holLow wORlD Lyrics
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Tie-in: (Game) |
Fate/hollow ataraxia Insert Song |
| Release: | 2014.12.17 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Tsuyoshi Okamoto・Kenji Tamai |
Aimer - holLow wORlD Lyrics
1.In this place, I have to stay?
2.My memory wearing off
3.I lost my name4.
5.Is this dark haze that you said?
6.I walk like a lost child
7.I lost your face8.
9.If everything could be imaginary one
10.Can I be resigned to losing end?
11.Is this where I live?
12.Or is this where I leave?13.
15.The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
16.Now they’re perfectly burned out
17.Eternal flame just back in my hands
18.Like a double-edged sword
19.I don’t care
20.It’s time I have to go that way
21.Cause I got ready to break my endless days22.
23.In this place, I have to dive?
24.There’s no time for guessing at
25.I lost the game26.
27.Is this your craze that you drive?
28.I’m confusing like a child
29.I lost your faith30.
31.If everything could be oblivious one
32.Can I get freedom from losing end?
33.Is this where I live?
34.Or is this where I leave?35.
36.Eternal flame
37.The hollow world I see
38.So slowly cutting in the deepest
39.We’re violently screaming out
40.Eternal flame just back in my hands
41.Like trouble with doubt
42.I don’t care
43.It’s time I have to go that way
44.Cause I got ready to break my endless days45.
46.Eternal flame
47.The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
48.Now they’re perfectly burned out
49.Eternal flame just back in my hands
50.Like a double-edged sword
51.I don’t care
52.It’s time I have to go that way
53.Cause I got ready to break my endless days
2.My memory wearing off
3.I lost my name4.
5.Is this dark haze that you said?
6.I walk like a lost child
7.I lost your face8.
9.If everything could be imaginary one
10.Can I be resigned to losing end?
11.Is this where I live?
12.Or is this where I leave?13.
14.Eternal flame
15.The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
16.Now they’re perfectly burned out
17.Eternal flame just back in my hands
18.Like a double-edged sword
19.I don’t care
20.It’s time I have to go that way
21.Cause I got ready to break my endless days22.
23.In this place, I have to dive?
24.There’s no time for guessing at
25.I lost the game26.
27.Is this your craze that you drive?
28.I’m confusing like a child
29.I lost your faith30.
31.If everything could be oblivious one
32.Can I get freedom from losing end?
33.Is this where I live?
34.Or is this where I leave?35.
36.Eternal flame
37.The hollow world I see
38.So slowly cutting in the deepest
39.We’re violently screaming out
40.Eternal flame just back in my hands
41.Like trouble with doubt
42.I don’t care
43.It’s time I have to go that way
44.Cause I got ready to break my endless days45.
46.Eternal flame
47.The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
48.Now they’re perfectly burned out
49.Eternal flame just back in my hands
50.Like a double-edged sword
51.I don’t care
52.It’s time I have to go that way
53.Cause I got ready to break my endless days
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Fate/hollow ataraxia |
| Status : |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Aimer - holLow wORlD Lyrics
Fate/hollow ataraxia Insert Song Lyrics
- Títol Traduït:
- Món Vacu
1.En aquest indret, he de restar?
2.Els meus records es dissipen
3.Vaig perdre el meu nom4.
5.Aquesta boirina fosca és la que deies?
6.Camino com un infant perdut
7.Vaig perdre el teu rostre8.
9.Si tot pogués ser imaginari,
10.Podria resignar-me a perdre el final?
11.Aquí és on visc?
12.O aquí és on marxo?13.
14.Flama eterna
15.El món vacu que veig, el dolor que sento profund
16.Ara estan perfectament extingits
17.Flama eterna de nou a les meves mans
18.Com una espasa de doble fulla
19.No m’importa
20.És el moment d’emprendre aquell camí
21.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi22.
23.A aquest lloc, he de capbussar-me?
24.No hi ha temps per a endevinalles
25.Vaig perdre el joc26.
27.El que condueixes és la teva febre?
28.Soc confusa com un infant
29.Vaig perdre la teva fe30.
31.Si tot pogués ser oblidós
32.Podria alliberar-me per perdre el final?
33.Aquí és on visc?
34.O aquí és on marxo?35.
36.Flama eterna
37.El món vacu que veig
38.Fen ben lentament les profunditats
39.Cridem amb violència
40.Flama eterna de nou a les meves mans
41.Com els problemes amb dubtes
42.No m’importa
43.És el moment d’emprendre aquell camí
44.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi45.
46.Flama eterna,
47.El món vacu que veig, el dolor que sento profund
48.Ara estan perfectament extingits
49.Flama eterna de nou a les meves mans
50.Com una espasa de doble fulla
51.No m’importa
52.És el moment d’emprendre aquell camí
53.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi
2.Els meus records es dissipen
3.Vaig perdre el meu nom4.
5.Aquesta boirina fosca és la que deies?
6.Camino com un infant perdut
7.Vaig perdre el teu rostre8.
9.Si tot pogués ser imaginari,
10.Podria resignar-me a perdre el final?
11.Aquí és on visc?
12.O aquí és on marxo?13.
