アウトロ ザワームホール

Outro : The Wormhole 歌詞+和訳ENHYPEN

『ENHYPEN - Outro : The Wormhole』収録の『BORDER : CARNIVAL』ジャケット
  • 作詞:
    원더키드・HYBE Co., Ltd
  • 作曲:
    원더키드・HYBE Co., Ltd
シェア:

ENHYPEN「Outro : The Wormhole」歌詞

It’s the rip tide
the grain of a strong gale
one ridge of a rugged universe
Feet leave no prints and vision is without sight
and yet when most I wink then do mine eyes best see the unknown
As we commit our bodies we become absorbed


Multiple dimensions wait for us
There might be a world where day and night coexist
Beside an ornamental flower a tree stretches out its hideous branch
The perfectly square mirror reveals a twisted scene
In that dream I face a completely different me
Thy fair imperfect shade through heavy sleep on sightless eyes doth stay
and when we wake at this tunnel’s end what vision awaits


『ENHYPEN - Outro : The Wormhole 歌詞』収録の『BORDER : CARNIVAL』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.04.26
  • 曲名:
    Outro : The Wormhole
  • 読み:
    アウトロ ザワームホール
  • 歌手:
    ENHYPEN (エンハイフン)
  • 作詞:
    원더키드・HYBE Co., Ltd
  • 作曲:
    원더키드・HYBE Co., Ltd
  • ステータス:

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

ENHYPEN「Outro : The Wormhole」歌詞和訳

それは激しい水の流れ
それは荒い風の勢い
それは殺風景な宇宙の一端
足跡は残らず、目を開くのもままならないが
目を閉じてこそやがて鮮明になる未知の中へと
僕たちは身を任せたまま吸い込まれていく


そこで僕たちを待っているのは複数の次元
もしかすると昼と夜が共存する世界
見事な花の傍らには醜い枝を伸ばす木
真っすぐな四角鏡の奥 ねじれた風景
完全に異なる自分に直面する夢
閉じた目の奥にもその美しく不完全な幻影が見えるのに
この道の果てで目を開けたとき 僕たちは何を見るのだろう


ENHYPEN「Outro : The Wormhole」韓国語訳

그것은 억센 물살
그것은 세찬 바람의 결
그것은 거친 우주의 한 자락
발자국은 남지 않고, 눈조차 제대로 뜰 수 없지만
눈을 감았기에 비로소 뚜렷해지는 미지 속으로
우리는 몸을 내맡긴 채 빨려들어간다


그곳에서 우리를 기다리는 것은 여러 개의 차원(dimension)
어쩌면 낮과 밤이 공존하는 세계
탐스러운 꽃 옆에 추악한 가지를 뻗는 나무
네모반듯한 거울 속 뒤틀린(twisted) 풍경
완전히 다른 나를 마주하게 되는 꿈
감은 눈 위로도 그 아름답고 불완전한 환영이 보이는데
이 통로의 끝에서 눈을 뜨면 우리는 또 무엇을 보게 될까


ENHYPEN 『Outro : The Wormhole』の MV / PV

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

【 関連歌詞 】

文字サイズ
位置
テーマ