15.Hieta moya no iro amai haoto
16.Furueru katasaki ni ai ga tomaru
17.Omoi wo aa dare ga habamu darou18.
19.Hi ga sashitara atomodori shinai
20.Ayamachi demo eranda michi wo yuku yo21.
22.Daiji na kotoba wo kiita
23.Kaze ga hakobu sora no yakusoku
24.Toki ga kimi wo tsuresaru no nara
25.Ima kou shite tada futari
26.Tada futari…27.
28.Mamoru mono wa kimi no egao
29.Tameshite miru kokoro no tsuyosa wo
30.Aa kimi ga furimuku31.
32.Soshite ima hajimaru asa wo utau tori yo33.
34.Saa koko e
35.Te wo tsunaidara hodokenai yo
36.Kimi to tooku e
37.Haruka na hi no kioku ni saita
38.Aoi kuni wo miru sutoorii
39.Kagayaku hitomi miru sutoorii
40.Kagayaku hitomi sono utagoe tsutaeyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Akino Arai 新居昭乃
Tie-in:	Spice and Wolf II Ookami to Koushinryou II 狼と香辛料II

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Akino Arai - Mitsu no Yoake Lyrics (Romanized)
Akino Arai - 蜜の夜明け Lyrics (Romanized)
Spice and Wolf II Opening Theme Lyrics (Romanized)
Ookami to Koushinryou II Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.寝息よりそっと夜明けが来る
2.君の夢は今　森を駆ける
3.目覚めて灯りを探すしぐさ4.
5.なくしたなら見つけてあげよう
6.君と僕の未来に隠れている7.
8.さあここへ
9.手をつないだらほどけないよ
10.君と遠くへ
11.遥かな日の記憶に咲いた
12.青い国を見るストーリー
13.輝く瞳　伝えよう14.
15.冷えた靄の色　甘い羽音
16.ふるえる肩先に愛がとまる
17.思いを　あぁ誰が阻むだろう18.
19.日が射したら後戻りしない
20.過ちでも選んだ道を行くよ21.
22.大事な言葉を聞いた
23.風が運ぶ　空の約束
24.時が君を連れ去るのなら
25.今こうして　ただふたり
26.ただふたり…27.
28.守るものは　君の笑顔
29.試してみる　心の強さを
30.あぁ　君が　振り向く31.
32.そして今始まる朝を歌う鳥よ33.
34.さあここへ
35.手をつないだらほどけないよ
36.君と遠くへ
37.遥かな日の記憶に咲いた
38.青い国を見るストーリー
39.輝く瞳　見るストーリー
40.輝く瞳　その歌声　伝えよう

Copy Link