9Lana

Home » Artists » 9Lana » TURN OVER Lyrics

TURN OVER Lyrics (Romanized)

Cover art for『9Lana - TURN OVER』from the release『TURN OVER』

Artist:	9Lana
Tie-in: (Anime)	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Ending Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース
Release:	2025.07.02
Lyricist:	Tana.H
Composer:	Tana.H・KOHEI KIRIAKE・Marchin
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Owarenai! yappa konna toko de wa
2.Tsuzuki ga mite mitaku nattan da3.
4.Seimeisen nanka wa shosen ate ni naranai yobousen
5.Isso majinai kakete nanimo kamo gomakashite!
6.Otto miwataseba Yeah yume ka yomi ka? isekai e
7.Mou choi yaritai koto attan janai?8.
9.“Konna saigo wo nozonda oboe wa nai desu”
10.Sou icchaeba seitou bouei ni narimasu ka?
11.(I don’t wanna lose to myself)
12.Risetto shitatte seebu suru mae no
13.Risou ya kitai wa mashin ja arumai shi
14.Kienai na mou nando me da…15.

16.Owarenai! yappa konna toko de wa
17.Zutto kono sora no tsuki miageteitai kara
18.Mada mada hikkurikaeseru!
19.Donna sekai ga otozuretemo saa On your mark!!20.
21.Fumidasu kono ippo shidai de sadamatte shimaun da sekaisen
22.Mabataki sae inochitori da mon de okubyou ni naru kedo
23.Yaranai dekinai shiranai demo dou ni ka nan nai no?
24.Tte kouryaku no komando ka mata wa chiito aitemu?
25.Sonnan de tenju wo mattou? warawasen na26.
27.“Konna jidai janakerya” tte
28.Higaisha butte inaide ii kagen tooboe yamemasen ka?
29.(You can still start over now)
30.Sukippu shitatte tsugi no tenkai ga kimon nara
31.Kono suteetasu ja soku geemu oobaa
32.Me wo sorasu na!33.
34.Unmei sae mo sakate ni torun da
35.Kudaranai hibi wo nurikaete shimae yo
36.Hora! ima katamukidashita
37.Tatoe kamisama ga aite demo Bring it on, Hey!38.
39.(Ki ni shinai ki ni shinai) kanousei?
40.(Ki ni shinai ki ni shinai) sekentei?
41.(Ki ni shinai ki ni shinai) Understand??
42.Kimi shidai! kimi shidai!43.
44.Kono shinon ga nariyamu toki ni
45.Omoinokosu koto nante nai to ieru ka na…46.
47.Owarenai! yappa konna toko de wa
48.Zutto kono sora no tsuki miageteitai kara
49.Mada mada hikkurikaeseru!
50.Donna sekai ga otozuretemo
51.Endorooru wo kaete miseru yo Yes, Turn over!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	9Lana
Tie-in:	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

9Lana - TURN OVER Lyrics (Romanized)
Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Ending Theme Lyrics (Romanized)
Onmyo Kaiten Re:verse Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.オワレナイ！やっぱこんなとこでは
2.続きが見てみたくなったんだ3.
4.生命線なんかは所詮　当てにならない予防線
5.いっそ　まじないかけて何もかも誤魔化して！
6.おっと見渡せば Yeah　夢か黄泉か？異世界へ
7.もうちょいやりたいことあったんじゃない？8.
9.“こんな最後を望んだ憶えはないです”
10.そう言っちゃえば正当防衛になりますか？
11.(I don’t wanna lose to myself)
12.リセットしたってセーブする前の
13.理想や期待はマシンじゃあるまいし
14.消えないな　もう何度目だ…15.
16.オワレナイ！やっぱこんなとこでは
17.ずっとこの空の月見上げていたいから
18.まだ　まだ　ひっくり返せる！
19.どんな世界が訪れても　さぁ On your mark！！20.
21.踏み出すこの一歩次第で定まってしまうんだ　世界線
22.まばたきさえ命取りだもんで臆病になるけど
23.ヤラナイデキナイシラナイデモドウニカナンナイノ？
24.って攻略のコマンドか　またはチートアイテム？
25.そんなんで天寿を全う？笑わせんな26.
27.“こんな時代じゃなけりゃ”って
28.被害者ぶっていないでイイ加減遠吠えやめませんか？
29.(You can still start over now)
30.スキップしたって次の展開が鬼門なら
31.このステータスじゃ即ゲームオーバー
32.目を逸らすな！33.
34.運命さえも逆手に取るんだ
35.くだらない日々を塗り替えてしまえよ
36.ほら！いま　傾きだした
37.たとえ神様が相手でも Bring it on，Hey！38.
39.(キニシナイキニシナイ) カノウセイ？
40.(キニシナイキニシナイ) セケンテイ？
41.(キニシナイキニシナイ) Understand？？
42.キミ次第！キミ次第！43.
44.この心音が鳴り止む瞬間(とき)に
45.思い残すことなんて無いと言えるかな…46.
47.オワレナイ！やっぱこんなとこでは
48.ずっとこの空の月見上げていたいから
49.まだ　まだ　ひっくり返せる！
50.どんな世界が訪れても
51.エンドロールを変えてみせるよ Yes，Turn over！！

Copy Link