DOUBLE 歌詞MAGIC OF LiFEアニメ「ジョーカー・ゲーム」ED

『MAGIC OF LiFE - DOUBLE』収録の『DOUBLE』ジャケット
  • 作詞:
    高津戸信幸
  • 作曲:
    高津戸信幸
シェア:

ステータス:

公式 フル

MAGIC OF LiFE「DOUBLE」歌詞

どうでもいい
そんな顔して
予期せぬ雨に心濡らす
闇を顔に塗りたくり
光を目に宿し
生きた心地などせずに


ねえ
何もかも慣れてくのかな
昨日までの溢れる涙も
騙してた
隠してたんだ
壊れそうな自分を
もうこのままバレないで
自分を騙して
クールに胸を焦がして


この迷いをどうすればいいのか
もうわからないから
わからなくていい
リスクがあるから
高鳴る心臓を感じられる
信じた路を


癒しの傘はささなかった
ヘッドライトに胸を暗く深く透かされた
そっちは違うよ
悪戯に天使や悪魔が耳もとで冷たく囁く


圧迫する心臓のオペラ
アスファルトを叩くオーケストラの雨
息もできなくなる程
生きてる匂いがした
世界を繋ぐように微笑む


ねえ
何もかも慣れてくのかな
昨日までの溢れる涙も
騙してた
隠してたんだ
壊れそうな自分を
もうこのままバレないで
自分を騙して
クールに胸を焦がして


今は何も力はなくて
だが空虚な世迷言じゃない
抱きしめて
抱きしめていて
崩れそうな心を
どうでもいい
今はまだ
理解されなくていい
クールに心燃やして


この迷いをどうすればいいのか
もうわからないから
わからなくていい
リスクがあるから
高鳴る心臓を感じられる
信じた路を
迷う方角へ


『MAGIC OF LiFE - DOUBLE 歌詞』収録の『DOUBLE』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2016.05.25
  • 曲名:
    DOUBLE
  • 歌手:
    MAGIC OF LiFE
  • 関連作:
    ジョーカー・ゲーム
  • 作詞:
    高津戸信幸
  • 作曲:
    高津戸信幸
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

MAGIC OF LiFE「DOUBLE」Lyrics

doudemo ii
Sonna kao shite
Yokisenu ame ni kokoro nurasu
Yami o kao ni nuritakuri
Hikari o me ni yadoshi
Ikita kokochi nado sezu ni


nee
Nanimokamo nareteku no kana
Kinou made no afureru namida mo
Damashiteta
Kakushitetanda
Kowaresou na jibun o
Mou kono mama barenaide
Jibun o damashite
Kuuru ni mune o kogashite


kono mayoi o dou sureba ii noka
Mou wakaranai kara
Wakaranakute ii
Risuku ga aru kara
Takanaru shinzou o kanjirareru
Shinjita michi o


iyashi no kasa wa sasanakatta
Heddoraito ni mune o kuraku fukaku sukasareta
Socchi wa chigau yo
Itazura ni tenshi ya akuma ga mimimoto de tsumetaku sasayaku


appaku suru shinzou no opera
Asufaruto o tataku ookesutora no ame
Iki mo dekinakunaru hodo
Ikiteru nioi ga shita
Sekai o tsunagu you ni hohoemu


nee
Nanimokamo nareteku no kana
Kinou made no afureru namida mo
Damashiteta
Kakushitetanda
Kowaresou na jibun o
Mou kono mama barenaide
Jibun o damashite
Kuuru ni mune o kogashite


ima wa nanimo chikara wa nakute
Daga kuukyo na yomaigoto janai
Dakishimete
Dakishimeteite
Kuzuresou na kokoro o
Doudemo ii
Ima wa mada
Rikai sarenakute ii
Kuuru ni kokoro moyashite


kono mayoi o dou sureba ii noka
Mou wakaranai kara
Wakaranakute ii
Risuku ga aru kara
Takanaru shinzou o kanjirareru
Shinjita michi o
Mayou hougaku e


Share Me!

