Aimer

Home » Artists » Aimer » We Two Lyrics / English Translation

We Two Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - We Two』from the release『Sun Dance』

Artist:	Aimer
Release:	2019.04.10
Lyricist:	aimerrhythm
Composer:	Masahiro Tobinai
Video:	View Video
English Translation:	We Two English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.We Two 2.
3.We don’t need
4.We don’t get the things in order
5.No time to waste sou kitto
6.Migi e hidari e turn, turning over
7.No side de mou ii yo ne? 8.
9.Make a noise and louder
10.Sono serifu wa gara janai kedo ii ya
11.We will find out aki ga kuru made
12.Asa ga kuru made all right 13.

14.We cool! What a cool sound!
15.Me wo tojite narasu no the good song
16.We fool! What a fool dance!
17.Te wo totte odoru yo anyone can’t stop
18.Cool, so fool, we two
19.Melody loops tobikiri no sensu de
20.Give me your sound to dance 21.
22.We don’t need
23.We don’t get the things in order
24.No time to waste sou kitto
25.Nishi e higashi e te no naru hou e
26.No side de mou ii yo ne? 27.
28.Zutto hibiku nanbaa
29.Sono namae wa wasureteru kedo ii ya
30.We will find out? I can’t tell the end
31.Asa ga kuru made all right 32.
33.We cool! What a cool sound!
34.Me wo tojite narasu no the good song
35.We fool! What a fool dance!
36.Te wo totte odoru yo anyone can’t stop
37.Cool, so fool, we two
38.Melody first imi nante nai yo ne
39.Kimi no sound to dance 40.
41.Make a noise and louder
42.Sono serifu wa gara janai kedo ii ya
43.We will find out aki ga kuru made
44.Asa ga kuru made all right 45.
46.We cool! What a cool sound!
47.Me wo tojite narasu no the good song
48.We fool! What a fool dance!
49.Te wo totte odoru yo anyone can’t stop
50.Cool, so fool, we two
51.Melody loops tobikiri no sensu de
52.Give me your sound to dance

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	We Two English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimer - We Two Lyrics (Romanized)

1.We Two2.
3.We don’t need
4.We don’t get the things in order
5.No time to waste　そうきっと
6.右へ　左へ turn, turning over
7.No side　でもういいよね？8.
9.Make a noise and louder
10.そのセリフは柄じゃないけど　いいや
11.We will find out　飽きがくるまで
12.朝が来るまで all right13.
14.We cool! What a cool sound!
15.目を閉じて鳴らすの the good song
16.We fool! What a fool dance!
17.手を取って踊るよ anyone can’t stop
18.Cool, so fool, we two
19.Melody loops　とびきりのセンスで
20.Give me your sound to dance21.
22.We don’t need
23.We don’t get the things in order
24.No time to waste　そうきっと
25.西へ　東へ　手の鳴るほうへ
26.No side でもういいよね？27.
28.ずっと響くナンバー
29.その名前は忘れてるけど　いいや
30.We will find out? I can’t tell the end
31.朝が来るまで all right32.
33.We cool! What a cool sound!
34.目を閉じて鳴らすの the good song
35.We fool! What a fool dance!
36.手を取って踊るよ anyone can’t stop
37.Cool, so fool, we two
38.Melody first　意味なんてないよね
39.君の sound to dance40.
41.Make a noise and louder
42.そのセリフは柄じゃないけど　いいや
43.We will find out　飽きがくるまで
44.朝が来るまで all right45.
46.We cool! What a cool sound!
47.目を閉じて鳴らすの the good song
48.We fool! What a fool dance!
49.手を取って踊るよ anyone can’t stop
50.Cool, so fool, we two
51.Melody loops　とびきりのセンスで
52.Give me your sound to dance

Copy Link

English:	We Two English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We Two2.
3.We don’t need
4.We don’t get things in order
5.No time to waste, that’s for sure
6.Turn to the right, turn to the left, turning over
7.No sides, but isn’t it fine like this?8.
9.Make noise, even louder
10.Though that line isn’t your style, never mind
11.We will find out, until we get bored
12.Until the morning comes, all right13.
14.We’re cool! What a cool sound!
15.Close your eyes and let it ring, the good song
16.We’re fools! What a foolish dance!
17.Take my hand and dance, anyone can’t stop
18.Cool, so foolish, the two of us
19.The melody loops, with exceptional sense
20.Give me your sound to dance21.
22.We don’t need
23.We don’t get things in order
24.No time to waste, that’s for sure
25.To the west, to the east, where the hands clap
26.No sides, but isn’t it fine like this?27.
28.A number that echoes forever
29.Though I’ve forgotten its name, never mind
30.We will find out? I can’t tell the end
31.Until the morning comes, all right32.
33.We’re cool! What a cool sound!
34.Close your eyes and let it ring, the good song
35.We’re fools! What a foolish dance!
36.Take my hand and dance, anyone can’t stop
37.Cool, so foolish, the two of us
38.The melody first, it doesn’t matter
39.Your sound to dance40.
41.Make noise, even louder
42.Though that line isn’t your style, never mind
43.We will find out, until we get bored
44.Until the morning comes, all right45.
46.We’re cool! What a cool sound!
47.Close your eyes and let it ring, the good song
48.We’re fools! What a foolish dance!
49.Take my hand and dance, anyone can’t stop
50.Cool, so foolish, the two of us
51.The melody loops, with exceptional sense
52.Give me your sound to dance

Copy Link

English:	We Two English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