Aimer

Home » Artists » Aimer » Higher Ground Lyrics / English Translation

Higher Ground Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - Higher Ground』from the release『daydream』

Artist:	Aimer
Release:	2016.09.21
Lyricist:	Jamil Kazmi・aimerrhythm
Composer:	Taka(ONE OK ROCK)
Video:	View Video
English Translation:	Higher Ground English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

17.Searching for my higher ground
18.If I fall, please catch me now
19.I know it’s alright
20.Here with you21.
22.Here I am again
23.Wandering
24.What road will take me where25.
26.Modorenai yoru ya hibi ni
27.How high can I go?
28.Sugarenai nara
29.Don’t know why, don’t know why
30.Don’t know what’s begun31.
32.Akogare to higher ground
33.Soko ni imi wa nakutemo
34.Oh so long, oh so long
35.So long left to go36.
37.Te o nobashita higher ground
38.Ima wa todokanakutemo
39.I know it’s alright
40.Here with you41.
42.I will find my higher ground
43.So close I could touch a star
44.Oh so long, oh so long
45.So long left to go46.
47.Searching for my higher ground
48.If I fall, please catch me now
49.I know it’s alright
50.Here with you

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Higher Ground English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimer - Higher Ground Lyrics (Romanized)

1.Here I am again
2.Wandering
3.What road will take me where4.
5.I’m not turning back
6.Not this time
7.How high can I go？
8.I’m not coming down
9.Don’t know why, don’t know why
10.Don’t know what’s begun11.
12.I will find my higher ground
13.So close I could touch a star
14.Oh so long, oh so long
15.So long left to go16.
17.Searching for my higher ground
18.If I fall, please catch me now
19.I know it’s alright
20.Here with you21.
22.Here I am again
23.Wandering
24.What road will take me where25.
26.戻れない夜や日々に
27.How high can I go？
28.すがれないなら
29.Don’t know why, don’t know why
30.Don’t know what’s begun31.
32.憧れとhigher ground
33.そこに意味はなくても
34.Oh so long, oh so long
35.So long left to go36.
37.手を伸ばした　higher ground
38.今は届かなくても
39.I know it’s alright
40.Here with you41.
42.I will find my higher ground
43.So close I could touch a star
44.Oh so long, oh so long
45.So long left to go46.
47.Searching for my higher ground
48.If I fall, please catch me now
49.I know it’s alright
50.Here with you

Copy Link

English:	Higher Ground English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

English (LN)
Catalan
Português
Spanish
+ Submit a translation

1.Here I am again
2.Wandering
3.What road will take me where4.
5.I’m not turning back
6.Not this time
7.How high can I go?
8.I’m not coming down
9.Don’t know why, don’t know why
10.Don’t know what’s begun11.
12.I will find my higher ground
13.So close I could touch a star
14.Oh so long, oh so long
15.So long left to go16.
17.Searching for my higher ground
18.If I fall, please catch me now
19.I know it’s alright
20.Here with you21.
22.Here I am again
23.Wandering
24.What road will take me where25.
26.How high can I go
27.On the nights and days I can’t return to?
28.If I don’t begin to fade
29.Don’t know why, don’t know why
30.Don’t know what’s begun31.
32.My yearnings, and higher ground
33.Even if there’s no meaning there
34.Oh so long, oh so long
35.So long left to go36.
37.Even if I won’t make it now
38.To the higher ground I reached out for
39.I know it’s alright
40.Here with you41.
42.I will find my higher ground
43.So close I could touch a star
44.Oh so long, oh so long
45.So long left to go46.
47.Searching for my higher ground
48.If I fall, please catch me now
49.I know it’s alright
50.Here with you

Copy Link

English:	Higher Ground English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Títol Traduït:: Terra Alta
View Page:: Higher Ground English Translation

