Aimer

Home » Artists » Aimer » March of Time Lyrics / English Translation

March of Time English Translation

Artist:	Aimer
Release:	2017.05.03
Lyricist:	aimerrhythm
Composer:	Ryota Nakano
Video:	View Video
Original Lyrics:	March of Time Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.On our usual way home, you suddenly start speaking less
2.Even though it’s just a little, it makes me uneasy
3.You’re slightly ahead and to the side, in the afternoon’s dappled sunlight
4.I’m only looking at you5.
6.I don’t wanna miss your all
7.Not even a blink
8.Every little thing you do
9.I want to believe
10.This season is irreplaceable11.
12.You’re just a dream to me
13.I want to be by your side, laughing
14.Just that, and the world turns colorful once more
15.It’s a cliché love song16.

17.In the passing time, my heart remains in March
18.I feel uneasy, still not quite grown up
19.Beyond the classroom window, in the afternoon’s dappled sunlight
20.I’m still looking at you21.
22.Everyday I miss your all
23.Even just a sigh
24.Ever since I’ve Known you
25.I’ve been at a standstill
26.For no reason, I chased after airplane contrails in the sky27.
28.It’s still a dream to me
29.I want to burn it into my eyes
30.The hand I almost touched
31.Wrapped around and changed the world countless times
32.March of Time33.
34.Looking up at the overly blue sky, I counted the too-short times of childhood
35.This bus stop, where you’re no longer here, remains as it was that day36.
37.You’re just a dream to me
38.I want to be by your side, laughing
39.Just that, and the world turns colorful once more
40.A love song that will never fade

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	March of Time Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Aimer - March of Time English Translation

1.それはいつもの帰り道　ふいに口数減るから
2.少しだけど不安になる
3.君のちょっと斜め後ろ　午後の木漏れ日の中で
4.君だけを見てる5.
6.I don’t wanna miss your all
7.瞬きさえ
8.Every little thing you do
9.忘れるほど
10.これがかけがえのない季節だと信じていたい11.
12.君はただ　夢
13.隣りで笑っていたい
14.それだけで　また世界は七色に変わる
15.ありふれた恋の詩16.
17.過ぎてゆく時間の中で　心は三月のまま
18.大人気なくて不安になる
19.教室の窓の向こうに　午後の木漏れ日の中に
20.まだ君を見てる21.
22.Everyday I miss your all
23.溜息さえ
24.Every since I’ve Known you
25.空回りで
26.訳もなく空の飛行機雲を追いかけていた27.
28.それはまだ　夢
29.瞳に焼きつけたい
30.触れかけた手は
31.世界を何度でも変えて包みこんだ
32.March of Time33.
34.青すぎる空を見上げて　幼すぎた時間を数えた
35.もう君のいないこのバス停は　今もあの日のまま36.
37.君はただ　夢
38.隣りで笑っていたい
39.それだけで　また世界は七色に変わる
40.色褪せない恋の詩

Copy Link