aespa

Home » Artists » aespa » Savage Lyrics / English Translation

Savage Lyrics (Romanized)

Cover art for『aespa - Savage』from the release『Savage - The 1st Mini Album』

Artist:	aespa
Release:	2021.10.05
Lyricist:	YOO YOUNG JIN
Composer:	Kirsten Collins・Jia Lih・YOO YOUNG JIN・Hautboi Rich
Video:	View Video
English Translation:	Savage English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Oh my gosh!
2.Don’t you know I’m a Savage?
3.I’m a Killa neoleul kkael ae
4.Ajigdo galigo hwangageul pyeolchin neo
5.Paella We Holler
6.Dulyeobji anha neo neo Hit you harder7.
8.Nal mileo neoheo Deep fake on me
9.Junbiga andoen mudaelo
10.Molaneoheo Fake on me
11.Got everybody mock up to me
12.Suchileul neukkige mentaleul heundeuleonwa
13.Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
14.Deoneun neol mos chama Say No!15.
16.Dugo bwa nan jom Savage
17.Neoui Dirty han Play
18.Deoneun dugo bol su eobseo
19.Naleul muneotteuligo sipeun
20.Ne hwangagdeuli jeomjeom
21.Neoleul guchughal iyuga dwae
22.I’m a Savage
23.Neol busyeo kkae julge Oh
24.I’m a Savage
25.Neol jisbalba julge Oh26.

27.Get me get me now
28.Get me get me now
29.(Zu Zu Zu Zu)
30.Jigeum naleul jaba
31.Anim nan deo Savage
32.(Zu Zu Zu Zu)
33.Get me get me now
34.Get me get me now
35.(Zu Zu Zu Zu)
36.Ijen naega neoleul jaba
37.Now I’m a Savage
38.Gimme gimme now
39.Gimme gimme now
40.(Zu Zu Zu Zu)
41.Neoui mali boyeo
42.Ne yagjeom Algorithm
43.(Zu Zu Zu Zu)
44.Gimi gimi na
45.Gimi gimi na
46.(Zu Zu Zu Zu)
47.MA ae SYNK banghae malgo
48.Kkeojyeo Savage
49.(Zu Zu Zu Zu)50.
51.Mmmh Everybody looks at me
52.Igsughajanhni
53.Yangbohae chamayaman dwae
54.Eoleunseuleobge
55.I’m locked up in the glass
56.Nan nolgo sipeunde
57.Neomu kkeumjjighan gidae
58.Geuleon hwangag teule naleul gadwo nwa59.
60.I’m going gwangyalo Game in
61.Mullichyeo gyomyohan iganjil
