aiko

Home » Artists » aiko » Areta Kuchibiru wa Koi wo Nakusu Lyrics

Areta Kuchibiru wa Koi wo Nakusu Lyrics (Romanized)

Cover art for『aiko - Areta Kuchibiru wa Koi wo Nakusu』from the release『Ima no Futari wo Otagai ga Miteru』

Original Title:	荒れた唇は恋を失くす
Artist:	aiko
Release:	2023.03.29
Lyricist:	AIKO
Composer:	AIKO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Atarashii mono wo kyozetsu shite sasai na koto ni douyou suru
2.Hibi no naka ni mitsukaru ai
3.Yonaka isoide tobidashite hieta karada de anata ni atta
4.Kokoro kara yubi e netsu ga agaru5.
6.Omoidashitara mada setsunai
7.Tokei dake ga susundeita mitai
8.Tsugi ni kami wo kiru made ni zettai kawarou9.
10.Mou jiki tanjoubi da ne
11.Mainichi kangaeteru no
12.Genki ni shiteru no ka na
13.Renraku dekinakute
14.Kurikaeshi kita taisetsu na tii shatsu no
15.Yurunda kubimoto ni tamaru omoi tsutaetai yo16.

17.Make ni katenai kirehashi daiji ni nigitteta yowaki na hibi
18.Areta kuchibiru wa koi wo nakusu19.
20.Senobi shite kidotte muri wo shite kowareta kutsuzure ni ki ga tsuita
21.Nani ga itai no ka mou wakaranai mama22.
23.Ano higiri sugita kami
24.Garasu ni utsuru sugata ni nan ka hazukashikutte socchi wo mukenakute
25.Dakedo anata wa kisu wo shita sayonara to mabuta ni fureru kami
26.Hontou wa wasuretakunai no27.
28.Itsu deattemo onaji kimochi ni nayanda to omou yo
29.Asu ni nattara gomi ni natte shimattemo
30.Taai mo nai kansou to zutto iitakatta kokoronokori
31.Hoshizora no shita de miru waratta sono me32.
33.Mou jiki tanjoubi da ne
34.Hitori de kangaeteru yo
35.Kono doa wo aketara nanika ga hajimaru no
36.Sekkyoku teki ni hi wo tsukete itsumo to chigau youfuku wo kite
37.Kawaru omoi aishitai yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	aiko

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

aiko - Areta Kuchibiru wa Koi wo Nakusu Lyrics (Romanized)
aiko - 荒れた唇は恋を失くす Lyrics (Romanized)

1.新しいものを拒絶して　些細な事に動揺する
2.日々の中に見つかる愛
3.夜中急いで飛び出して　冷えた体であなたに逢った
4.心から指へ熱が上がる5.
6.思い出したらまだ切ない
7.時計だけが進んでいたみたい
8.次に髪を切るまでに絶対変わろう9.
10.もうじき誕生日だね
11.毎日考えてるの
12.元気にしてるのかな
13.連絡できなくて
14.繰り返し着た大切なTシャツの
15.緩んだ首元に溜まる想い伝えたいよ16.
17.負けに勝てない切れ端大事に握ってた弱気な日々
18.荒れた唇は恋を失くす19.
20.背伸びして気取って無理をして壊れた靴ずれに気がついた
21.何が痛いのかもうわからないまま22.
23.あの日切りすぎた髪
24.ガラスに映る姿になんか恥ずかしくって　そっちを向けなくて
25.だけどあなたはキスをした　さよならと目蓋に触れる髪
26.本当は忘れたくないの27.
28.いつ出逢っても同じ気持ちに悩んだと思うよ
29.明日になったらゴミになってしまっても
30.他愛もない感想とずっと言いたかった心残り
31.星空の下で見る笑ったその目32.
33.もうじき誕生日だね
34.ひとりで考えてるよ
35.このドアを開けたら何かが始まるの
36.積極的に火をつけて　いつもと違う洋服を着て
37.変わる想い愛したいよ

Copy Link