Lyrical Nonsense

Aimyon - Coffee Shop Poplar (駅前喫茶ポプラ) [Ekimae Kissa Poplar] English Translation Lyrics

Coffee Shop Poplar English Translation

Alternate Title: Ekimae Kissa Poplar
Original Title: 駅前喫茶ポプラ
Artist:

Aimyon あいみょん

Release: 2024.09.11
Lyricist: Aimyon
Composer: Aimyon
Arranger: Sunday Kamide
Original Lyrics: Coffee Shop Poplar Lyrics (Romanized)
1.Coffee, black, with less everything
2.Hold the tomatoes on the sandwich
3.Let’s stop talking about
4.Things that are going nowhere5.
6.Let’s decide on the weekend plans, just a little
7.Shall we go to that place you said you wanted to visit?
8.You keep looking down, puffing out your cheeks
9.You’re so easy to read10.
11.By the way, I love this about you so much
12.I can’t help it, did you know?
13.I thought you’d get mad and say, “This isn’t something to talk about now”
14.But even that, I love all of it15.

16.This is our usual spot, Coffee Shop Poplar by the station
17.Our go-to place, la la la
18.Look, Hepburn’s laughing at us
19.This is Coffee Shop Poplar by the station
20.Are you feeling a bit irritated?
21.This is Coffee Shop Poplar by the station22.
23.If you can’t finish the hamburger, I’ll take it
24.You’re trying to be tough, stuffing it in your mouth
25.It makes me laugh, like a child
26.So cute27.
28.By the way, I love this about you so much
29.I almost forgot
30.Remembering that now makes me a bit embarrassed
31.But all in all, I love us32.
33.This is our usual spot, Coffee Shop Poplar by the station
34.Our go-to place, la la la
35.Look, Picasso seems like he’s reading our minds
36.This is Coffee Shop Poplar by the station
37.Am I feeling a bit restless?
38.This is Coffee Shop Poplar by the station39.
40.This is Coffee Shop Poplar by the station
41.Old, worn-out records, la la la
42.It’s like a time machine
43.Monroe seems to come back to life44.
45.This is our usual spot, Coffee Shop Poplar by the station
46.The two of us, kind of swaying
47.This is Coffee Shop Poplar by the station48.
49.This is our usual spot, Coffee Shop Poplar by the station
50.Our go-to place, la la la
51.Look, Hepburn’s laughing at us
52.This is Coffee Shop Poplar by the station
53.Are you feeling a bit irritated?
54.This is Coffee Shop Poplar by the station55.
56.“Master, one last thing, the usual
57.A cheesecake with a hint of lemon
58.For her, please”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Coffee Shop Poplar Lyrics (Romanized)
Artist: Aimyon あいみょん

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimyon - Coffee Shop Poplar English Translation

  • Aimyon - Ekimae Kissa Poplar English Translation

  • Aimyon - 駅前喫茶ポプラ English Translation

1.コーヒーはブラックで少なめ
2.サンドイッチのトマトは抜いて
3.にっちもさっちも行かないような
4.話はやめよう5.
6.週末の予定を決めよう　ちょこっと
7.行きたいって言ってたところに行こう？
8.ずっと俯いて頬を膨らます
9.分かりやすいなあ10.
11.そういえば僕は君のこういうところが大好きで
12.たまらないんだけれど知っていた？
13.「そんなの今話すことじゃない」って怒ると思ったよ
14.そんなとこも　ぜんぶ　好きだなあ15.
16.ここは駅前喫茶ポプラ
17.2人の行きつけ　ラララ
18.ほら僕等を見て笑ってるぜヘップバーン
19.ここは駅前喫茶ポプラ
20.君はなんだかイライラ？
21.ここは駅前喫茶ポプラ22.
23.ハンバーグ食べきれないならもらうよ？
24.強がって口に放り込んじゃって
25.笑っちゃうよね　子どもみたいで
26.可愛らしいな27.
28.そういえば僕は君のそういうところが大好きで
29.たまらないんだった　忘れてた
30.そんなの今思い出してちょっと恥ずかしくなったよ
31.なんだかんだ　僕等は好きだな32.
33.ここは駅前喫茶ポプラ
34.2人の行きつけ　ラララ
35.ほら僕等の心を読みそうだピカソ
36.ここは駅前喫茶ポプラ
37.僕はなんだかムラムラ？
38.ここは駅前喫茶ポプラ39.
40.ここは駅前喫茶ポプラ
41.さびれたレコード　ラララ
42.まるでタイムマシン
43.蘇りそうだモンロー44.
45.ここは駅前喫茶ポプラ
46.2人はなんだかゆらゆら
47.ここは駅前喫茶ポプラ48.
49.ここは駅前喫茶ポプラ
50.2人の行きつけ　ラララ
51.ほら僕等を見て笑ってるぜヘップバーン
52.ここは駅前喫茶ポプラ
53.君はなんだかイライラ？
54.ここは駅前喫茶ポプラ55.
56.「マスター、最後にいつもの
57.レモンの効いたチーズケーキを
58.彼女に、ひとつ下さい」

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Coffee Shop Poplar Lyrics (Romanized)
Artist: Aimyon あいみょん
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Aimyon『Coffee Shop Poplar』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Aimyon - Coffee Shop Poplar Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Aimyon - Coffee Shop Poplar (駅前喫茶ポプラ) [Ekimae Kissa Poplar] English Translation Lyrics