62.And my aelobuteo
63.Meoleojige mandeul
64.Hoesimchan ne Trick
65.We gone gwangyalo Game in
66.Beeobeolyeo nae bichui geom
67.Demijileul ibeun nege
68.Injeongsajeong bol geos eobsneun peonchi69.
70.Geugeos bwa nan jom Savage
71.Neoui jaesaenglyeogeul maga
72.Heuteuleonwa ppaenwa
73.Ijji mala yeogin balo gwangya
74.Neoui sigongganeun nae tteusdaelo
75.Make It break it
76.I’m a Savage
77.Neol busyeo kkae julge Oh
78.I’m a Savage
79.Neol jisbalba julge Oh80.
81.Get me get me now
82.Get me get me now
83.(Zu Zu Zu Zu)
84.Jigeum naleul jaba
85.Anim nan deo Savage
86.(Zu Zu Zu Zu)
87.Get me get me now
88.Get me get me now
89.(Zu Zu Zu Zu)
90.Ijen naega neoleul jaba
91.Now I’m a Savage
92.Gimme gimme now
93.Gimme gimme now
94.(Zu Zu Zu Zu)
95.Neoui mali boyeo
96.Ne yagjeom Algorithm
97.(Zu Zu Zu Zu)
98.Gimi gimi na
99.Gimi gimi na
100.(Zu Zu Zu Zu)
101.MA ae SYNK banghae malgo
102.Kkeojyeo Savage
103.(Zu Zu Zu Zu)104.
105.Wigie ppajin nal jikyeojun geon neoyeosseo
106.My naevis we love U
107.My victory hanaui SYNK DIVE
108.Modu nega mandeuleojun gihoelan geo
109.I know your sacrifices Oh
110.My naevis we love U
111.Ala ulin bandeusi
112.Ne gieogdeuleul chajajulge
113.Ulin manna kkog buhwal geudaeum114.
115.Savage
116.Savage
117.Yeah~118.
119.Get me get me now
120.Get me get me now
121.(Zu Zu Zu Zu)
122.Jigeum naleul jaba
123.Anim nan deo Savage
124.(Zu Zu Zu Zu)
125.Get me get me now
126.Get me get me now
127.(Zu Zu Zu Zu)
128.Ijen naega neoleul jaba
129.Now I’m a Savage
130.Gimme gimme now
131.Gimme gimme now
132.(Zu Zu Zu Zu)
133.Neoui mali boyeo
134.Ne yagjeom Algorithm
135.(Zu Zu Zu Zu)
136.Gimi gimi na
137.Gimi gimi na
138.(Zu Zu Zu Zu)
139.MA ae SYNK banghae malgo
140.Kkeojyeo Savage
141.(Zu Zu Zu Zu)142.
143.Ha ha, What?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Savage English Translation
Video:	View Video

