aiko

Home » Artists » aiko » Hateshinai Futari Lyrics

Hateshinai Futari Lyrics (Romanized)

Cover art for『aiko - Hateshinai Futari』from the release『Hateshinai Futari』

Original Title:	果てしない二人
Artist:	aiko
Tie-in: (Movie)	Motto Chouetsu Shita Tokoro e. Theme Song もっと超越した所へ。
Release:	2022.10.12
Lyricist:	AIKO
Composer:	AIKO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anata ni purezento ga aru no taishita mono janai keredo
2.Kokoro no soko kara omotte katta yo totemo tanoshii jikan datta yo3.
4.Ano hi ga makimodotta to shitemo ano basho de deatte inakutemo
5.Atashi wa anata wo suki da to iu yo nante shitari kao shite6.
7.Tsuki mo tokku ni nemutteite
8.Itooshii anata no koe to namida ga ochiru oto dake kikoeta
9.Nanimo kamo mamottageru beibii
10.Ima sugu ni tonde iku yo tsunaideite komarasete
11.Hatenai futari no hajimari12.

13.Shirazu ni surechigatteta ne jiyuu ni kobizu ni asonde
14.Yume ka to sakkaku shisou na kisu wo tarinai mono darake no heya de shiyou15.
16.Baka da to waratte katazukete dame ne tte sono eri wo naoshite
17.Shinu made sono saki mo yaretara sa tsugi mo mata aou ne18.
19.Nigatsu mo ame de nureta kokoro natsu no yoru kemuku yurasete
20.Mafuraa de tsutsumu mae ni atatamete yo
21.Tenohira de odoritai no beibii
22.Tsukarete ne sugite darukutte kenka shita kikkake wa wasureta zenbu kanaeba ii23.
24.Kirei ni nanimo naku natte kinou no koto wa joudan to ashita mo mata mendoukusai
25.Kanashimi wo kuratte motomeaou26.
27.Tsuki mo tokku ni nemutteite
28.Itooshii anata no koe to namida ga ochiru oto dake kikoeta
29.Nanimo kamo mamottageru beibii
30.Ima sugu ni tonde iku yo tsunaideite komarasete
31.Hatenai futari no hajimari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	aiko
Tie-in:	Motto Chouetsu Shita Tokoro e. もっと超越した所へ。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

aiko - Hateshinai Futari Lyrics (Romanized)
aiko - 果てしない二人 Lyrics (Romanized)
Motto Chouetsu Shita Tokoro e. Theme Song Lyrics (Romanized)

1.あなたにプレゼントがあるの　大したものじゃないけれど
2.心の底から想って買ったよ　とても楽しい時間だったよ3.
4.あの日が巻き戻ったとしても　あの場所で出逢っていなくても
5.あたしはあなたを好きだと言うよ　なんてしたり顔して6.
7.月もとっくに眠っていて
8.愛おしいあなたの声と涙が落ちる音だけ聞こえた
9.何もかも守ったげる　ベイビー
10.今すぐに飛んでいくよ　繋いでいて　困らせて
11.果てない二人の始まり12.
13.知らずにすれ違ってたね　自由に媚びずに遊んで
14.夢かと錯覚しそうなキスを足りないものだらけの部屋でしよう15.
16.馬鹿だと笑って片付けて　ダメねってその襟を直して
17.死ぬまでその先もやれたらさ　次もまた逢おうね18.
19.２月も雨で濡れた心　夏の夜煙くゆらせて
20.マフラーで包む前に温めてよ
21.掌で踊りたいの　ベイビー
22.疲れて寝過ぎてダルくって喧嘩したきっかけは忘れた　全部叶えばいい23.
24.綺麗に何もなくなって　昨日の事は冗談と　明日もまた面倒くさい
25.悲しみを喰らって求めあおう26.
27.月もとっくに眠っていて
28.愛おしいあなたの声と涙が落ちる音だけ聞こえた
29.何もかも守ったげる　ベイビー
30.今すぐに飛んでいくよ　繋いでいて　困らせて
31.果てない二人の始まり

Copy Link