Don't Think Twice

歌詞・Lyrics

宇多田ヒカル

Utada Hikaru

ゲーム「KINGDOM HEARTS III」ED


How did I live in a kingdom of thieves And people who say things they don’t really mean

You’re only everything I ever dreamed, Ever dreamed of, ever dreamed of You must be kidding me Did you really think I could say no?

I want you for a lifetime So if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know Everything is just right But if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know

I really don’t give what everyone else believes So why do I say things I don’t really mean?

I’m only crying because I never dreamed It’d take this long It’d take this long

I want you for a lifetime So if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know Everything is just right But if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know

Don’t think twice Don’t think twice Don’t think twice Baby, don’t think twice

If you wanna take it to an even higher level All you gotta do is say the word You know I’ll follow If you wanna take it to an even higher level I don’t mind If you wanna make it happen nothing’s impossible All you gotta do is say the word And walls will crumble If you wanna make it happen nothing’s impossible

I want you for a lifetime So if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know Everything is just right But if you’re gonna think twice Baby, I don’t wanna know Baby, I don’t wanna know

Kiss me once Kiss me twice Kiss me three times Cross the line

Don’t think twice Don’t think twice Don’t think twice Baby, don’t think twice

Kiss me once Kiss me twice Kiss me three times Cross the line

Kiss me once Kiss me twice Kiss me three times Be mine

Don’t think twice Don’t think twice Don’t think twice Baby, don’t think twice

発売日:2019.01.18Apple Musicで聞く
作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル
完成度:公式フル
No T'ho Pensis Dues Vegades

Com vaig viure en un regne de lladres I gent que no diu el que realment sent

Tu ets tot allò que sempre he somiat, Sempre he somiat, sempre he somiat Em prens el pèl De debò creies que podria negar-m’hi?

Et vull per a tota una vida Si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res Ara tot és a punt Però si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res

Tant me fa el que pensin els altres I doncs, com és que no dic el que realment sento?

Només ploro perquè mai no vaig somiar Que caldria tant de temps Que caldria tant de temps

Et vull per a tota una vida Si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res Ara tot és a punt Però si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res

No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades Baby, no t’ho pensis dues vegades

Si vols portar-ho encara més amunt Tan sols has de dir-m’ho I saps que et seguiré Si vols portar-ho encara més amunt No em fa res Si vols aconseguir-ho, res és impossible Tan sols has de dir-m’ho I s’esfondraran murs Si vols aconseguir-ho, res és impossible

Et vull per a tota una vida Si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res Ara tot és a punt Però si t’ho has de pensar dues vegades Baby, no en vull saber res Baby, no en vull saber res

Fes-me un petó Fes-me’n dos Fes-me’n tres Traspassa la línia

No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades Baby, no t’ho pensis dues vegades

Fes-me un petó Fes-me’n dos Fes-me’n tres Traspassa la línia

Fes-me un petó Fes-me’n dos Fes-me’n tres Sigues meu

No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades No t’ho pensis dues vegades Baby, no t’ho pensis dues vegades

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:

Klonos Heart

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

Latest posts by Klonos Heart (see all)

    No Te Lo Pienses Dos Veces

    ¿Cómo viví en un reino de ladrones Y gente que no dice lo que de veras siente?

    Tú eres todo lo que siempre soñé, Siempre soñé, siempre soñé Me tomas el pelo ¿De verdad creías que podría negarme?

    Te quiero para toda una vida Si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada Todo está a punto Pero si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada

    Me da igual lo que piensen todos los demás Y entonces, ¿cómo es que no digo lo que de veras siento?

    Solo lloro porque nunca llegué a soñar Que tardaría tanto Que tardaría tanto

    Te quiero para toda una vida Si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada Todo está a punto Pero si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada

    No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces Baby, no te lo pienses dos veces

    Si quieres llevarlo aún más alto No tienes más que decirlo Sabes que te seguiré Si quieres llevarlo aún más alto No me importa Si quieres lograrlo, nada es imposible No tienes más que decirlo Y los muros se vendrán abajo Si quieres lograrlo, nada es imposible

    Te quiero para toda una vida Si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada Todo está a punto Pero si vas a pensártelo dos veces Baby, no quiero saber nada Baby, no quiero saber nada