Artist:	aespa

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

aespa - Savage Lyrics (Romanized)

1.Oh my gosh!
2.Don’t you know I’m a Savage?
3.I’m a Killa 너를 깰 ae
4.아직도 가리고 환각을 펼친 너
5.팰라 We Holler
6.두렵지 않아 너 너 Hit you harder7.
8.날 밀어 넣어 Deep fake on me
9.준비가 안된 무대로
10.몰아넣어 Fake on me
11.Got everybody mock up to me
12.수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
13.싸늘한 관중 무너져 ae
14.더는 널 못 참아 Say No!15.
16.두고 봐 난 좀 Savage
17.너의 Dirty 한 Play
18.더는 두고 볼 수 없어
19.나를 무너뜨리고 싶은
20.네 환각들이 점점
21.너를 구축할 이유가 돼
22.I’m a Savage
23.널 부셔 깨 줄게 Oh
24.I’m a Savage
25.널 짓밟아 줄게 Oh26.
27.Get me get me now
28.Get me get me now
29.(Zu Zu Zu Zu)
30.지금 나를 잡아
31.아님 난 더 Savage
32.(Zu Zu Zu Zu)
33.Get me get me now
34.Get me get me now
35.(Zu Zu Zu Zu)
36.이젠 내가 너를 잡아
37.Now I’m a Savage
38.Gimme gimme now
39.Gimme gimme now
40.(Zu Zu Zu Zu)
41.너의 말이 보여
42.네 약점 Algorithm
43.(Zu Zu Zu Zu)
44.김이 김이 나
45.김이 김이 나
46.(Zu Zu Zu Zu)
47.MA ae SYNK 방해 말고
48.꺼져 Savage
49.(Zu Zu Zu Zu)50.
51.Mmmh Everybody looks at me
52.익숙하잖니
53.양보해 참아야만 돼
54.어른스럽게
55.I’m locked up in the glass
56.난 놀고 싶은데
57.너무 끔찍한 기대
58.그런 환각 틀에 나를 가둬 놔59.
60.I’m going 광야로 Game in
61.물리쳐 교묘한 이간질
62.And my ae로부터
63.멀어지게 만들
64.회심찬 네 Trick
65.We gone 광야로 Game in
66.베어버려 내 빛의 검
67.데미지를 입은 네게
68.인정사정 볼 것 없는 펀치69.
70.그것 봐 난 좀 Savage
71.너의 재생력을 막아
72.흐트러놔 빼놔
73.잊지 말아 여긴 바로 광야
74.너의 시공간은 내 뜻대로
75.Make It break it
76.I’m a Savage
77.널 부셔 깨 줄게 Oh
78.I’m a Savage
79.널 짓밟아 줄게 Oh80.
81.Get me get me now
82.Get me get me now
83.(Zu Zu Zu Zu)
84.지금 나를 잡아
85.아님 난 더 Savage
86.(Zu Zu Zu Zu)
87.Get me get me now
88.Get me get me now
89.(Zu Zu Zu Zu)
90.이젠 내가 너를 잡아
91.Now I’m a Savage
92.Gimme gimme now
93.Gimme gimme now
94.(Zu Zu Zu Zu)
95.너의 말이 보여
96.네 약점 Algorithm
97.(Zu Zu Zu Zu)
98.김이 김이 나
99.김이 김이 나
100.(Zu Zu Zu Zu)
101.MA ae SYNK 방해 말고
102.꺼져 Savage
103.(Zu Zu Zu Zu)104.
105.위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
106.My naevis we love U
107.My victory 하나의 SYNK DIVE
108.모두 네가 만들어준 기회란 거
109.I know your sacrifices Oh
110.My naevis we love U
111.알아 우린 반드시
112.네 기억들을 찾아줄게
113.우린 만나 꼭 부활 그다음114.
115.Savage
116.Savage
117.Yeah~118.
119.Get me get me now
120.Get me get me now
121.(Zu Zu Zu Zu)
122.지금 나를 잡아
123.아님 난 더 Savage
124.(Zu Zu Zu Zu)
125.Get me get me now
126.Get me get me now
127.(Zu Zu Zu Zu)
128.이젠 내가 너를 잡아
129.Now I’m a Savage
130.Gimme gimme now
131.Gimme gimme now
132.(Zu Zu Zu Zu)
133.너의 말이 보여
134.네 약점 Algorithm
135.(Zu Zu Zu Zu)
136.김이 김이 나
137.김이 김이 나
138.(Zu Zu Zu Zu)
139.MA ae SYNK 방해 말고
140.꺼져 Savage
141.(Zu Zu Zu Zu)142.
143.Ha ha, What?

