40mP

Home » Artists » 40mP » Karakuri Pierrot Lyrics

Karakuri Pierrot Lyrics (Romanized)

Original Title:	からくりピエロ
Artist:	40mP
Release:	2011.07.20
Lyricist:	40mP
Composer:	40mP
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Machiawase wa nijikan mae de
2.Koko ni hitori sore ga kotae desho3.
4.Machi yuku hito nagareru kumo
5.Boku no koto wo azawaratteta6.
7.Sore wa kantan de totemo konnan de
8.Mitomeru koto de mae ni susumeru no ni
9.Shinjirarenakute shinjitakunakute
10.Kimi no naka de kitto boku wa doukeshi nan desho11.

12.Mawatte mawatte mawari tsukarete
13.Iki ga iki ga kireta no
14.Sou kore ga kanashii boku no matsuro da
15.Kimi ni tadoritsukenai mama de16.
17.Boku wo nosete chikyuu wa mawaru
18.Nanimo shiranai kao shite mawaru19.
20.Ichibyou dake kokyuu wo tomete
21.Nanimo iezu tachisukumu boku22.
23.Sore wa guuzen de soshite unmei de
24.Shiranai hou ga ii to shitteta no ni
25.Furete shimatta no kimi no nukumori ni
26.Sono egao de sono shigusa de
27.Boku ga kowarete shimau kara28.
29.Mawatte mawatte mawari tsukarete
30.Iki ga iki ga iki ga tomaru no31.
32.Kawatte kawatte kawatte yuku no ga
33.Kowai kowai dake na no
34.Mou yameta koko de kimi wo matsu no wa
35.Boku ga kowarete shimau dake da36.
37.Mawatte mawatte mawari tsukarete
38.Iki ga iki ga tomaru no
39.Sou boku wa kimi ga nozomu piero da
40.Kimi ga omou mama ni ayatsutte yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	40mP

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

40mP - Karakuri Pierrot Lyrics (Romanized)
40mP - からくりピエロ Lyrics (Romanized)

1.待ち合わせは2時間前で
2.此処に独り　それが答えでしょ3.
4.街ゆく人　流れる雲
5.僕のことを嘲笑ってた6.
7.それは簡単で　とても困難で
8.認めることで前に進めるのに
9.信じられなくて　信じたくなくて
10.君の中できっと僕は道化師なんでしょ11.
12.回って　回って　回り疲れて
13.息が　息が切れたの
14.そう　これが悲しい僕の末路だ
15.君に辿り着けないままで16.
17.僕を乗せて地球は回る
18.何も知らない顔して回る19.
20.1秒だけ呼吸を止めて
21.何も言えず立ちすくむ僕22.
23.それは偶然で　そして運命で
24.知らないほうが良いと知ってたのに
25.触れてしまったの　君の温もりに
26.その笑顔で　その仕草で
27.僕が壊れてしまうから28.
29.回って　回って　回り疲れて
30.息が　息が　息が止まるの31.
32.変わって　変わって　変わってゆくのが
33.怖い　怖いだけなの
34.もうやめた　ここで君を待つのは
35.僕が壊れてしまうだけだ36.
37.回って　回って　回り疲れて
38.息が　息が止まるの
39.そう　僕は君が望むピエロだ
40.君が思うままに　操ってよ

Copy Link