closer Lyrics
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2016.09.21 |
| Lyricist: | Taka・Jamil Kazmi |
| Composer: | Taka(ONE OK ROCK) |
Aimer - closer Lyrics
1.I stand behind these lies
2.While I fall apart inside
3.There’s no one to tell me why
4.Did I ever close my eyes to see？5.
6.Colours seem to fade
7.To this melancholy state
8.Who says what am I to change？
9.Did I ever take the time to breathe？10.
11.Can you keep me in the dark
12.And never let me see
13.The light can be so much worse14.
16.One last good memory
17.Our time has come and gone18.
19.I’m fading away20.
21.A little bit closer
22.To that moment
23.I’m standing next to you
24.But I know
25.How this story will unfold26.
27.A litte bit farther
28.Till I’m caught up
29.To what I’m running from
30.But I know the end
31.It always ends with you32.
33.Try to hold onto the pain
34.The one thing that won’t change
35.It’s keeping me grounded36.
37.And the one reality
38.Starts slipping away
39.And crumbles all around me40.
41.I’m fading away42.
43.A little bit closer
44.To that moment
45.I’m standing next to you
46.But I know
47.How this story will unfold48.
49.I stand behind these lies
50.While I fall apart inside
51.There’s no one to tell me why
52.Did I ever close my eyes to see？53.
54.Colours seem to fade
55.To this melancholy state
56.Who says what am I to change？57.
58.A little bit closer
59.To that moment
60.I’m standing next to you
61.But I know
62.How this story will unfold63.
64.A little bit jaded
65.Can’t take it
66.There’s only one way out
67.So I know the end
68.It always ends with you
2.While I fall apart inside
3.There’s no one to tell me why
4.Did I ever close my eyes to see？5.
6.Colours seem to fade
7.To this melancholy state
8.Who says what am I to change？
9.Did I ever take the time to breathe？10.
11.Can you keep me in the dark
12.And never let me see
13.The light can be so much worse14.
15.And I feel it slip away
16.One last good memory
17.Our time has come and gone18.
19.I’m fading away20.
21.A little bit closer
22.To that moment
23.I’m standing next to you
24.But I know
25.How this story will unfold26.
27.A litte bit farther
28.Till I’m caught up
29.To what I’m running from
30.But I know the end
31.It always ends with you32.
33.Try to hold onto the pain
34.The one thing that won’t change
35.It’s keeping me grounded36.
37.And the one reality
38.Starts slipping away
39.And crumbles all around me40.
41.I’m fading away42.
43.A little bit closer
44.To that moment
45.I’m standing next to you
46.But I know
47.How this story will unfold48.
49.I stand behind these lies
50.While I fall apart inside
51.There’s no one to tell me why
52.Did I ever close my eyes to see？53.
54.Colours seem to fade
55.To this melancholy state
56.Who says what am I to change？57.
58.A little bit closer
59.To that moment
60.I’m standing next to you
61.But I know
62.How this story will unfold63.
64.A little bit jaded
65.Can’t take it
66.There’s only one way out
67.So I know the end
68.It always ends with you
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status : |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Aimer - closer Lyrics
- Títol Traduït:
- més a prop
1.M’amago rere aquestes mentides
2.Mentre m’ensorro per dins
3.No hi ha ningú que pugui explicar-me
4.Per què vaig arribar a cloure els ulls?5.
6.Els colors semblen esvanir-se
7.A aquest estat melancòlic
8.Qui diu en què he de canviar?
9.Vaig mai aturar-me a respirar?10.
11.Podries mantenir-me en la foscor
12.I no deixar-me mai veure-hi?
13.La llum pot ser quelcom molt pitjor14.
15.I vaig sentir que se’ns esmunyí
16.El nostre darrer bon record plegats
17.El nostre temps vingué i marxà18.
19.M’esvaeixo20.
21.Una mica més a prop
22.D’aquell moment
23.Sóc al teu costat
24.Però sé
25.Com es desenvoluparà aquesta història26.
27.Una mica més lluny
28.Fins a quedar-me atrapada
29.En allò de què fujo
30.Però conec el final
31.Sempre acaba amb tu32.
33.Intenta aferrar-te al dolor
34.Allò que no canviarà
35.És el que em manté el seny36.
37.I aquella realitat
38.Comença a esmunyir-se
39.I ho desengruna tot al meu voltant40.
41.M’esvaeixo42.
43.Una mica més a prop
44.D’aquell moment
45.Sóc al teu costat
46.Però sé
47.Com es desenvoluparà aquesta història48.
49.M’amago rere aquestes mentides
50.Mentre m’ensorro per dins
51.No hi ha ningú que pugui explicar-me
52.Per què vaig arribar a cloure els ulls?53.
54.Els colors semblen esvanir-se
55.A aquest estat melancòlic
56.Qui diu en què he de canviar?57.
58.Una mica més a prop
59.D’aquell moment
60.Sóc al teu costat
61.Però sé
62.Com es desenvoluparà aquesta història63.