Copy Link

English:	Savage English Translation
Video:	View Video

Artist:	aespa

Comments

English (Official)
Indonesian
Japanese
+ Submit a translation

1.Oh my gosh!
2.Don’t you know I’m a Savage?
3.I’m a Killa who will break you, ae
4.You’re still hiding and hallucinating
5.Beat you up, We Holler
6.I’m not afraid of you, you, Hit you harder7.
8.Push me in, Deep fake on me
9.To the unprepared stage
10.Corner me in, Fake on me
11.Got everybody mock up to me
12.You shake me up so that I feel ashamed
13.Cold spectators are collapsed, ae
14.I can’t stand you anymore, Say No!15.
16.Wait and see, I’m a little Savage
17.Your Dirty Play
18.I can’t stand it any longer
19.You want to break me
20.Your hallucinations are becoming
21.the reasons to construct you
22.I’m a Savage
23.I’ll break you into pieces Oh
24.I’m a Savage
25.I’ll crush you Oh26.
27.Get me get me now
28.Get me get me now
29.(Zu Zu Zu Zu)
30.Get me now
31.Or I’ll become more Savage
32.(Zu Zu Zu Zu)
33.Get me get me now
34.Get me get me now
35.(Zu Zu Zu Zu)
36.Now I’m going to get you
37.Now I’m a Savage
38.Gimme gimme now
39.Gimme gimme now
40.(Zu Zu Zu Zu)
41.I can see your words
42.Your weakness Algorithm
43.(Zu Zu Zu Zu)
44.Steaming, it’s steaming
45.Steaming, it’s steaming
46.(Zu Zu Zu Zu)
47.MA ae SYNK
48.Don’t bother me and bog off, Savage
49.(Zu Zu Zu Zu)50.
51.Mmmh Everybody looks at me
52.I’m used to it
53.I should take a step back,
54.I have to endure it like an adult
55.I’m locked up in the glass
56.I want to play
57.Such a horrible expectation
58.I’m locked up in that hallucination frame59.
60.I’m going to KWANGYA, Game in
61.Defeating a subtle alienation
62.And making me
63.Drift apart from my ae
64.Your satisfying Trick
65.We gone KWANGYA, Game in
66.Cut it down, my sword of light
67.To you who is damaged
68.It’s a merciless punch69.
70.See? I’m a little Savage
71.I block your regenerative power
72.I distract you, I leave you out
73.Don’t forget, this is KWANGYA
74.I control your time and space
75.Make It break it
76.I’m a Savage
77.I’ll break you into pieces Oh
78.I’m a Savage
79.I’ll crush you Oh80.
81.Get me get me now
82.Get me get me now
83.(Zu Zu Zu Zu)
84.Get me now
85.Or I’ll become more Savage
86.(Zu Zu Zu Zu)
87.Get me get me now
88.Get me get me now
89.(Zu Zu Zu Zu)
90.Now I’m going to get you
91.Now I’m a Savage
92.Gimme gimme now
93.Gimme gimme now
94.(Zu Zu Zu Zu)
95.I can see your words
96.Your weakness Algorithm
97.(Zu Zu Zu Zu)
98.Steaming, it’s steaming
99.Steaming, it’s steaming
100.(Zu Zu Zu Zu)
101.MA ae SYNK
102.Don’t bother me and bog off, Savage
103.(Zu Zu Zu Zu)104.
105.You are the one who protected me when I was in trouble
106.My naevis we love U
107.My victory, one SYNK DIVE
108.All the opportunities you’ve created
109.I know your sacrifices Oh
110.My naevis we love U
111.I know,
112.We’ll make sure to find your memories
113.Let’s meet surely after the resurrection114.
115.Savage
116.Savage
117.Yeah~118.
119.Get me get me now
120.Get me get me now
121.(Zu Zu Zu Zu)
122.Get me now
123.Or I’ll become more Savage
124.(Zu Zu Zu Zu)
125.Get me get me now
126.Get me get me now
127.(Zu Zu Zu Zu)
128.Now I’m going to get you
129.Now I’m a Savage
130.Gimme gimme now
131.Gimme gimme now
132.(Zu Zu Zu Zu)
133.I can see your words
134.Your weakness Algorithm
135.(Zu Zu Zu Zu)
136.Steaming, it’s steaming
137.Steaming, it’s steaming
138.(Zu Zu Zu Zu)
139.MA ae SYNK
140.Don’t bother me and bog off, Savage
141.(Zu Zu Zu Zu)142.
143.Ha ha, What?

