Quietly, quietly you told
“Non observation can capture you at all.”
Hopelessly, hopelessly you thought
“That’s like not being able to see into your hearts.”

filled with the smell of rotten mixture
brownish memories like expired dried fruits are
sleeping in the refrigerator

sleeping in the refrigerator

Quietly, quietly you told
“The barrier between you and me is hallucination.”
Hopelessly, hopelessly I thought
“The first words out of mouth are always the same, huh?”

words I don’t know escape my lips
gently you kiss me and swallow it all
whatever I am, you don’t care right?
until 1 sec before I eat your soul

smiling devil comes here later
sleeping in the refrigerator
Calm down, we will find out sooner
sleeping in the refrigerator

Quietly, quietly you told
“If it doesn’t fade then it’s not natural. Okay?”
Hopelessly, hopelessly they thought
“Then, it would be foolish to even devour dinner.”

Quietly, quietly…
Quietly, quietly…

I’d like to taste your interest
gently you missed timing of escape
Whatever you say, I don’t care. Right?
Let’s close the deal with fancy spell

biting devil and be alone with
speaking to the refrigerator
come by me as soon as you can
sleeping in the refrigerator

静かに、静かにあなたは言う
「どんな観測でも君を捉えられないんだ」
どうしようもなく、救いがたいほどにあなたは思うのだ
「心の内側が見えないのと同じだ」

腐った混ぜ物のにおいで満ちた
乾いた果物のように茶けた記憶は
冷蔵庫の中で眠っている

冷蔵庫の中で眠っている

静かに、静かにあなたは言う
「君と僕の間にある障壁は幻なんだ」と
どうしようもなく、呆れきってあたしは思う
「最初に口に出る言葉なんてみんな同じよね？」

知らない言葉が唇から逃げていく
優しくキスをしてあなたがすべて飲み干す
あたしの正体が何だって、あなた気にしないわよね？
魂を食われる1秒前まで

笑顔の悪魔がここまで来る
冷蔵庫の中で眠っている
くつろぎなさい、じきに分かる
冷蔵庫の中で眠っている

静かに、静かにあなたは言う
「いいかい、衰えていかないものがあるならば、それは不自然なんだ。」
どうにも見込みのない彼らは思う
「ならば、晩餐を貪ることすら馬鹿らしいじゃないか。」

静かに、静かに…
静かにして…

興味深いあなた、味見したいわ
あなたは逃亡の機会を優しく手放すの
何言ってももう聞かないからね
こじゃれた呪文で契約を結びましょ

悪魔を噛み殺してふたりきり
冷蔵庫とおはなし
できるだけ早くそばに来て
冷蔵庫の中で眠っている