Akan Yatsura - Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- (風林火山韻雷 -Bring It Back-) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akan Yatsura » Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- Lyrics / English Translation

Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akan Yatsura - Fuurinkazan Inrai -Bring It Back-』from the release『Paradox Live Opening Show -Battle of Unity- Unit R』

Original Title:	風林火山韻雷 -Bring It Back-
Artist:	Akan Yatsura 悪漢奴等
Tie-in: (Project)	Paradox Live Song
Release:	2024.10.23
Lyricist:	Shinnosuke・Mt‘ from WAYZ
Composer:	LOWEND ORDER
Arranger:	LOWEND ORDER
Video:	View Video
English Translation:	Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Harasu munen
2.Akutou no shuunen
3.Shiri gataki koto kage no gotoshi
4.Kassen no juusei
5.Warau omen no shita
6.Sakkidatta two FACE7.
8.Burning hot zainin wo sabaku kono gouka
9.Denkousekka LIT barikeedo toppa
10.Harasu inga no WAVE
11.Nouten buchinuku yari no you na kotoba wo sasu
12.Furaseru makka na RAIN
13.Koroshi no noroshi age na BREAK14.
15.Wari ni awanai TAX akushuu harai sakushu
16.Deep it… warui mushi wa taiji suru TRAP (taiji shichau!!)
17.Kaze no gotoku byuun te toku isseifuubi
18.Chissoku suru hodo ni boku de mitasu senjou no kuuki
19.Yeah20.

21.Ten ni hibikasu matsuri bayashi
22.Maki wo kakomi odoru samurai
23.Kokoro no mama yue ni sasurai
24.Ugoku koto raitei no gotoshi
25.Hana sakasu kono te de saihai
26.Yami wo abaku nise no aribai
27.Hi no ko tobashi utau samurai
28.Makka ni someru sore ga wabisabi29.
30.Meisai de Laid back
31.Hayashi no gotoshi toru shikaku
32.Keikaku suru Pay back
33.Shizukesa ni hikaru kiba34.
35.Messhihoukou aruji wa temee de kimeru
36.Inu no kubiwa ja nee kizuna no CHAIN
37.Yuruganai kakugo yama no gotoshi
38.Hii tsuketa orera ni kii tsukena!!!!!!39.
40.Harasu munen
41.Akutou no shuunen
42.Shiri gataki koto kage no gotoshi
43.Kassen no juusei
44.Warau omen no shita
45.Sakkidatta two FACE46.
47.Ah marude ninja!!! (ninja!!!) sawanna DANGER!!! (DANGER!!!)
48.Orera piikanderideri!!!!!!
49.Ah saseru koppa!!! (koppa!!!) mijin ni Drop out!!! (Drop out!!!)
50.Nageru shuriken shurishuri!!!!!!
51.Ah marude ninja!!! (ninja!!!) sawanna DANGER!!! (DANGER!!!)
52.Orera piikanderideri!!!!!!
53.Ah dare ga JOKER oshiete yarou ka?
54.Iwaseru “nante koccha!!!!!!”55.
56.Yo baramaku kanjou no chi shibuki
57.Dareka no oukan ni wa kyoumi nai ze hantaisei (hantaisei)
58.Akkan no shiro wa nankoufuraku
59.Aka ni someru shiro no FLAG
60.Mondou muyou de furasu (furasu)
61.BASSA!! BASSA!!62.
63.Reikokusa shinobasu In da shadow
64.Ichiren takushou da JOKE wa NO dokudanjou
65.Kae no kikanai kyoudai no six MEN
66.PAIN mo GAIN mo kurai koeru hakuheisen67.
68.Ten ni hibikasu matsuri bayashi
69.Maki wo kakomi odoru samurai
70.Kokoro no mama yue ni sasurai
71.Ugoku koto raitei no gotoshi
72.Hana sakasu kono te de saihai
73.Yami wo abaku nise no aribai
74.Hi no ko tobashi utau samurai
75.Makka ni someru sore ga wabisabi76.
77.Giragira moeteru uchinaru HELLFIRE
78.Chirichiri mai seigyo funou na ittaikan
79.Shinryaku hi no gotoshi neppa matou kobushi
80.Matataku ma ni houi OVERKILL81.
82.Toushindai no ai ya jingi
83.Taigi meibun tadasu douri
84.Joushou kiryuu ni nori DANCE
85.Kyouki ranbu sasoi minchi
86.Hikari sasu uradoori Bring it back87.
88.Harasu munen
89.Akutou no shuunen
90.Shiri gataki koto kage no gotoshi
91.Kassen no juusei
92.Warau omen no shita
93.Sakkidatta two FACE94.
95.Ah marude ninja!!! (ninja!!!) sawanna DANGER!!! (DANGER!!!)
96.Orera piikanderideri!!!!!!
97.Ah saseru koppa!!! (koppa!!!) mijin ni Drop out!!! (Drop out!!!)
98.Nageru shuriken shurishuri!!!!!!
99.Ah marude ninja!!! (ninja!!!) sawanna DANGER!!! (DANGER!!!)
100.Orera piikanderideri!!!!!!
101.Ah dare ga JOKER oshiete yarou ka?
102.Iwaseru “nante koccha!!!!!!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Akan Yatsura 悪漢奴等
Tie-in:	Paradox Live