Copy Link

English:	Savage English Translation
Video:	View Video

Artist:	aespa

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Oh my gosh!
2.Don’t you know I’m a Savage?
3.I’m Killa, ae yang akan merusakmu
4.Kamu masih bersembunyi dan berhalusinasi
5.Pukul lah, We Holler
6.Tidak takut padamu, Hit you harder7.
8.Dorong aku ke dalam Deep fake on me
9.Di pertunjukan yang belum siap
10.Dorong aku, Fake on me
11.Got everybody mock up to me
12.Menggoncang agar merasa malu
13.Penonton yang dingin, ae yang runtuh
14.Aku sudah tidak tahan lagi denganmu, Say No!15.
16.Lihat saja, aku sedikit Savage
17.Play-mu yang Dirty
18.Tidak bisa dibiarkan begitu saja
19.Halusinasimu yang
20.Ingin menghancurkanku
21.Semakin menjadi alasan membuatmu bangkit
22.I’m a Savage
23.Aku akan menghancurkanmu berkeping-keping Oh
24.I’m a Savage
25.Aku akan menginjakmu Oh26.
27.Get me get me now
28.Get me get me now
29.(Zu Zu Zu Zu)
30.Pegang aku sekarang
31.Atau aku akan lebih Savage
32.(Zu Zu Zu Zu)
33.Get me get me now
34.Get me get me now
35.(Zu Zu Zu Zu)
36.Sekarang aku akan memegangmu
37.Now I’m a Savage
38.Gimme gimme now
39.Gimme gimme now
40.(Zu Zu Zu Zu)
41.Kata-katamu terlihat
42.Algorithm kelemahanmu
43.(Zu Zu Zu Zu)
44.Gimme gimme aku
45.Gimme gimme aku
46.(Zu Zu Zu Zu)
47.MA ae SYNK
48.Jangan mengganggu dan pergilah, Savage
49.(Zu Zu Zu Zu)50.
51.Mmmh Everybody looks at me
52.Sangat tidak asing, bukan
53.Harus mengalah, bersabar,
54.Bersikap seperti orang dewasa
55.I’m locked up in the glass
56.Aku ingin bermain
57.Penantian yang sangat menakutkan
58.Kurung aku di dalam sangkar yang penuh halusinasi59.
60.I’m going ke KWANGYA Game in
61.Kalahkan tindakan mengadu domba yang licik
62.And yang membuataku
63.Menjauh dari my ae
64.Trick-mu yang penuh kebanggan
65.We gone ke KWANGYA Game in
66.Potong, pedang cahayaku
67.Kepadamu yang mengalami kerusakan
68.Pukulan tanpa ampun69.
70.Lihat itu, aku sedikit Savage
71.Aku menghambat kemampuan reproduksimu
72.Mengganggunya
73.Jangan lupa, di sini adalah KWANGYA
74.Aku yang mengontrol waktu dan tempatmu
75.Make It break it
76.I’m a Savage
77.Aku akan menghancurkanmu berkeping-keping Oh
78.I’m a Savage
79.Aku akan menginjakmu Oh80.
81.Get me get me now
82.Get me get me now
83.(Zu Zu Zu Zu)
84.Pegang aku sekarang
85.Atau aku akan lebih Savage
86.(Zu Zu Zu Zu)
87.Get me get me now
88.Get me get me now
89.(Zu Zu Zu Zu)
90.Sekarang aku akan memegangmu
91.Now I’m a Savage
92.Gimme gimme now
93.Gimme gimme now
94.(Zu Zu Zu Zu)
95.Kata-katamu terlihat
96.Algorithm kelemahanmu
97.(Zu Zu Zu Zu)
98.Gimme gimme aku
99.Gimme gimme aku
100.(Zu Zu Zu Zu)
101.MA ae SYNK
102.Jangan mengganggu dan pergilah, Savage
103.(Zu Zu Zu Zu)104.
105.Kamulah yang melindungiku dari bahaya
106.My naevis we love U
107.My victory, SYNK DIVE satu-satunya
108.Kamu membuat semua kesempatan
109.I know your sacrifices Oh
110.My naevis we love U
111.Aku tahu,
112.Kami pasti akan mencari kembali ingatanmu
113.Kita akan bertemu setelah kebangkitan114.
115.Savage
116.Savage
117.Yeah~118.
119.Get me get me now
120.Get me get me now
121.(Zu Zu Zu Zu)
122.Pegang aku sekarang
123.Atau aku akan lebih Savage
124.(Zu Zu Zu Zu)
125.Get me get me now
126.Get me get me now
127.(Zu Zu Zu Zu)
128.Sekarang aku akan memegangmu
129.Now I’m a Savage
130.Gimme gimme now
131.Gimme gimme now
132.(Zu Zu Zu Zu)
133.Kata-katamu terlihat
134.Algorithm kelemahanmu
135.(Zu Zu Zu Zu)
136.Gimme gimme aku
137.Gimme gimme aku
138.(Zu Zu Zu Zu)
139.MA ae SYNK
140.Jangan mengganggu dan pergilah, Savage
141.(Zu Zu Zu Zu)142.
143.Ha ha, What?