    Dame un beso Dame dos Dame tres Cruza la línea

    No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces Baby, no te lo pienses dos veces

    Dame un beso Dame dos Dame tres Cruza la línea

    Dame un beso Dame dos Dame tres Sé mío

    No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces No te lo pienses dos veces Baby, no te lo pienses dos veces

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

    Latest posts by Klonos Heart (see all)

      Non Ripensarci

      Come ho fatto a vivere in un regno di ladri E di persone che dicono cose che non pensano davvero, che non pensano davvero

      Tu sei tutto ciò che ho sempre sognato, Che ho sempre sognato, che ho sempre sognato Non scherzare Hai davvero pensato che potessi dire di no?

      Ti desidero per tutta la vita Quindi se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo È tutto a posto Ma se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo

      Io non do quello che gli altri credono Quindi perché dico cose che non penso davvero?

      Sto piangendo solo perché non ho mai sognato Ci vorrebbe così tanto Ci vorrebbe così tanto

      Ti desidero per tutta la vita Quindi se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo È tutto a posto Ma se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo

      Non ripensarci Non ripensarci Non ripensarci Baby, non ripensarci

      Se vuoi portarlo ad un livello ancora più alto Tutto quello che devi fare è dire quella parola Sai che ti seguirei Se vuoi portarlo ad un livello ancora più alto Non mi importerebbe Se vuoi che succeda nulla è impossibile Tutto quello che devi fare è dire quella parola E i muri crolleranno Se vuoi che succeda nulla è impossibile

      Ti desidero per tutta la vita Quindi se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo È tutto a posto Ma se ci stai per ripensare Baby, non voglio saperlo Baby, non voglio saperlo

      Baciami una Baciami due Baciami tre volte Supera il limite

      Non ripensarci Non ripensarci Non ripensarci Baby, non ripensarci

      Baciami una Baciami due Baciami tre volte Supera il limite

      Baciami una Baciami due Baciami tre volte Sii mio

      Non ripensarci Non ripensarci Non ripensarci Baby, non ripensarci

      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Find me:

      Liusys

      "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

      Ko-Fi? Ko-Fi!!
      Find me:

      Latest posts by Liusys (see all)

        Não Pense Duas Vezes

        Como vivi em um reino de ladrões E de pessoas que falam coisas que elas não querem dizer realmente, dizer realmente?

        Você é apenas tudo que eu sempre sonhei, Sempre sonhei, sempre sonhei. Você deve estar brincando comigo, Você realmente pensou que eu poderia dizer não?

        Quero você por uma vida inteira. Então se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber. Tudo está perfeito. Mas se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber.

        Eu realmente não dou a mínima para o que os outros acreditam Então por que digo coisas que não quero dizer realmente?

        Só estou chorando porque eu nunca sonhei Que levaria tanto tempo Que levaria tanto tempo

        Quero você por uma vida inteira. Então se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber. Tudo está perfeito. Mas se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber.

        Não pense duas vezes Não pense duas vezes Não pense duas vezes Querido, não pense duas vezes

        Se você quer passar para um nível ainda mais alto Tudo que precisa fazer é pedir Você sabe que eu concordarei

        Se você quer passar para um nível ainda mais alto Eu não me importo Se você quiser fazer acontecer, nada é impossível Tudo que precisa fazer é pedir E paredes desmoronarão Se você quiser fazer acontecer, nada é impossível

        Quero você por uma vida inteira. Então se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber. Tudo está perfeito. Mas se você for pensar duas vezes, Querido, eu não quero saber, Querido, eu não quero saber.

        Beije-me uma vez Beije-me duas vezes Beije-me três vezes Cruze a linha

        Não pense duas vezes Não pense duas vezes Não pense duas vezes Querido, não pense duas vezes

        Beije-me uma vez Beije-me duas vezes Beije-me três vezes Cruze a linha

        Beije-me uma vez Beije-me duas vezes Beije-me três vezes Seja meu

        Não pense duas vezes Não pense duas vezes Não pense duas vezes Querido, não pense duas vezes

        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
        Translated by:

        Cecília Martins

        Running away from my destiny...

        Latest posts by Cecília Martins (see all)

          PV / Music Video:

          LNをフォローしよう!
          Follow us!

          関連歌詞 Related Lyrics

          Lyrical Nonsense