64.Un pèl cansada
65.No puc més
66.Només hi ha una sortida
67.Així que conec el final
68.Sempre acaba amb tu
2.Mentre m’ensorro per dins
3.No hi ha ningú que pugui explicar-me
4.Per què vaig arribar a cloure els ulls?5.
6.Els colors semblen esvanir-se
7.A aquest estat melancòlic
8.Qui diu en què he de canviar?
9.Vaig mai aturar-me a respirar?10.
11.Podries mantenir-me en la foscor
12.I no deixar-me mai veure-hi?
13.La llum pot ser quelcom molt pitjor14.
15.I vaig sentir que se’ns esmunyí
16.El nostre darrer bon record plegats
17.El nostre temps vingué i marxà18.
19.M’esvaeixo20.
21.Una mica més a prop
22.D’aquell moment
23.Sóc al teu costat
24.Però sé
25.Com es desenvoluparà aquesta història26.
27.Una mica més lluny
28.Fins a quedar-me atrapada
29.En allò de què fujo
30.Però conec el final
31.Sempre acaba amb tu32.
33.Intenta aferrar-te al dolor
34.Allò que no canviarà
35.És el que em manté el seny36.
37.I aquella realitat
38.Comença a esmunyir-se
39.I ho desengruna tot al meu voltant40.
41.M’esvaeixo42.
43.Una mica més a prop
44.D’aquell moment
45.Sóc al teu costat
46.Però sé
47.Com es desenvoluparà aquesta història48.
49.M’amago rere aquestes mentides
50.Mentre m’ensorro per dins
51.No hi ha ningú que pugui explicar-me
52.Per què vaig arribar a cloure els ulls?53.
54.Els colors semblen esvanir-se
55.A aquest estat melancòlic
56.Qui diu en què he de canviar?57.
58.Una mica més a prop
59.D’aquell moment
60.Sóc al teu costat
61.Però sé
62.Com es desenvoluparà aquesta història63.
64.Un pèl cansada
65.No puc més
66.Només hi ha una sortida
67.Així que conec el final
68.Sempre acaba amb tu
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Titolo Tradotto:
- più vicino
1.Mi trovo in piedi dietro queste menzogne
2.Mentre dentro di me tutto crolla
3.Non c’è nessuno a dirmi il perché
4.Ho mai chiuso i miei occhi per vedere?5.
6.I colori sembrano svanire
7.In questo stato malinconico
8.Chi dice cosa sono io per cambiare?
9.Mi sono mai preso il tempo di respirare?10.
11.Puoi tenermi nell’oscurità
12.E non lasciarmi mai vedere
13.La luce può essere molto peggio14.
15.E lo sento scivolare via
16.Un ultimo buon ricordo
17.Il nostro tempo è arrivato e andato via18.
19.Sto svanendo20.
21.Un po’ più vicino
22.A quel momento
23.Mi trovo al tuo fianco
24.Ma so
25.Come questa storia proseguirà26.
27.Un po’ più lontano
28.Fino a che non vengo raggiunto
29.Da ciò da cui sto scappando
30.Ma so che la fine
31.Si conclude sempre con te32.
33.Cerca di tenerti stretto il dolore
34.La cosa che non cambierà
35.Mi sta tenendo con i piedi per terra36.
37.E l’unica realtà
38.Inizia a scivolare via
39.E tutto crolla intorno a me40.
41.Sto svanendo42.
43.Un po’ più vicino
44.A quel momento
45.Mi trovo al tuo fianco
46.Ma so
47.Come questa storia proseguirà48.
49.Mi trovo in piedi dietro queste menzogne
50.Mentre dentro di me tutto crolla
51.Non c’è nessuno a dirmi il perché
52.Ho mai chiuso i miei occhi per vedere?53.
54.I colori sembrano svanire
55.In questo stato malinconico
56.Chi dice cosa sono io per cambiare?57.
58.Un po’ più vicino
59.A quel momento
60.Mi trovo al tuo fianco
61.Ma so
62.Come questa storia proseguirà63.
64.Un po’ più esausto
65.Non ce la faccio
66.C’è un solo modo per uscire
67.Quindi so che la fine
68.Si conclude sempre con te
2.Mentre dentro di me tutto crolla
3.Non c’è nessuno a dirmi il perché
4.Ho mai chiuso i miei occhi per vedere?5.
6.I colori sembrano svanire
7.In questo stato malinconico
8.Chi dice cosa sono io per cambiare?
9.Mi sono mai preso il tempo di respirare?10.
11.Puoi tenermi nell’oscurità
12.E non lasciarmi mai vedere
13.La luce può essere molto peggio14.
15.E lo sento scivolare via
16.Un ultimo buon ricordo
17.Il nostro tempo è arrivato e andato via18.
19.Sto svanendo20.
21.Un po’ più vicino
22.A quel momento
23.Mi trovo al tuo fianco
24.Ma so
25.Come questa storia proseguirà26.
27.Un po’ più lontano
28.Fino a che non vengo raggiunto
29.Da ciò da cui sto scappando
30.Ma so che la fine
31.Si conclude sempre con te32.
