22/7

Home » Artists » 22/7 » Jigoku Icchoume Lyrics

Jigoku Icchoume Lyrics (Romanized)

Cover art for『22/7 - Jigoku Icchoume』from the release『Rock wa Shinanai EP』

Original Title:	地獄一丁目
Artist:	22/7
Release:	2025.02.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Rie
Arranger:	K3CP

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aka ya midori no yoru no neon ga machi wo irodoru
2.Miseinen wa tachiiri kinshi da yo
3.Sore demo nazeka sudoori dekizu yorimichi shite shimau
4.Koko wa boku no jigoku icchoume5.
6.Aa koukishin ga
7.Genshoku no sono suriru
8.Itazura ni tsuiteiru oo-emu-jii9.
10.Rojiura wo doko made yukou ka?
11.Saki no mirai kuragari da
12.I… I… I’m in the dark
13.Jinsei wa sou tesaguri na mono
14.Kizutsuita bun chie ni naru15.

16.Hito no yosasou na sukauto tachi ga numa e to sasou
17.Amai kotoba daremo shinjitenai
18.Kekkyoku nani ni sasowareteru ka hakkiri sasezu ni
19.Sonna koko wa jigoku no sanchoume20.
21.Aa otona no sekkyou
22.Kikitaku nanka nakatta
23.Wakasa to wa teikou da ai-dii-kei24.
25.Yokubou wo doko made tamesu no ka?
26.Mitasareru tte nai darou?
27.I… I… I wanna know
28.Bouken wa sou kega wo suru mono
29.Otona ni narya kizu darake30.
31.Jigoku no iriguchi wa mie nikui kara
32.Shiranai aida ni mayoi konde
33.Tasukete kure to sakebu34.
35.Rojiura wo doko made yukou ka?
36.Saki no mirai kuragari da
37.I…I…I’m in the dark38.
39.Jinsei wa sou tesaguri na mono
40.Ikasete kure
41.Ikasete kure
42.Itte mita tte wakaranai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	22/7

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

22/7 - Jigoku Icchoume Lyrics (Romanized)
22/7 - 地獄一丁目 Lyrics (Romanized)

1.赤や緑の夜のネオンが街を彩る
2.未成年は立ち入り禁止だよ
3.それでもなぜか　素通りできず　寄り道してしまう
4.ここは　僕の地獄一丁目5.
6.嗚呼　好奇心が
7.原色のそのスリル
8.いたずらに突いている OMG(オーエムジー)9.
10.路地裏をどこまで行こうか？
11.先の未来　暗がりだ
12.I… I… I’m in the dark
13.人生は　そう手探りなもの
14.傷ついた分　知恵になる15.
16.人の良さそうなスカウトたちが沼へと誘う
17.甘い言葉　誰も信じてない
18.結局　何に誘われてるか　はっきりさせずに
19.そんな　ここは地獄の三丁目20.
21.嗚呼　大人の説教
22.聞きたくなんかなかった
23.若さとは抵抗だ IDK(アイディーケー)24.
25.欲望をどこまで試すのか？
26.満たされるってないだろう？
27.I… I… I wanna know
28.冒険は　そう怪我をするもの
29.大人になりゃ傷だらけ30.
31.地獄の入り口は　見えにくいから
32.知らない間に迷い込んで
33.助けてくれと叫ぶ34.
35.路地裏をどこまで行こうか？
36.先の未来　暗がりだ
37.I…　I…　I’m in the dark38.
39.人生は　そう手探りなもの
40.行かせてくれ
41.行かせてくれ
42.行ってみたってわからない

Copy Link