Outro : The Wormhole Lyrics

Cover art for『ENHYPEN - Outro : The Wormhole』from the release『BORDER : CARNIVAL』
Artist:

ENHYPEN

Release: 2021.04.26
Lyricist: 원더키드・HYBE Co., Ltd
Composer: 원더키드・HYBE Co., Ltd
Video:

View Video

It’s the rip tide
the grain of a strong gale
one ridge of a rugged universe
Feet leave no prints and vision is without sight
and yet when most I wink then do mine eyes best see the unknown
As we commit our bodies we become absorbed


Multiple dimensions wait for us
There might be a world where day and night coexist
Beside an ornamental flower a tree stretches out its hideous branch
The perfectly square mirror reveals a twisted scene
In that dream I face a completely different me
Thy fair imperfect shade through heavy sleep on sightless eyes doth stay
and when we wake at this tunnel’s end what vision awaits


Copy Link

Video:

View Video

Artist: ENHYPEN
Status :

If you noticed an error, please let us know here

  • ENHYPEN - Outro : The Wormhole Lyrics

那是激流
那是劲风的纹路
那是崎岖宇宙的一脉山脊
不留脚印 甚至无法睁眼
任由我们的身体被吸进
闭眼才更清晰的未知当中


在那里等待我们的是多维度
亦或许是日与夜共存的世界
诱人花朵旁伸出丑陋枝丫的树木
四四方方的镜中扭曲的风景
梦中我面对完全不同的自己
闭着眼仍看到美好而残缺的幻影
睁开眼 这隧道的尽头 我们又将面临什么


Copy Link

Video:

View Video

Artist: ENHYPEN

それは激しい水の流れ
それは荒い風の勢い
それは殺風景な宇宙の一端
足跡は残らず、目を開くのもままならないが
目を閉じてこそやがて鮮明になる未知の中へと
僕たちは身を任せたまま吸い込まれていく


そこで僕たちを待っているのは複数の次元
もしかすると昼と夜が共存する世界
見事な花の傍らには醜い枝を伸ばす木
真っすぐな四角鏡の奥 ねじれた風景
完全に異なる自分に直面する夢
閉じた目の奥にもその美しく不完全な幻影が見えるのに
この道の果てで目を開けたとき 僕たちは何を見るのだろう


Copy Link

Video:

View Video

Artist: ENHYPEN

그것은 억센 물살
그것은 세찬 바람의 결
그것은 거친 우주의 한 자락
발자국은 남지 않고, 눈조차 제대로 뜰 수 없지만
눈을 감았기에 비로소 뚜렷해지는 미지 속으로
우리는 몸을 내맡긴 채 빨려들어간다


그곳에서 우리를 기다리는 것은 여러 개의 차원(dimension)
어쩌면 낮과 밤이 공존하는 세계
탐스러운 꽃 옆에 추악한 가지를 뻗는 나무
네모반듯한 거울 속 뒤틀린(twisted) 풍경
완전히 다른 나를 마주하게 되는 꿈
감은 눈 위로도 그 아름답고 불완전한 환영이 보이는데
이 통로의 끝에서 눈을 뜨면 우리는 또 무엇을 보게 될까


Copy Link

Video:

View Video

Artist: ENHYPEN

Es una fuerte marejada
Es una ola de fuerte vendaval
Es un cerro en medio del universo escabroso
Pies no dejan huellas y apenas podemos abrir nuestros ojos
Sin embargo aún así ven mejor lo desconocido
Nos ofrecemos el cuerpo y nos tornamos absorbidos hacia allá


Es donde nos esperan múltiples dimensiones
Quizás habrá un mundo donde el día y la noche coexisten
Al lado de una flor preciosa un árbol extiende su espantosa rama
En un espejo perfectamente cuadrado se revela una escena retorcida
En ese sueño me enfrento a un yo completamente distinto.
A través de los ojos cerrados todavía se ve esa alucinación hermosa e imperfecta
Y cuando nos levantemos al final de este túnel qué veremos de nuevo


Copy Link

Video:

View Video

Artist: ENHYPEN

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ENHYPEN『Outro : The Wormhole』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ENHYPEN - Outro : The Wormhole Lyrics