QUEEN BEE - Kinsei feat. DAOKO (金星 Feat.DAOKO) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » QUEEN BEE » Kinsei feat. DAOKO Lyrics

Kinsei feat. DAOKO Lyrics (Romanized)

Cover art for『QUEEN BEE - Kinsei feat. DAOKO』from the release『Q』

Original Title:	金星 Feat.DAOKO
Artist:	QUEEN BEE 女王蜂
Release:	2017.04.17
Lyricist:	Avu Barazono・Daoko
Composer:	Avu Barazono
Related Artists:	Daoko
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashimi kara kimi wo tokihanatte kokoro wo odoraseru
2.Yorokobi nara kitto koko ni atte kokoro wo hanasanai
3.Samishii kara kyou wa kaesanai hanashi wo sorasanaide
4.Kakehiki nara mou akiaki nan desu ga, odorimasen ka?
5.I’m dancing in the dark. We are dancing in tonight.6.
7.Hitomi no naka kakete itta hoshikuzu
8.Purizumu no moto aizu de dansu
9.Migite wa koshi hidarite wa tsunagi
10.Kokyuu no tabi ochiteku hoshi to nari
11.Tashikameau you ni matataki
12.Purazuma wa imada tomaranai
13.Mune no chuushin hikari ga osamaranai14.
15.Aa kotoba asobi wa ii kara konya futari yume wo miyou yo
16.Aa todokanakutemo ii kara asu ni sukoshi kitai wo shiyou yo
17.It’s a dance time.18.

19.STOP!20.
21.Asayake no sora ni hitotsu kagayaita ano hoshi wo mitsumeteta
22.Kimi wo miteta kondo koso wa kitto kono me wo hanasanai
23.Samishii kara kimi wo kaesenai aitsu no toko ni nante
24.Tsuyogari ka na aa mou ichido “nan desu ka?” odorimasen ka?25.
26.I’m dancing in the dark. We are dancing in tonight.
27.We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.28.
29.Amattarui ribidoo wo koete
30.Tagutta bun kizuichau
31.Shindoroomu
32.Marude futari wa in to you
33.Saa doko e ikou moshimo no touhikou
34.Nozomu nara kimi no mama tsuredasu yo
35.Nan toki made mo doko made mo
36.Soko hatemo nai onaji yume no naka
37.Tada odoriakasetara38.
39.Aa kotoba asobi wa ii kara konya futari yume wo miyou yo
40.Aa todokanakutemo ii kara41.
42.We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.43.
44.Aa kotae awase wa ii kara konya futari yume wo miyou yo
45.Aa todokanakutemo ii kara asu ni sukoshi kitai wo shiyou yo46.
47.It’s a dance time.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	QUEEN BEE 女王蜂

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

QUEEN BEE - Kinsei feat. DAOKO Lyrics (Romanized)
QUEEN BEE - 金星 Feat.DAOKO Lyrics (Romanized)

1.かなしみからきみを　解き放って心を躍らせる
2.よろこびならきっと　ここにあって心を離さない
3.さみしいから今日は　帰さない　話を逸らさないで
4.かけひきなら　もう飽き飽きなんですが、踊りませんか？
5.I’m dancing in the dark. We are dancing in tonight.6.
7.瞳の中駆けていった星屑
8.プリズムの元　合図でダンス
9.右手は腰　左手は繋ぎ
10.呼吸の度　おちてく星と成り
11.確かめあう様に　瞬き
12.プラズマは未だ　止まらない
13.胸の中心　光がおさまらない14.
15.あぁ　言葉遊びはいいから　今夜ふたり夢を見ようよ
16.あぁ　届かなくてもいいから　明日に少し期待をしようよ
17.It’s a dance time.18.
19.STOP!20.
21.朝焼けの空に　ひとつ輝いた　あの星を見つめてた
22.きみを見てた　今度こそはきっと　この目を離さない
23.さみしいから　きみを　帰せない　あいつのとこになんて
24.つよがりかな　あぁ　もう一度「なんですか？」踊りませんか？25.
26.I’m dancing in the dark. We are dancing in tonight.
27.We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.28.
29.甘ったるいリビドーを越えて
30.手繰った分　気付いちゃう
31.シンドローム
32.まるでふたりは陰と陽
33.さぁ　何処へ行こう　もしもの逃避行
34.望むなら　きみの儘　連れ出すよ
35.何時までも　何処までも
36.底果てもない同じ夢の中
37.ただ　躍り明かせたら38.
39.あぁ　言葉遊びはいいから　今夜ふたり夢を見ようよ
40.あぁ　届かなくてもいいから41.
42.We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.43.
44.あぁ　答え合わせはいいから　今夜ふたり夢を見ようよ
45.あぁ　届かなくてもいいから　明日に少し期待をしようよ46.
47.It’s a dance time.

Copy Link