Jin ft. Lia - days Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Jin ft. Lia » days Lyrics / English Translation

days Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jin ft. Lia - days』from the release『daze/days』

Artist:	Jin ft. Lia じん ft. Lia
Tie-in: (Anime)	Mekakucity Actors Ending メカクシティアクターズ
Release:	2014.06.18
Lyricist:	Jin
Composer:	Jin
Related Artists:	Jin
Video:	View Video
English Translation:	days English Translation

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Imi no nai mama de jikan wa sugite
2.Rikai shiyou to shite kizuita3.
4.Tooku hanareta waraigoe ga mou
5.Doko ni mo kikoenai6.
7.Namida ga ochiru8.

9.Kore ga mirai da to iu nara isso
10.Yari kirenai asu wo tebanashite
11.Koe no kikoenai basho ni hitori de iyou12.
13.Kureru sekai no namida wo shitte
14.Afure dasu rifujin wo kazoetemo15.
16.Konna hibi wo okuru imi wa
17.Kitto mitsukerarenai na18.
19.Imi mo nai mama de jikan wa sugite
20.Rikai shiyou to shite kizuita21.
22.Tooku hanareta waraigoe ga mou
23.Doko ni mo kikoenai24.
25.Namida ga ochiru26.
27.Kore ga mirai da to iu nara isso
28.Yarikirenai asu wo tebanashite
29.Koe no kikoenai basho ni hitori de iyou30.
31.Kureru sekai no namida wo shitte
32.Afuredasu rifujin wo kazoetemo33.
34.Konna hibi wo okuru imi wa
35.Kitto mitsukerarenai na36.
37.Jikan wa susumi
38.Tokei no hari wa tomaru no
39.Onaji you ni nando mo40.
41.Egao no nai hibi ni tojikomottemo
42.Imi ga nai koto ni kizuiterun deshou43.
44.Ano hi tazuneta kotoba no imi wa
45.Mou shiru koto ga dekinai no ni46.
47.Mou yamete itakute itakute tamaranai
48.Namida mo karete shimau hodo ni kiete shimau hodo ni49.
50.“kore ga mirai da to iu nara, zutto ano mama de itakatta” da nante
51.Koe mo kikoenai basho de hitori naitemo52.
53.Kureru sekai wa dareka wo sotto
54.Dakishimeru koto nante shinai kara
55.Konna hibi wa sutete shimaou56.
57.Soshite mirai mo sekai mo norotte
58.Yari kirenai asu mo tebanashite59.
60.Koe no kikoenai basho ni hitori de iyou61.
62.Kureru mirai ga dokoka de sotto63.
64.Oto mo naku rifujin ni hateru no wo
65.Yume n onaka de negau hibi ga ashita owarimasu you ni66.
67.Imi mo nai mama de jikan wa sugita
68.Daremo kizukanai mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	days English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jin ft. Lia じん ft. Lia
Tie-in:	Mekakucity Actors メカクシティアクターズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Jin ft. Lia - days Lyrics (Romanized)
Mekakucity Actors Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.意味のないままで時間は過ぎて
2.理解しようとして気付いた3.
4.遠く離れた笑い声がもう
5.どこにも聞こえない6.
7.涙が落ちる8.
9.これが未来だと言うならいっそ
10.遣り切れない明日を手放して
11.声の聞こえない場所に一人で居よう12.
13.暮れる世界の涙を知って
14.溢れ出す理不尽を数えても15.
16.こんな日々を送る意味は
17.きっと見つけられないな18.
19.意味のないままで時間は過ぎて
20.理解しようとして気付いた21.
22.遠く離れた笑い声がもう
23.どこにも聞こえない24.
25.涙が落ちる26.
27.これが未来だと言うならいっそ
28.遣り切れない明日を手放して
29.声の聞こえない場所に一人で居よう30.
31.暮れる世界の涙を知って
32.溢れ出す理不尽を数えても33.
34.こんな日々を送る意味は
35.きっと見つけられないな36.
37.時間は進み
38.時計の針は止まるの
39.同じように何度も40.
41.笑顔のない日々に閉じ篭っても
42.意味がないことに気付いてるんでしょう43.
44.あの日訊ねた言葉の意味は
45.もう知ることが出来ないのに46.
47.もうやめて痛くて痛くて堪らない
48.涙も枯れてしまう程に消えてしまう程に49.
50.「これが未来だと言うなら、ずっとあのままで居たかった」だなんて
51.声も聞こえない場所で一人泣いても52.
53.暮れる世界は誰かをそっと
54.抱きしめることなんてしないから
55.こんな日々は捨ててしまおう56.
57.そして未来も世界も呪って
58.遣り切れない明日も手放して59.
60.声の聞こえない場所に一人で居よう61.
62.暮れる未来が何処かでそっと63.
64.音もなく理不尽に果てるのを
65.夢の中で願う日々が明日終わりますように66.
67.意味もないままで時間は過ぎた
68.誰も気付かないまま

Copy Link