Age Factory

Home » Artists » Age Factory » TONBO Lyrics

TONBO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Age Factory - TONBO』from the release『GOLD』

Artist:	Age Factory
Release:	2018.10.10
Lyricist:	Eisuke Shimizu
Composer:	Eisuke Shimizu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Owari wo shiraseru sairen
2.Bokura no mijikai eien wo
3.Yuuyake no mukou kyou ga moeteiru yo
4.Akai kaze ga fuite susuki narashite kieta5.
6.Daremo waruku wa nai sa demo kimi wa naiteitan da
7.Yuuyake no mukou ima mo kikoeteiru yo
8.Akai kaze ga fuite gomen ne tte kieta9.
10.Yuuyake moyashita kimi no ano yokogao wo
11.Afureru kimi no akai akai namida wo
12.Yuuyake moyashita futari no ano sayonara wo
13.Nandomo utatte shimau yo14.

15.Nee owari wo sa
16.Owari wo shitteiru no ni bokutachi wa
17.Sou, sore demo tooku e ikeru to iu18.
19.Yuuyake moyashita kimi no ano nakigoe wo
20.Gomen ne to kurikaesu kimi ni nanimo ienakatta
21.Yuuyake moyashita futari no ano sayonara wo
22.Wasurenai you ni utau yo23.
24.Yuugata goji no sairen mou kaerou yo
25.Yuugata goji no sairen narihibikeba
26.Yuugata goji no sairen mou kaerou yo
27.Ano hi to onaji you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Age Factory

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Age Factory - TONBO Lyrics (Romanized)

1.終わりを知らせるサイレン
2.僕らの短い永遠を
3.夕焼けの向こう　今日が燃えているよ
4.赤い風が吹いて　ススキ鳴らして消えた5.
6.誰も悪くはないさ　でも君は泣いていたんだ
7.夕焼けの向こう　今も聴こえているよ
8.赤い風が吹いて　ごめんねって消えた9.
10.夕焼け燃やした君の　あの横顔を
11.溢れる君の赤い　赤い涙を
12.夕焼け燃やした二人の　あのさよならを
13.何度も歌ってしまうよ14.
15.ねぇ終わりをさ
16.終わりを知っているのに僕たちは
17.そう、それでも　遠くへ行けると言う18.
19.夕焼け燃やした君のあの泣き声を
20.ごめんねと繰り返す君に何も言えなかった
21.夕焼け燃やした二人のあのさよならを
22.忘れないように歌うよ23.
24.夕方5時のサイレン　もう帰ろうよ
25.夕方5時のサイレン　鳴り響けば
26.夕方5時のサイレン　もう帰ろうよ
27.あの日と同じように

Copy Link