1.Aquí sóc altra vegada
2.Deambulant
3.Quin camí em portarà on4.
5.No tornaré enrere
6.No aquest cop
7.Com d’alt puc arribar?
8.No penso pas baixar
9.No sé per què, no sé per què
10.No sé què ha començat11.
12.Trobaré la meva terra alta
13.Tan propera que podria tocar un estel
14.Oh tant de camí, oh tant de camí
15.Tant de camí per recórrer16.
17.Cercant la meva terra alta
18.Si caic, si us plau, agafa’m ara
19.Sé que tot va bé
20.Aquí al teu costat21.
22.Aquí sóc altra vegada
23.Deambulant
24.Quin camí em portarà on25.
26.Com d’alt puc anar
27.En nits i dies a què no puc tornar?
28.Si no començo a esvair-me
29.No sé per què, no sé per què
30.No sé què ha començat31.
32.Els meus anhels, i la terra alta
33.Fins i tot si no s’hi amaga cap significat
34.Oh tant de camí, oh tant de camí
35.Tant de camí per recórrer36.
37.Encara que no hi arribi ara
38.A la terra alta a què vaig estendre la mà
39.Sé que tot va bé
40.Aquí al teu costat41.
42.Trobaré la meva terra alta
43.Tan propera que podria tocar un estel
44.Oh tant de camí, oh tant de camí
45.Tant de camí per recórrer46.
47.Cercant la meva terra alta
48.Si caic, si us plau, agafa’m ara
49.Sé que tot va bé
50.Aquí al teu costat

Copy Link

English:	Higher Ground English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Klonos Heart

Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Título Traduzido:: Local Mais Alto
View Page:: Higher Ground English Translation

1.Aqui estou eu de novo
2.Perambulando
3.Que estrada me levará para onde4.
5.Eu não vou voltar atrás
6.Não desta vez
7.O quão alto eu posso ir?
8.Eu não vou descer
9.Não sei por quê, não sei por quê
10.Não sei o que começou11.
12.Eu vou encontrar a minha localização mais alta
13.Tão perto que eu poderia tocar uma estrela
14.Oh tanto, oh tanto
15.Tanto caminho falta16.
17.Buscando pela minha localização mais alta
18.Se eu cair, por favor me pegue agora
19.Eu sei que está tudo bem
20.Aqui com você 21.
22.Aqui estou eu de novo
23.Perambulando
24.Que estrada me levará para onde25.
26.O quão alto eu posso ir
27.Nos dias e noites aos quais não posso retornar?
28.Se eu não começar a desaparecer
29.Não sei por que, não sei por quê
30.Não sei o que começou31.
32.Meus anseios, e minha localização mais alta
33.Mesmo que não tenha nenhum significado
34.Oh tanto, oh tanto
35.Tanto caminho falta36.
37.Se eu não conseguir chegar agora
38.À localização mais alta que eu busquei
39.Eu sei que está tudo bem
40.Aqui com você41.
42.Eu vou encontrar minha localização mais alta
43.Tão perto que eu poderia tocar uma estrela
44.Oh tanto, oh tanto
45.Tanto caminho falta46.
47.Buscando pela minha localização mais alta
48.Se eu cair, por favor me pegue agora
49.Eu sei que está tudo bem
50.Aqui com você

Copy Link

English:	Higher Ground English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Título Traducido:: Tierra Alta
View Page:: Higher Ground English Translation

1.Aquí estoy de nuevo
2.Deambulando
3.Qué camino me llevará dónde4.
5.No volveré atrás
6.No esta vez
7.¿Cuán alto puedo llegar?
8.No pienso bajar
9.No sé por qué, no sé por qué
10.No sé qué ha empezado11.
12.Encontraré mi tierra alta
13.Tan cercana que podría tocar una estrella
14.Oh tanto camino, oh tanto camino
15.Tanto camino por recorrer16.
17.Buscando mi tierra alta
18.Si caigo, por favor, cógeme ahora
19.Sé que todo va bien
20.Aquí junto a ti21.
22.Aquí estoy de nuevo
23.Deambulando
24.Qué camino me llevará dónde25.
26.¿Cuán alto puedo llegar
27.En las noches y días a los que no puedo volver?
28.Si no empiezo a desvanecerme
29.No sé por qué, no sé por qué
30.No sé qué ha empezado31.
32.Mis anhelos, y mi tierra alta
33.Incluso si allí no se esconde ningún significado
34.Oh tanto camino, oh tanto camino
35.Tanto camino por recorrer36.
37.Aunque ahora no lograra alcanzar
38.La tierra alta hacia la que tendí mi mano
39.Sé que todo va bien
40.Aquí junto a ti41.
42.Encontraré mi tierra alta
43.Tan cercana que podría tocar una estrella
44.Oh tanto camino, oh tanto camino
45.Tanto camino por recorrer46.
47.Buscando mi tierra alta
48.Si caigo, por favor, cógeme ahora
49.Sé que todo va bien
50.Aquí junto a ti

Copy Link