Lyrical Nonsense

Aimer - Koyoi no Tsuki no You ni (今宵の月のように) English Translation Lyrics

Koyoi no Tsuki no You ni English Translation

Original Title: 今宵の月のように
Artist:

Aimer

Release: 2012.12.12
Lyricist: Hiroji Miyamoto
Composer: Hiroji Miyamoto
Original Lyrics: Koyoi no Tsuki no You ni Lyrics (Romanized)
1.Muttering that it’s worthless, walking with a sober look
2.Someday it will shine, overflowing with hot tears3.
4.Will it continue forever? I spat out and lay down
5.I will shine again, like the moon tonight
6.Uh… Ah… Ah…7.
8.After dusk, the sparkling lights of the town
9.Tinged with a sad color, swaying
10.Gathering the fragments of memories you gave me
11.I looked up at the midsummer night sky alone12.

13.The beginning of a new season
14.The summer wind blows through the town15.
16.Where will I go today? Let’s go in search of love
17.Someday it will shine, overflowing with hot tears
18.Ah… Ah… Oh yeah19.
20.I walk with my hands in my pockets
21.Riding on the train someday, to the town someday
22.Your memory shines brightly in the night sky
23.No tears, no voice24.
25.The days that will never come back
26.We keep running27.
28.Where will I go tomorrow? Let’s go in search of love
29.Someday it will shine, overflowing with hot tears30.
31.Where will I go tomorrow? Let’s go in search of love
32.In the familiar town sky, one shining moon33.
34.Someday it will shine, like the moon tonight
35.Uh… Ah… Ah…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Koyoi no Tsuki no You ni Lyrics (Romanized)
Artist: Aimer

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimer - Koyoi no Tsuki no You ni English Translation

  • Aimer - 今宵の月のように English Translation

1.くだらねえとつぶやいて　醒めたつらして歩く
2.いつの日か輝くだろう　あふれる熱い涙3.
4.いつまでも続くのか　吐きすてて寝転んだ
5.俺もまた輝くだろう　今宵の月のように
6.Uh… Ah… Ah…7.
8.夕暮れ過ぎて　きらめく町の灯りは
9.悲しい色に　染まって揺れた
10.君がいつかくれた　思い出のかけら集めて
11.真夏の夜空　ひとり見上げた12.
13.新しい季節の始まりは
14.夏の風　町に吹くのさ15.
16.今日もまたどこへ行く　愛を探しに行こう
17.いつの日か輝くだろう　あふれる熱い涙
18.Ah… Ah… Oh yeah19.
20.ポケットに手を　つっこんで歩く
21.いつかの電車に乗って　いつかの町まで
22.君のおもかげ　きらりと光る　夜空に
23.涙も出ない　声も聞こえない24.
25.もう二度と戻らない日々を
26.俺たちは走り続ける27.
28.明日もまたどこへ行く　愛を探しに行こう
29.いつの日か輝くだろう　あふれる熱い涙30.
31.明日もまたどこへ行く　愛を探しに行こう
32.見慣れてる町の空に　輝く月一つ33.
34.いつの日か輝くだろう　今宵の月のように
35.Uh… Ah… Ah…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Koyoi no Tsuki no You ni Lyrics (Romanized)
Artist: Aimer
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Aimer『Koyoi no Tsuki no You ni』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Aimer - Koyoi no Tsuki no You ni Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Aimer - Koyoi no Tsuki no You ni (今宵の月のように) English Translation Lyrics