Lyrical Nonsense

Aimer - 800 Lyrics (Romanized)

800 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - 800』from the release『800』
Artist:

Aimer

Tie-in:
(Movie)		 Matching Theme Song マッチング
Release: 2024.02.14
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Rui Momota
Arranger: Kenji Tamai・Rui Momota
Video:

View Video
English Translation: 800 English Translation
1.Toomawari shinai you ni to koko made kita kedo
2.Majiwaru hazu mo nai shisen ni toraware hanarenai3.
4.Subete keshite shimaeba ii me ni mienai you ni
5.Kowareta haguruma wo daremo modosenai6.
7.One lie chiisaku hibiwareta mune wo
8.Tada kakusu dake no yowasa to shitemo
9.Hirogaru hokorobi ga ima shikai wo oou
10.Tashika na itoguchi wo yoritotte11.

12.Guuzen sae michibiku you ni kotoba wo erande
13.Hitsuzen yori mo kimagure na kotae wo sagashita14.
15.Tsuyoku negau hodo ni kakechigatta omoi
16.Koboreta isshun wo mou kitto tsukamenai17.
18.One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
19.Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
20.Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
21.Itsuwaranai yokan wo shinjitakute22.
23.Tada mimi wo fusaideita koe wo
24.Kitto mukae ni yuku toki ga kitan da to
25.Aimai datta omoi ga ima shikai wo terasu
26.Kage wo kizamu you ni27.
28.One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
29.Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
30.Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
31.Itsuwaranai yokan wo shinjitakute
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 800 English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Matching マッチング
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimer - 800 Lyrics (Romanized)

  • Matching Theme Song Lyrics (Romanized)

1.遠回とおまわりしないようにと　ここまで来きたけど
2.交まじわるはずもない視線しせんに　囚とらわれ　離はなれない
3.
4.すべて消けしてしまえばいい　目めに見みえないように
5.壊こわれた歯車はぐるまを　誰だれも　戻もどせない
6.
7.One lie　小ちいさくひび割われた胸むねを
8.ただ　隠かくすだけの弱よわさとしても
9.広ひろがる綻ほころびがいま　視界しかいを覆おおう
10.確たしかな糸口いとぐちを　撚より取とって
11.
12.偶然ぐうぜんさえ導みちびくように　言葉ことばを選えらんで
13.必然ひつぜんよりも気きまぐれな　答こたえを　探さがした
14.
15.強つよく願ねがうほどに　かけ違ちがった想おもい
16.溢こぼれた一瞬いっしゅんを　もうきっと　掴つかめない
17.
18.One truth　隠かくしては滲み出にじみだす声こえを
19.まだ　届とどく言葉ことばにできなくても
20.深ふかい胸むねの奥おくでいま　殻からをやぶる
21.偽いつわらない予感よかんを　信しんじたくて
22.
23.ただ耳みみを塞ふさいでいた声こえを
24.きっと迎むかえにゆく時ときが来きたんだと
25.曖昧あいまいだった想おもいがいま　視界せかいを照てらす
26.影かげを刻きざむように
27.
28.One truth　隠かくしては滲み出にじみだす声こえを
29.まだ　届とどく言葉ことばにできなくても
30.深ふかい胸むねの奥おくでいま　殻からをやぶる
31.偽いつわらない予感よかんを　信しんじたくて

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 800 English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Matching マッチング

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Trying not to take the long way around, I’ve come this far
2.But trapped in gazes that should never meet, I can’t break free3.
4.It would be better to erase everything, so it’s invisible to the eye
5.No one can fix the broken gears6.
7.One lie, even if it’s just a weakness
8.Of merely hiding a slightly cracked heart
9.Now, the spreading rifts cover my field of vision
10.Twisting away any solid clue11.
12.Choosing my words as if even coincidence guides them
13.I searched for answers more capricious than necessity14.
15.The more fervently I wish, the more my feelings miss each other
16.I can no longer grasp that overflowing moment17.
18.One truth, the voice that seeps out when hidden
19.Even if it still can’t reach the words
20.Deep within my heart, now breaking through the shell
21.I want to believe in the genuine premonition22.
23.Just the voice I had been blocking out
24.Surely the time has come for me to go meet it
25.Now, the once ambiguous feelings illuminate my field of vision
26.As if carving shadows27.
28.One truth, the voice that seeps out when hidden
29.Even if it still can’t reach the words
30.Deep within my heart, now breaking through the shell
31.I want to believe in the genuine premonition

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 800 English Translation
Video:

View Video
Artist: Aimer
Tie-in: Matching マッチング

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aimer『800』Official Lyric Video

×

Aimer『800』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Aimer - 800 Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Aimer - 800 Lyrics (Romanized)