14.Flama eterna
15.El món vacu que veig, el dolor que sento profund
16.Ara estan perfectament extingits
17.Flama eterna de nou a les meves mans
18.Com una espasa de doble fulla
19.No m’importa
20.És el moment d’emprendre aquell camí
21.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi22.
23.A aquest lloc, he de capbussar-me?
24.No hi ha temps per a endevinalles
25.Vaig perdre el joc26.
27.El que condueixes és la teva febre?
28.Soc confusa com un infant
29.Vaig perdre la teva fe30.
31.Si tot pogués ser oblidós
32.Podria alliberar-me per perdre el final?
33.Aquí és on visc?
34.O aquí és on marxo?35.
36.Flama eterna
37.El món vacu que veig
38.Fen ben lentament les profunditats
39.Cridem amb violència
40.Flama eterna de nou a les meves mans
41.Com els problemes amb dubtes
42.No m’importa
43.És el moment d’emprendre aquell camí
44.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi45.
46.Flama eterna,
47.El món vacu que veig, el dolor que sento profund
48.Ara estan perfectament extingits
49.Flama eterna de nou a les meves mans
50.Com una espasa de doble fulla
51.No m’importa
52.És el moment d’emprendre aquell camí
53.Perquè em vaig preparar per trencar els meus dies sense fi
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Fate/hollow ataraxia |
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- Mundo Vacuo
1.En este lugar, ¿he de permanecer?
2.Mis recuerdos se disipan
3.Perdí mi nombre4.
5.¿Esta neblina oscura es la que dijiste?
6.Ando como un niño perdido
7.Perdí tu rostro8.
9.Si todo pudiese ser imaginario,
10.¿Podría resignarme a perder el final?
11.¿Aquí es donde vivo?
12.¿O aquí es donde me marcho?13.
14.Llama eterna,
15.El mundo vacuo que veo, el dolor que siento profundo
16.Ahora están perfectamente extinguidos
17.Llama eterna de nuevo en mis manos
18.Como una espada de doble filo
19.No me importa
20.Es el momento de emprender ese camino
21.Pues me preparé para romper mis días sin fin22.
23.En este lugar, ¿he de sumergirme?
24.No hay tiempo para adivinanzas
25.Perdí el juego26.
27.¿Lo que conduces es tu fiebre?
28.Soy confusa como un niño
29.Perdí tu fe30.
31.Si todo pudiese ser olvidadizo
32.¿Podría liberarme por perder el final?
33.¿Aquí es donde vivo?
34.¿O aquí es donde me marcho?35.
36.Llama eterna
37.En el mundo vacuo que veo
38.Hiende lentamente las profundidades
39.Gritamos con violencia
40.Llama eterna de nuevo en mis manos
41.Como los problemas con dudas
42.No me importa
43.Es el momento de emprender ese camino
44.Pues me preparé para romper mis días sin fin45.
46.Llama eterna
47.El mundo vacuo que veo, el dolor que siento profundo
48.Ahora están perfectamente extinguidos
49.Llama eterna de nuevo en mis manos
50.Como una espada de doble filo
51.No me importa
52.Es el momento de emprender ese camino
53.Pues me preparé para romper mis días sin fin
2.Mis recuerdos se disipan
3.Perdí mi nombre4.
5.¿Esta neblina oscura es la que dijiste?
6.Ando como un niño perdido
7.Perdí tu rostro8.
9.Si todo pudiese ser imaginario,
10.¿Podría resignarme a perder el final?
11.¿Aquí es donde vivo?
12.¿O aquí es donde me marcho?13.
14.Llama eterna,
15.El mundo vacuo que veo, el dolor que siento profundo
16.Ahora están perfectamente extinguidos
17.Llama eterna de nuevo en mis manos
18.Como una espada de doble filo
19.No me importa
20.Es el momento de emprender ese camino
21.Pues me preparé para romper mis días sin fin22.
23.En este lugar, ¿he de sumergirme?
24.No hay tiempo para adivinanzas
25.Perdí el juego26.
27.¿Lo que conduces es tu fiebre?
28.Soy confusa como un niño
29.Perdí tu fe30.
31.Si todo pudiese ser olvidadizo
32.¿Podría liberarme por perder el final?
33.¿Aquí es donde vivo?
34.¿O aquí es donde me marcho?35.
36.Llama eterna
37.En el mundo vacuo que veo
38.Hiende lentamente las profundidades
39.Gritamos con violencia
40.Llama eterna de nuevo en mis manos
41.Como los problemas con dudas
42.No me importa
43.Es el momento de emprender ese camino
44.Pues me preparé para romper mis días sin fin45.
46.Llama eterna
47.El mundo vacuo que veo, el dolor que siento profundo
48.Ahora están perfectamente extinguidos
49.Llama eterna de nuevo en mis manos
50.Como una espada de doble filo
51.No me importa
52.Es el momento de emprender ese camino
53.Pues me preparé para romper mis días sin fin
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Fate/hollow ataraxia |
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『holLow wORlD』Video
RELATED
Aimer - holLow wORlD Related Lyrics
-
A World Where the Sun Never Rises - AimerView Lyrics -
Eclipse - AimerView Lyrics
-
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