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Akan Yatsura - Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- Lyrics (Romanized)
Akan Yatsura - 風林火山韻雷 -Bring It Back- Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

1.晴らす無念
2.悪党の執念
3.知り難き事陰の如し
4.合戦の銃声
5.笑うお面の下
6.殺気立った2FACE7.
8.Burning hot　罪人を裁くこの業火
9.電光石火LIT　バリケード突破
10.晴らす因果のWAVE
11.脳天ぶち抜く槍のような言葉を刺す
12.降らせる真っ赤なRAIN
13.564の狼煙上げなBREAK14.
15.割に合わないTAX　悪臭払い搾取
16.Deep it…悪い虫は退治するTRAP (退治しちゃう!!)
17.風の如くビューンて疾く一世風靡
18.窒息するほどに僕で満たす戦場の空気
19.Yeah20.
21.天に響かす祭囃子
22.薪を囲み踊る侍
23.心のまま　故に流離
24.動く事雷霆の如し
25.花咲かすこの手で采配
26.闇を暴く偽のアリバイ
27.火の粉飛ばし歌う侍
28.真っ赤に染めるそれが侘び寂び29.
30.迷彩でLaid back
31.林の如し取る死角
32.計画するPay back
33.静けさに光る牙34.
35.滅私奉公　主人はてめぇで決める
36.犬の首輪じゃねぇ絆のCHAIN
37.揺るがない覚悟　山の如し
38.火ぃ付けた俺等に気ぃつけな!!!!!!39.
40.晴らす無念
41.悪党の執念
42.知り難き事陰の如し
43.合戦の銃声
44.笑うお面の下
45.殺気立った2FACE46.
47.Ah　まるで忍者!!!　(忍者!!!)　触んなDANGER!!!(DANGER!!!)
48.俺等ピーカンデリデリ!!!!!!
49.Ah　させる木っ端!!!　(木っ端!!!)　微塵にDrop out!!! (Drop out!!!)
50.投げる手裏剣シュリシュリ!!!!!!
51.Ah　まるで忍者!!!　(忍者!!!)　触んなDANGER!!! (DANGER!!!)
52.俺等ピーカンデリデリ!!!!!!
53.Ah　誰がJOKER　教えてやろうか？
54.言わせる「なんてこっちゃ!!!!!!」55.
56.Yo　ばら撒く感情の血しぶき
57.誰かの王冠には興味ないぜ反体制(反体制)
58.悪漢の城は難攻不落
59.赤に染める白のFLAG
60.問答無用で振らす(振らす)
61.BASSA!! BASSA!!62.
63.冷酷さ忍ばすIn da shadow
64.一蓮托生だJOKEはNO　独壇場
65.替えのきかない兄弟と6MEN
66.PAINもGAINも喰らい越える白兵戦67.
68.天に響かす祭囃子
69.薪を囲み踊る侍
70.心のまま　故に流離
71.動く事雷霆の如し
72.花咲かすこの手で采配
73.闇を暴く偽のアリバイ
74.火の粉飛ばし歌う侍
75.真っ赤に染めるそれが侘び寂び76.
77.ギラギラ燃えてる内なるHELLFIRE
78.チリチリ舞い　制御不能な一体感
79.侵略　火の如し　熱波纏う拳
80.瞬く間に包囲OVERKILL81.
82.等身大の愛や仁義
83.大義名分　正す道理
84.上昇気流に乗りDANCE
85.狂気乱舞誘いミンチ
86.光差す裏通り Bring it back87.
88.晴らす無念
89.悪党の執念
90.知り難き事陰の如し
91.合戦の銃声
92.笑うお面の下
93.殺気立った2FACE94.
95.Ah　まるで忍者!!!　(忍者!!!)　触んなDANGER!!!(DANGER!!!)
96.俺等ピーカンデリデリ!!!!!!
97.Ah　させる木っ端!!!　(木っ端!!!)　微塵にDrop out!!! (Drop out!!!)
98.投げる手裏剣シュリシュリ!!!!!!
99.Ah　まるで忍者!!!　(忍者!!!)　触んなDANGER!!! (DANGER!!!)
100.俺等ピーカンデリデリ!!!!!!
101.Ah　誰がJOKER　教えてやろうか？
102.言わせる「なんてこっちゃ!!!!!!」

