Eclipse English Translation
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2025.04.28 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Ikuko Yoshida |
| Original Lyrics: | Eclipse Lyrics (Romanized) |
Aimer - Eclipse English Translation Lyrics
1.The first star in the sky
2.Sparkles brightly
3.We looked up at it together
4.Without needing any words5.
6.As if drawn to it, you
7.Gazed up at the sky
8.But your profile
9.Was more dazzling than any star, my baby10.
11.Even the moon and stars that light up the darkness
12.Fell in love with you that night
13.Etching it into our hearts14.
16.Moonlight shining in your eyes
17.Ma ma ma ma ma ma my love
18.We pledged our forever love
19.A beautiful last night20.
21.Held tight like the night breeze
22.Not letting go, never parting
23.Wanting to turn today into an eternal memory
24.I bundle up the stars and send them to you25.
26.Yeah, the excitement I felt that day
27.I decided would last forever and ever
28.It’s fate —
29.I’ll become the moon that lights up your darkness30.
31.Without being told, I gave you all my love
32.Take it — it’s my entire world
33.Anything you wish, I’m your Romeo
34.You were mine even in my past life35.
36.Even the moon and stars that light up the darkness
37.Fell in love with you that night
38.Etching it into our hearts39.
40.Last night, the words we exchanged
41.Moonlight shining in your eyes
42.Ma ma ma ma ma ma my love
43.We pledged our forever love
44.A beautiful last night45.
46.Ooh ooh ooh
47.Our last night
48.Ooh ooh ooh
49.A beautiful last night50.
51.Last night
52.The day we danced beneath the moonlight
53.Will never disappear
54.For all eternity55.
56.Last night
57.The day we danced beneath the moonlight
58.Will never disappear
59.For all eternity60.
61.Last night, the words you gave me
62.And everything bathed in moonlight
63.Ma ma ma ma ma ma my love
64.We pledged our forever love
65.Our last night
2.Sparkles brightly
3.We looked up at it together
4.Without needing any words5.
6.As if drawn to it, you
7.Gazed up at the sky
8.But your profile
9.Was more dazzling than any star, my baby10.
11.Even the moon and stars that light up the darkness
12.Fell in love with you that night
13.Etching it into our hearts14.
15.Last night, the words we exchanged
16.Moonlight shining in your eyes
17.Ma ma ma ma ma ma my love
18.We pledged our forever love
19.A beautiful last night20.
21.Held tight like the night breeze
22.Not letting go, never parting
23.Wanting to turn today into an eternal memory
24.I bundle up the stars and send them to you25.
26.Yeah, the excitement I felt that day
27.I decided would last forever and ever
28.It’s fate —
29.I’ll become the moon that lights up your darkness30.
31.Without being told, I gave you all my love
32.Take it — it’s my entire world
33.Anything you wish, I’m your Romeo
34.You were mine even in my past life35.
36.Even the moon and stars that light up the darkness
37.Fell in love with you that night
38.Etching it into our hearts39.
40.Last night, the words we exchanged
41.Moonlight shining in your eyes
42.Ma ma ma ma ma ma my love
43.We pledged our forever love
44.A beautiful last night45.
46.Ooh ooh ooh
47.Our last night
48.Ooh ooh ooh
49.A beautiful last night50.
51.Last night
52.The day we danced beneath the moonlight
53.Will never disappear
54.For all eternity55.
56.Last night
57.The day we danced beneath the moonlight
58.Will never disappear
59.For all eternity60.
61.Last night, the words you gave me
62.And everything bathed in moonlight
63.Ma ma ma ma ma ma my love
64.We pledged our forever love
65.Our last night
Copy Link
| Romaji: | Eclipse Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Aimer - Eclipse English Translation
1.空に一番星が
2.きらりと輝く
3.僕ら一緒に見上げた
4.言葉なんていらない5.
6.心惹かれるように君は
7.空を眺めていたけど
8.その横顔はどんな星より
9.眩しいよ My baby10.
11.闇を照らす
12.月と星さえ君に恋した夜
13.二人胸に刻んで14.
15.Last night 贈り合った言葉
16.Moonlight 照らしたその眼には
17.Ma ma ma ma ma ma my love
18.永遠を誓った Love
19.Beautiful Last night20.
21.夜風のように抱いて
22.離さない離れないで
23.今日を永遠の想い出にしたくて
24.贈る星を束ねて25.
26.Yeah あの日ときめいた
27.未来永劫と決めた
28.運命
29.君の闇を照らす月になって30.
31.言われずとも全部捧げた愛
32.受け取ってこの僕の全世界
33.なんなりと I’m your Romeo
34.前世から僕は君のものさ35.
36.闇を照らす
37.月と星さえ君に恋した夜
38.二人胸に刻んで39.
40.Last night 贈り合った言葉
41.Moonlight 照らしたその眼には
42.Ma ma ma ma ma ma my love
43.永遠を誓った Love
44.Beautiful Last night45.
46.Ooh ooh ooh
47.二人の Last night
48.Ooh ooh ooh
49.Beautiful Last night50.
51.Last night
52.永遠に消えはしない
53.Moonlightの下
54.踊った日を55.
56.Last night
57.永遠に消えはしない
58.Moonlightの下
59.踊った日を60.
61.Last night 君がくれた言葉
62.Moonlight 照らすそのすべてが
63.Ma ma ma ma ma ma my love
64.永遠を誓った Love
65.二人の Last night
2.きらりと輝く
3.僕ら一緒に見上げた
4.言葉なんていらない5.
6.心惹かれるように君は
7.空を眺めていたけど
8.その横顔はどんな星より
9.眩しいよ My baby10.
11.闇を照らす
12.月と星さえ君に恋した夜
13.二人胸に刻んで14.
15.Last night 贈り合った言葉
16.Moonlight 照らしたその眼には
17.Ma ma ma ma ma ma my love
18.永遠を誓った Love
19.Beautiful Last night20.
21.夜風のように抱いて
22.離さない離れないで
23.今日を永遠の想い出にしたくて
24.贈る星を束ねて25.
26.Yeah あの日ときめいた
27.未来永劫と決めた
28.運命
29.君の闇を照らす月になって30.
31.言われずとも全部捧げた愛
32.受け取ってこの僕の全世界
33.なんなりと I’m your Romeo
34.前世から僕は君のものさ35.
36.闇を照らす
37.月と星さえ君に恋した夜
38.二人胸に刻んで39.
40.Last night 贈り合った言葉
41.Moonlight 照らしたその眼には
42.Ma ma ma ma ma ma my love
43.永遠を誓った Love
44.Beautiful Last night45.
46.Ooh ooh ooh
47.二人の Last night
48.Ooh ooh ooh
49.Beautiful Last night50.
51.Last night
52.永遠に消えはしない
53.Moonlightの下
54.踊った日を55.
56.Last night
57.永遠に消えはしない
58.Moonlightの下
59.踊った日を60.
61.Last night 君がくれた言葉
62.Moonlight 照らすそのすべてが
63.Ma ma ma ma ma ma my love
64.永遠を誓った Love
65.二人の Last night
Copy Link
| Romaji | Eclipse Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
VIDEO
Aimer『Eclipse』Video
RELATED
Aimer - Eclipse Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
