315 ALLSTARS

Home » Artists » 315 ALLSTARS » Growing Smiles! Lyrics

Growing Smiles! Lyrics (Romanized)

Cover art for『315 ALLSTARS - Growing Smiles!』from the release『THE IDOLM＠STER SideM GROWING SIGN＠L 01 Growing Smiles!』

Artist:	315 ALLSTARS
Release:	2021.09.29
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Hajime Mitsumasu

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Smile! 照らしにいこうぜ　Shine! 眩しく輝いて
準備は OK　飛び立てる理由はここにあるよ
(Start, Growing Smiles!
We are the stars by your side. Aim for the sky!)

遥か遠いって場所へいくって決めたんだ
熱い気持ちが原動力(エネルギー)さ　無我夢中でいよう
振り返らなきゃ気づけないこともあって
だから一緒に笑えるんだ　君もそうだろ？

いつだって消えない想いが　抱きしめていた情熱が
(Growing Up!) 勇気になってくんだ
(Growing Up!) だからもっと！もっと！って心が騒ぐ

Drive! (Hey!) 始めていこうぜ
Dream! (Hey!) 終わらない Storyを
待っていてくれる　瞳に届けよう
とびっきりの Smile! (Hey!) 照らしにいこうぜ
Shine! (Hey!) 眩しく輝いて
準備は OK　飛び立てる理由は…君なんだよ
(Start, Growing Smiles!
We are the stars by your side. Aim for the sky!)

広い世界で　自分じゃなきゃ出来ない
ことがあると信じさせてくれた出会いなんだ
「夢は叶う」って簡単には言えないよな
だけど立ち止まったままじゃ何も変わらない

昨日が今日に繋いだ理由(バトン)を持って明日へ走ってく
(Growing Up!) 進化系の期待感
(Growing Up!) イメージはいつだって最新でいこう！

Live! (Hey!) 響かせようぜ
Pride! (Hey!) 繋ぐ Harmonyを
一人一人の瞳が持ってる
俺たちの Style! (Hey!) 袖を通したら
Stage! (Hey!) 待ちきれないんだよ
準備は OK　飛び出していこう…星の世界へ

きっと、どんな日だって(Everyday is a new day.)
新しく始まるんだ　Just starting!

こんな気持ちを贈りたいって思える誰かがいることが
(Growing Up!) 理由に
(Growing Up!) なったんだ
だから感じるんだ　Yes, We are 315!

Sing! 歌っていこうぜ　Dance!胸を躍らせて
待っていてくれた　瞳に逢いにいこう
とびっきりの Smile! (Hey!) 照らしたいんだ
Shine! (Hey!) 眩しく輝いて
準備は OK　俺たちの未来描き出すのさ
(We are growing up!)
始まるんだ最高の Stage!
(Start, Growing Smiles!
We are the stars by your side. Aim for the sky!)

Artist:	315 ALLSTARS

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: