aiko

Home » Artists » aiko » Saraba! Lyrics

Saraba! Lyrics (Romanized)

Cover art for『aiko - Saraba!』from the release『Ima no Futari wo Otagai ga Miteru』

Original Title:	さらば！
Artist:	aiko
Release:	2023.03.29
Lyricist:	AIKO
Composer:	AIKO

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Doro no you ni saraba da toriaezu yurushite okure
2.Atashi ga dame na koto nante anata wa tou ni shitteru
3.Kaki nokoshita tegami asu kanarazu koukai shite hiragana darake no
4.Tanjun de heibon na atashi no nakami mo mata gakkari suru5.
6.Dame na toki wa dame da mon na
7.Ii hito da nante omoikomi sa
8.Koi wo shiteru toki wa nanimo mendokusaku naru9.
10.Neru mae ni heya no denki wo kesu neru mae ni heya no tobira wo shimeru
11.Kono oto ga riree no aizu kurai ni kirai da12.

13.Kenka shite kaetta ato ni kizuku kii horudaa to kata no himo
14.Issho ni nejireteta atashi no nakami mo mata unzari suru15.
16.Nodo no oku ni tsukkakatta
17.Kotoba to kusuri ga yoru wo magete
18.Kaite sutete nigeru na tte
19.Beddo ni kakekomu20.
21.Fuan ni shinaide mou waratte
22.Dakara aishiteru machigai wa nai
23.Naiteru no mo mukiau no mo anata ga iru kara anata to iru nara
24.Dame na toki wa dame da mon na
25.Anata to atashi wa marude kagami sa
26.Ashita ja muri aa kiri ga nai koi wa afureru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	aiko

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

aiko - Saraba! Lyrics (Romanized)
aiko - さらば！ Lyrics (Romanized)

1.泥のようにさらばだ　とりあえず許しておくれ
2.あたしがダメな事なんてあなたはとうに知ってる
3.書き残した手紙　明日必ず後悔してひらがなだらけの
4.単純で平凡なあたしの中身もまたがっかりする5.
6.ダメなときはダメだもんな
7.良い人だなんて思い込みさ
8.恋をしてるときは何もめんどくさくなる9.
10.寝る前に部屋の電気を消す　寝る前に部屋の扉を閉める
11.この音がリレーの合図くらいに嫌いだ12.
13.喧嘩して帰った後に気付くキーホルダーと肩の紐
14.一緒に捻れてたあたしの中身もまたうんざりする15.
16.喉の奥につっかかった
17.言葉と薬が夜を曲げて
18.書いて捨てて逃げるなって
19.ベッドに駆け込む20.
21.不安にしないでもう笑って
22.だから愛してる　間違いはない
23.泣いてるのも向き合うのもあなたがいるからあなたといるなら
24.ダメなときはダメだもんな
25.あなたとあたしはまるで鏡さ
26.明日じゃ無理あぁキリがない　恋は溢れる

Copy Link