MAGIC OF LiFE「DOUBLE」English Translation

Making a face
Like I didn’t really care about anything
An unexpected rain soaks my heart
Painting the darkness thick upon my face
And sheltering the light in my eyes
Without feeling the sensation that I had lived


Hey
Will I eventually grow used to just about everything?
Even the tears that flooded out until yesterday
I deceived them
And I hid them
So my fragile self
Wouldn’t be found out
Just deceive yourself
And long for something, like it’s nothing


What should I do about these doubts?
I don’t even know anymore
So it’s okay not to know
Because there are risks
I can feel my pounding heart
The road I believed in


I didn’t hold up a soothing umbrella
The headlights shone deep and dark through my heart
That’s wrong, though
Just angels or devils playing tricks on me, whispering coldly into my ears


The oppressive opera of my pounding heart
The orchestra’s rain striking the asphalt
The smell of being alive
So strong you can’t breathe
I smile as if to tie the world together


Hey
Will I eventually grow used to just about everything?
Even the tears that flooded out until yesterday
I deceived them
And I hid them
So my fragile self
Wouldn’t find out
Just deceive yourself
And long for something, like it’s nothing


Now I have no power at all
But that’s not just an empty complaint
Just hold me
Just hold me!
I don’t even care
About my heart that’s about to crumble
Right now,
You don’t have to understand yet
Just set your heart ablaze, like it’s nothing


What should I do about these doubts?
I don’t even know anymore
So it’s okay not to know
Because there are risks
I can feel my pounding heart
Down the road I believed in
Following a wavering compass


Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)

    MAGIC OF LiFE「DOUBLE」Tradução

    • Título Traduzido:
      DUPLO

    Fazendo uma cara
    De quem não se importava com nada
    Uma chuva inesperada encharca meu coração
    Pintando a escuridão em mmeu rosto
    E acolhendo a luz em meus olhos
    Sem ter a sensação de que vivi


    Ei
    Será que eventualmente vou me acostumar com qualquer coisa?
    Até mesmo as lágrimas que caíam até ontem
    Eu as enganei
    E as escondi
    Para que o meu frágil eu
    Não fosse descoberto
    Só engane a si mesmo
    E deseje por algo, como se não fosse nada


    O que eu devo fazer com estas dúvidas?
    Eu nem sei mais
    Está tudo bem não saber
    Por saber que existem riscos
    Posso sentir meu coração batendo
    O caminho no qual acreditei


    Eu não segurei um guarda-chuva tranquilizante
    Os faróis brilharam profundos e negros através do meu coração
    Porém isto está errado
    Somente anjos e demônios pregando peças em mim, sussurrando friamente em meus ouvidos


    A opressiva ópera do meu coração batendo
    A chuva da orquestra caindo pelo asfalto
    O cheiro de estar vivo
    Tão forte que não dá pra respirar
    Eu sorrio como se fosse para ligar o mundo


    Ei
    Será que eventualmente vou me acostumar com qualquer coisa?
    Até mesmo as lágrimas que caíam até ontem
    Eu as enganei
    E as escondi
    Para que o meu frágil eu
    Não fosse descoberto
    Só engane a si mesmo
    E deseje por algo, como se não fosse nada


    Agora não tenho poder nenhum
    Mas isso não é somente uma reclamação vazia
    Só me segure
    Só me segure!
    Eu nem me importo
    Com meu coração que está quase se despedaçando
    Neste momento,
    Você ainda não tem que entender
    Só coloque seu coração em chamas, como se não fosse nada


    O que eu devo fazer com estas dúvidas?
    Eu nem sei mais
    Está tudo bem não saber
    Por saber que existem riscos
    Posso sentir meu coração batendo
    Pelo caminho no qual acreditei
    Seguindo um compasso incerto


    Translated by:
    Follow...?
    Latest posts by Yuki (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE