1.Rushing through life, thinking I’ve got to change something
2.I kept dreaming, even while being laughed at
3.The glow of the lights looked just like wings
4.Ah, the you I saw in my dreams was a rock ‘n’ roll star5.
6.If everything could go the way I wanted
7.Then maybe the world wouldn’t resonate at all
8.Even deep loneliness, when layered together
9.Turns into a roar that we can call love10.
11.Tonight, I’m a rock star
12.Still not done having fun
13.Still want to keep dreaming
14.Hey you, you’re not alone
15.If you can’t sleep
16.Come on, let’s sing a song17.
18.Ah, enough already—all that noise
19.They just never stop
20.But I already see the things I truly love
21.So I don’t need their advice
22.As long as I have you and me23.
24.Tonight, I’m a rock star
25.The shine won’t last forever
26.But while the butterfly is still flying
27.I just want to keep singing28.
29.Tonight, I’m a rock star
30.Still not done having fun
31.Still want to keep dreaming
32.Hey you, you’re not alone
33.If you can’t sleep
34.Come on, let’s sing a song35.
36.Just for this moment, yes—
37.I’m a rock ‘n’ roll star38.
39.Tonight, I’m a rock star
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!