33.Cerca di tenerti stretto il dolore
34.La cosa che non cambierà
35.Mi sta tenendo con i piedi per terra36.
37.E l’unica realtà
38.Inizia a scivolare via
39.E tutto crolla intorno a me40.
41.Sto svanendo42.
43.Un po’ più vicino
44.A quel momento
45.Mi trovo al tuo fianco
46.Ma so
47.Come questa storia proseguirà48.
49.Mi trovo in piedi dietro queste menzogne
50.Mentre dentro di me tutto crolla
51.Non c’è nessuno a dirmi il perché
52.Ho mai chiuso i miei occhi per vedere?53.
54.I colori sembrano svanire
55.In questo stato malinconico
56.Chi dice cosa sono io per cambiare?57.
58.Un po’ più vicino
59.A quel momento
60.Mi trovo al tuo fianco
61.Ma so
62.Come questa storia proseguirà63.
64.Un po’ più esausto
65.Non ce la faccio
66.C’è un solo modo per uscire
67.Quindi so che la fine
68.Si conclude sempre con te
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- más cerca
1.Me escondo tras estas mentiras
2.Mientras me derrumbo por dentro
3.¿No hay nadie que me pueda explicar
4.Por qué llegué a cerrar los ojos?5.
6.Los colores parecen desvanecerse
7.A este estado melancólico
8.¿Quién dice en qué debo cambiar?
9.¿Me detuve nunca a respirar?10.
11.¿Podrías mantenerme en la oscuridad
12.Y no dejarme ver nunca?
13.La luz puede ser algo mucho peor14.
15.Y sentí que se nos escabulló
16.Nuestro último buen recuerdo juntos
17.Nuestro tiempo vino y se fue18.
19.Me desvanezco20.
21.Un poco más cerca
22.De ese momento
23.Estoy a tu lado
24.Pero sé
25.Como se desarrollará esta historia26.
27.Un poco más lejos
28.Hasta quedarme atrapada
29.En aquello de lo que huyo
30.Pero conozco el final
31.Siempre termina contigo32.
33.Trata de aferrarte al dolor
34.Aquello que no va a cambiar
35.Es lo que me mantiene el juicio36.
37.Y esa realidad
38.Empieza a escabullirse
39.Y lo desmigaja todo a mi alrededor40.
41.Me desvanezco42.
43.Un poco más cerca
44.De ese momento
45.Estoy a tu lado
46.Pero sé
47.Como se desarrollará esta historia48.
49.Me escondo tras estas mentiras
50.Mientras me derrumbo por dentro
51.¿No hay nadie que me pueda explicar
52.Por qué llegué a cerrar los ojos?53.
54.Los colores parecen desvanecerse
55.A este estado melancólico
56.¿Quién dice en qué debo cambiar?57.
58.Un poco más cerca
59.De ese momento
60.Estoy a tu lado
61.Pero sé
62.Como se desarrollará esta historia63.
64.Un poco cansada
65.No puedo más
66.Solo hay una salida
67.Conque conozco el final
68.Siempre termina contigo
2.Mientras me derrumbo por dentro
3.¿No hay nadie que me pueda explicar
4.Por qué llegué a cerrar los ojos?5.
6.Los colores parecen desvanecerse
7.A este estado melancólico
8.¿Quién dice en qué debo cambiar?
9.¿Me detuve nunca a respirar?10.
11.¿Podrías mantenerme en la oscuridad
12.Y no dejarme ver nunca?
13.La luz puede ser algo mucho peor14.
15.Y sentí que se nos escabulló
16.Nuestro último buen recuerdo juntos
17.Nuestro tiempo vino y se fue18.
19.Me desvanezco20.
21.Un poco más cerca
22.De ese momento
23.Estoy a tu lado
24.Pero sé
25.Como se desarrollará esta historia26.
27.Un poco más lejos
28.Hasta quedarme atrapada
29.En aquello de lo que huyo
30.Pero conozco el final
31.Siempre termina contigo32.
33.Trata de aferrarte al dolor
34.Aquello que no va a cambiar
35.Es lo que me mantiene el juicio36.
37.Y esa realidad
38.Empieza a escabullirse
39.Y lo desmigaja todo a mi alrededor40.
41.Me desvanezco42.
43.Un poco más cerca
44.De ese momento
45.Estoy a tu lado
46.Pero sé
47.Como se desarrollará esta historia48.
49.Me escondo tras estas mentiras
50.Mientras me derrumbo por dentro
51.¿No hay nadie que me pueda explicar
52.Por qué llegué a cerrar los ojos?53.
54.Los colores parecen desvanecerse
55.A este estado melancólico
56.¿Quién dice en qué debo cambiar?57.
58.Un poco más cerca
59.De ese momento
60.Estoy a tu lado
61.Pero sé
62.Como se desarrollará esta historia63.
64.Un poco cansada
65.No puedo más
66.Solo hay una salida
67.Conque conozco el final
68.Siempre termina contigo
Copy Link
| Artist: | Aimer |
|---|
Klonos Heart
Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『closer』Video
RELATED
Aimer - closer Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