Copy Link

English:	Savage English Translation
Video:	View Video

Artist:	aespa

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Oh my gosh!
2.Don’t you know I’m a Savage?
3.I’m a Killa 君を割る ae
4.まだ隠して幻覚を広げた君
5.ぶん殴る We Holler
6.怖くない君君 Hit you harder7.
8.私を押し入れる Deep fake on me
9.準備ができていない舞台に
10.押しつける Fake on me
11.Got everybody mock up to me
12.恥を感じるようにメンタルを揺さぶっておく
13.冷ややかな観衆壊れる ae
14.もう君を我慢できない Say No!15.
16.覚えておいて私はちょっと Savage
17.君のDirtyなPlay
18.これ以上見ていられない
19.私を倒したがる
20.君の幻覚がだんだん
21.君を構築する理由になる
22.I’m a Savage
23.君を壊す割ってあげる Oh
24.I’m a Savage
25.君を踏みにじってあげる Oh26.
27.Get me get me now
28.Get me get me now
29.(Zu Zu Zu Zu)
30.今私を掴んで
31.そうしないと私はもっと Savage
32.(Zu Zu Zu Zu)
33.Get me get me now
34.Get me get me now
35.(Zu Zu Zu Zu)
36.今は私が君を掴む
37.Now I’m a Savage
38.Gimme gimme now
39.Gimme gimme now
40.(Zu Zu Zu Zu)
41.君の言葉が見える
42.君の弱点 Algorithm
43.(Zu Zu Zu Zu)
44.湯気湯気が立つ
45.湯気湯気が立つ
46.(Zu Zu Zu Zu)
47.MA ae SYNK
48.邪魔しないで消えて Savage
49.(Zu Zu Zu Zu)50.
51.Mmmh Everybody looks at me
52.慣れてるじゃない
53.譲って我慢しなきゃ
54.大人らしく
55.I’m locked up in the glass
56.私は遊びたいのに
57.ものすごい期待
58.そんな幻覚の枠に私を押し込めておく59.
60.I’m going KWANGYAへ Game in
61.倒す巧みな離間
62.And my aeから遠ざからせる
63.会心に満ちた
64.君の Trick
65.We gone KWANGYAへ Game in
66.切ってしまえ私の光の剣
67.ダメージを受けた君に
68.情け容赦ないパンチ69.
70.ほら私はちょっと Savage
71.君の再生力を防ぐ
72.乱しておく抜けて置く
73.忘れないでここはKWANGYA
74.君の時空間は私が好きなように
75.Make It break it
76.I’m a Savage
77.君を壊す割ってあげる Oh
78.I’m a Savage
79.君を踏みにじってあげる Oh80.
81.Get me get me now
82.Get me get me now
83.(Zu Zu Zu Zu)
84.今私を掴んで
85.そうしないと私はもっと Savage
86.(Zu Zu Zu Zu)
87.Get me get me now
88.Get me get me now
89.(Zu Zu Zu Zu)
90.今は私が君を掴む
91.Now I’m a Savage
92.Gimme gimme now
93.Gimme gimme now
94.(Zu Zu Zu Zu)
95.君の言葉が見える
96.君の弱点 Algorithm
97.(Zu Zu Zu Zu)
98.湯気湯気が立つ
99.湯気湯気が立つ
100.(Zu Zu Zu Zu)
101.MA ae SYNK
102.邪魔しないで消えて Savage
103.(Zu Zu Zu Zu)104.
105.危機に陥った私を守ってくれたのは君だった
106.My naevis we love U
107.My victory 一つの SYNK DIVE
108.全て君が作ってくれたチャンスだってこと
109.I know your sacrifices Oh
110.My naevis we love U
111.分かる私たちは必ず
112.君の記憶を探してあげる
113.私たちは会えるきっと復活その次114.
115.Savage
116.Savage
117.Yeah~118.
119.Get me get me now
120.Get me get me now
121.(Zu Zu Zu Zu)
122.今私を掴んで
123.そうしないと私はもっと Savage
124.(Zu Zu Zu Zu)
125.Get me get me now
126.Get me get me now
127.(Zu Zu Zu Zu)
128.今は私が君を掴む
129.Now I’m a Savage
130.Gimme gimme now
131.Gimme gimme now
132.(Zu Zu Zu Zu)
133.君の言葉が見える
134.君の弱点 Algorithm
135.(Zu Zu Zu Zu)
136.湯気湯気が立つ
137.湯気湯気が立つ
138.(Zu Zu Zu Zu)
139.MA ae SYNK
140.邪魔しないで消えて Savage
141.(Zu Zu Zu Zu)142.
143.Ha ha, What?

Copy Link