Copy Link

English:	Fuurinkazan Inrai -Bring It Back- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Akan Yatsura 悪漢奴等
Tie-in:	Paradox Live

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Settle the score
2.The persistence of a scoundrel
3.Hard to know like shadows
4.Gunfire sounds on the battlefield
5.Laughing under the mask
6.Murderous spirit of 2FACES7.
8.Burning hot, the fire that judges the sinner
9.In the lightning-speed LIT, break through the barricade
10.Karma meets its end like WAVE
11.Stabbing words like a spear through the brain
12.Gonna give the red shower of RAIN
13.K*ll’s smoke up, BREAK14.
15.Unworthy TAX, stinking exploitation
16.Deep it… Exterminate vermins with a TRAP (Get rid of it!)
17.Like the wind, taking the world by storm
18.The battlefield air filled with me makes you suffocate
19.Yeah20.
21.Festival drums echo in the sky
22.Samurai dancing around firewood
23.The heart is free and therefore drifts away
24.Moving is like a fierce thunder
25.Handling with this hand that blooms
26.False alibi that reveals the darkness
27.Samurai singing with fire sparks flying
28.Everything in bright red, that’s wabi-sabi29.
30.Laid back in camouflage
31.Like a forest I take the blind spot
32.Planning the Pay back
33.Fangs shining in the silence34.
35.Selflessly serving, I decide who’s my master
36.It’s not a dog collar, it’s a bond CHAIN
37.Unshakable determination like a mountain
38.Watch out for us, we are on fire!!!!!!39.
40.Settle the score
41.The persistence of a scoundrel
42.Hard to know like shadows
43.Gunfire sounds on the battlefield
44.Laughing under the mask
45.Murderous spirit of 2FACES46.
47.Ah, like a ninja, don’t touch me, DANGER
48.We’re beaming sunshine
49.Ah, smash into pieces, Drop out
50.Throw shuriken, shuri-shuri
51.Ah, like a ninja, don’t touch me, DANGER
52.We’re beaming sunshine
53.Ah, who’s the JOKER? I’ll teach you
54.I’ll make you say, “What a mess!”55.
56.Yo, spraying the blood of emotion
57.Not interested in someone else’s crown, anti-establishment (anti-establishment)
58.The castle of the thugs is impregnable
59.Dying the white FLAG with red
60.I’ll wave it without question
61.BASSA!! BASSA!!62.
63.Ruthlessness lurks In da shadow
64.On the same boat with DOPE SHOW, stealing the show
65.Irreplaceable brothers and 6MEN
66.Eats up both PAIN and GAIN, over the hand-to-hand combat67.
68.Festival drums echo in the sky
69.Samurai dancing around firewood
70.The heart is free and therefore drifts away
71.Moving is like a fierce thunder
72.Handling with this hand that blooms
73.False alibi that reveals the darkness
74.Samurai singing with fire sparks flying
75.Everything in bright red, that’s wabi-sabi76.
77.The glowing, burning, inner HELLFIRE
78.Frizzy dance, uncontrollable oneness
79.Aggressive like fire, a fist with a heat wave
80.Cornered in the blink of an eye, OVERKILL81.
82.Love and humanity as it is
83.A just cause, be reasonable
84.Riding the updraft and DANCE
85.Luring to the mad dance and mince
86.Ray of light in the backstreet, Bring it back87.
88.Settle the score
89.The persistence of a scoundrel
90.Hard to know like shadows
91.Gunfire sounds on the battlefield
92.Laughing under the mask
93.Murderous spirit of 2FACES94.
95.Ah, like a ninja, don’t touch me, DANGER
96.We’re beaming sunshine
97.Ah, smash into pieces, Drop out
98.Throw shuriken, shuri-shuri
99.Ah, like a ninja, don’t touch me, DANGER
100.We’re beaming sunshine
101.Ah, who’s the JOKER? I’ll teach you
102.I’ll make you say, “What a mess!”

Copy Link