Lyrical Nonsense

Aimer - cold rain Lyrics (Romanized)

cold rain Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - cold rain』from the release『Walpurgis』
Artist:

Aimer

Tie-in:
(Anime)		 Madou Soshi Ending 2 魔道祖師
Release: 2021.04.14
Lyricist: aimerrhythm
Composer: 三橋隆幸
Video:

View Video
English Translation: cold rain English Translation
1.When cold rain’s falling from the sky
2.Will you stay by my side?3.
4.Yamanai ame ni utare anata wa naiteita
5.Tsumetai dake no shi ni sono hitomi wo sorashite
6.Awai yume ni mi wo makase soba ni itakatta
7.Kakusenai omokage wo taguriyosete ima sekai no sumi de8.
9.Can you hear me now?
10.I’m here alone
11.Fukaku sasu hodo ni tsuyoku nare to negau
12.Hold my hand
13.Tada egaita no wa sorezore no michi wo eraberu toki14.

15.Kienai honoo no naka de kisetsu wa yureteita
16.Hidamari ni mi wo yoseta haru wa sugisatte
17.Fukai yoru no tobari ni ochiru ro ga tada shiroku kemuru18.
19.And I’ll figure out
20.Naze futashika na mono bakari tsuyoku mune wo kogasu
21.Cold rain
22.Mada nuguenai tadashisa wo arainagashite
23.If you’re here…24.
25.Can you hear me now?
26.I’m here alone
27.Tooku raimei ga tsuyoku nare to sakebu
28.Cold rain
29.Ima shiroi ame ga ichirin no hana wo sakaseru toki30.
31.Hana wo sakaseru toki
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: cold rain English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Madou Soshi 魔道祖師
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimer - cold rain Lyrics (Romanized)

  • Madou Soshi Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)

TV Size:
1.When cold rain is falling from the sky,
2.Will you stay by my side?3.
4.Yamanai ame ni utare
5.Anata wa naiteita
6.Awai yume ni mi wo makase
7.Soba ni itakata8.
9.Kakusenai omokage wo
10.Taguriyosete
11.Ima, sekai no sumide12.
13.Can you hear me now? I’m here
14.Ano fukaku sasu hodo ni tsuyoku nare to negau
15.Hold my hand tada egaita no wa
16.Sorezore no michi wo eraberu toki
17.Hana wo sakaseru toki
1.When cold rain’s falling from the sky
2.Will you stay by my side？3.
4.止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
5.冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして
6.淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
7.隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で8.
9.Can you hear me now？
10.I’m here, alone
11.深く刺すほどに強くなれと願う
12.Hold my hand
13.ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時14.
15.消えない炎の中で　季節は揺れていた
16.陽だまりに身を寄せた　春は過ぎ去って
17.深い夜の帳に堕ちる露が　ただ白く煙る18.
19.And I’ll figure out
20.なぜ　不確かな物ばかり　強く胸を焦がす
21.Cold rain
22.まだ　拭えない正しさを　洗い流して
23.If you’re here…24.
25.Can you hear me now？
26.I’m here, alone
27.遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
28.Cold rain
29.今　白い雨が一輪の花を咲かせる時30.
31.花を咲かせる時

Copy Link
Listen on Apple Music
English: cold rain English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Madou Soshi 魔道祖師

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
TV Size:
1.When cold rain’s falling from the sky
2.Will you stay by my side？3.
4.止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
5.冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして
6.淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
7.隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で8.
9.Can you hear me now？
10.I’m here, alone
11.深く刺すほどに強くなれと願う
12.Hold my hand
13.ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時
14.花を咲かせる時
1.When cold rain’s falling from the sky
2.Will you stay by my side?3.
4.In the endless rain, you were crying
5.Turning your eyes away from the cold, simple poem
6.Entrusting yourself to fleeting dreams, I wanted to be close
7.Pulling in the undeniable traces, now, in a corner of the world8.
9.Can you hear me now?
10.I’m here, alone
11.I hope to become stronger as it pierces deep
12.Hold my hand
13.What we’ve only envisioned is the time to choose our respective paths14.
15.In the enduring flame, the seasons were swaying
16.Leaning against the warm sunlight, spring has passed
17.The dew falling into the deep night’s curtain merely smokes white18.
19.And I’ll figure out
20.Why only uncertain things intensely ignite my heart
21.Cold rain
22.Still, wash away the unerasable righteousness
23.If you’re here…24.
25.Can you hear me now?
26.I’m here, alone
27.The distant thunder shouts to become stronger
28.Cold rain
29.Now, when the white rain makes a single flower bloom30.
31.The time to make flowers bloom

Copy Link
Listen on Apple Music
English: cold rain English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Madou Soshi 魔道祖師

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aimer『cold rain』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Aimer - cold rain Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Aimer - cold rain Lyrics (Romanized)