Aimer

Home » Artists » Aimer » 3min Lyrics / English Translation

3min English Translation

Artist:	Aimer
Release:	2019.04.10
Lyricist:	aimerrhythm
Composer:	Masahiro Tobinai
Video:	View Video
Original Lyrics:	3min Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.When you’re looking for something special,
2.Just rush on out
3.Move from coast to coast. You don’t need tickets
4.Don’t need luggage either5.
6.3min with you, around the world
7.To the unseen West of Eden
8.The way to a dazzling Heaven,
9.Here’s the sign10.
11.Let’s get out
12.You feel the world is calling?
13.Gimme just three minutes
14.Even if we face the boring
15.Rhythm and soul beat it
16.Rhythm and soul, we are17.

18.To a dazzling Heaven,
19.To the unseen West of Eden,
20.We have a definite purpose for our journey
21.Here’s the sign22.
23.Let’s get out
24.You feel the world is calling?
25.Gimme just three minutes
26.Even if we face the boring
27.Rhythm and soul beat it
28.Rhythm and soul, we are29.
30.No matter where in the world you are tomorrow,
31.I can come meet you in just 3min
32.I’ll find you
33.I feel you so far away, close and near34.
35.Let’s get out
36.You feel the world is calling?
37.Gimme just three minutes
38.Even if we face the boring
39.Rhythm and soul beat it40.
41.Let’s get out
42.You hear? The world is calling
43.Gimme just three minutes
44.Even if we face the boring
45.Rhythm and soul beat it
46.Rhythm and soul, we are

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	3min Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Aimer

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Aimer - 3min English Translation

1.When you’re looking for the special
2.飛び出すだけでいいよ
3.Move from coast to coast. You don’t need tickets
4.荷物もなくていいよ5.
6.君と三分間で世界を
7.誰も見てない West of Eden を
8.めまいがするくらいの Heaven の
9.Here’s the sign10.
11.Let’s get out
12.You feel the world is calling？
13.Gimme just three minutes
14.Even if we face the boring
15.Rhythm and soul beat it
16.Rhythm and soul, we are17.
18.めまいがするくらいの Heaven を
19.誰も見てない West of Eden を
20.旅に出るのに確かな理由は
21.Here’s the sign22.
23.Let’s get out
24.You feel the world is calling？
25.Gimme just three minutes
26.Even if we face the boring
27.Rhythm and soul beat it
28.Rhythm and soul, we are29.
30.明日　世界のどこにいたとしても
31.三分間ですぐに会いに行くよ
32.I’ll find you
33.I feel you so far away, close and near34.
35.Let’s get out
36.You feel the world is calling？
37.Gimme just three minutes
38.Even if we face the boring
39.Rhythm and soul beat it40.
41.Let’s get out
42.You hear？ The world is calling
43.Gimme just three minutes
44.Even if we face the boring
45.Rhythm and soul beat it
46.Rhythm and soul, we are

Copy Link