Aimer

Home » Artists » Aimer » Haruka Lyrics / English Translation

Haruka English Translation

Original Title:	遥か
Artist:	Aimer
Tie-in:	Teasing Master Takagi-san Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん
Release:	2024.04.02
Lyricist:	aimerrhythm・Yusuke Tanaka
Composer:	Yusuke Tanaka
Arranger:	Kenji Tamai・Rui Momota
Video:	View Video
Original Lyrics:	Haruka Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Your shadow scattered in the rain along the coastline
2.Memories intersect in the seaside town3.
4.You, still dreaming as you were that day5.
6.In the distant sky of memories, a light shines on us both
7.Stars found in the shallow waters, reaching all the way to you
8.Seems impossible9.

10.Awakening from deep dreams in a shallow sleep
11.Running barefoot, dazzling stars12.
13.You, dreaming as you were that day. What kind of dreams were you having?14.
15.In the distant sky of memories, a light shines on us both
16.I hope we can keep laughing like this forever
17.Thousands of petals dancing in the night sky
18.Living day by day with random promises
19.Reaching me from you seems impossible

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Haruka Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimer
Tie-in:	Teasing Master Takagi-san Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Aimer - Haruka English Translation
Aimer - 遥か English Translation
Teasing Master Takagi-san Theme Song English Translation
Karakai Jouzu no Takagi-san Theme Song English Translation

1.海岸線の雨に　ちらばった君の影
2.思い出が交差する　海辺の街3.
4.君はあの日のまま　いまも夢を見てた5.
6.遥か記憶の空　2人照らす光
7.膝までの浅瀬で　見つけた星
8.君まで届くなんてさ　ありえないような9.
10.浅い眠りの中で　深い夢から覚めて
11.裸足のまま駆けてく　まばゆい星12.
13.君はあの日のまま　どんな夢を見てた？14.
15.遥か記憶の空　2人照らす光
16.いつまでもこうして　笑っててほしい
17.夜空に舞い上がる　幾千の花びら
18.でたらめな誓いで　生きてく日々
19.君から届くなんてさ　ありえないような

Copy Link