Zerofrom

Home » Artists » Zerofrom » Regene Lyrics / English Translation

Regene Lyrics (Romanized)

Cover art for『Zerofrom - Regene』from the release『Regene』

Original Title:	リジェネ
Artist:	Zerofrom
Tie-in: (Anime)	The Dark History of the Reincarnated Villainess Ending Tensei Akujo no Kuro Rekishi 転生悪女の黒歴史
Release:	2025.10.24
Lyricist:	Takenoko boy
Composer:	Takenoko boy
Arranger:	Takenoko boy
Video:	View Video
English Translation:	Regene English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tensei shitai jinsei firamento
2.Karamari atteru parareru
3.Anten hashiru mousou konton
4.Nante joudan? tachi sugiteru furagu5.
6.Maa girigiri ga senkou
7.Jissai ebidensu no kesshou
8.Zukizuki hibiraku kurorekishi
9.Kongaragatta kioku ni
10.Houwa shichatteru jouhou
11.Odori dasu dejavu12.
13.Konna hazu janakatta
14.Donna hazu ga yokatta?
15.Sonna yami ni somatta koko made no puroroogu
16.Kaki kaetai I hate you17.

18.Isshou viran ja irarenai
19.Tsubasa hiroge meshia no you ni
20.Isshou viran ja irarenai
21.Mawaru haguruma mirai ga ugoku
22.Semaru sentaku keikaku defuragu tairo tatte nando datte
23.Kawaranai sadame nakushitai itazura randebuu24.
25.Tachi mukau wa onore no shinjou no katachi
26.Kuraku ajiteeshon
27.Kaki tsuzuketa parareru habamareru
28.Nogarerarenai ma no te29.
30.Utsuri kawaru tenkai nara jamevu
31.Tsumi kasanaru bagu mata tatsu furagu
32.Aiirenai genkai33.
34.Konna hazu janakatta
35.Donna hazu mo nakatta!
36.Sonzai sura utomareta koko made no puroroogu
37.Kaki kaetai I hate you38.
39.Isshou viran ja irarenai
40.Shiro wo ugatsu yumiya no you ni
41.Isshou viran ja irarenai
42.Ima nuri kaeru sekai no kioku
43.Zettai teki na keikaku defuragu meiro meita ruuto datte
44.Kami ga nageta sai ni aragai fikusaa randebuu
45.Yami no naka hikari kagayaita kibou wo ushinawanaide
46.Ai ga maneku zettai zetsumei toraburu randebuu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Regene English Translation
Video:	View Video

Artist:	Zerofrom
Tie-in:	The Dark History of the Reincarnated Villainess Tensei Akujo no Kuro Rekishi 転生悪女の黒歴史

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Nika

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Zerofrom - Regene Lyrics (Romanized)
Zerofrom - リジェネ Lyrics (Romanized)
The Dark History of the Reincarnated Villainess Ending Theme Lyrics (Romanized)
Tensei Akujo no Kuro Rekishi Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.転生したい人生フィラメント
2.絡まりあってるパラレル
3.暗転　走る妄想　混沌
4.なんて冗談？立ちすぎてるフラグ5.
6.まあギリギリが先行
7.実際エビデンスの結晶
8.ズキズキ疼(ひびら)く黒歴史
9.こんがらがった記憶に
10.飽和しちゃってる情報
11.踊り出すデジャヴ12.
13.こんなはずじゃなかった
14.どんなはずが良かった？
15.そんな闇に染まったここまでのプロローグ
16.書き換えたい I hate you17.
18.一生ヴィランじゃいられない
19.翼広げ　救世主(メシア)のように
20.一生ヴィランじゃいられない
21.廻る歯車　未来が動く
22.迫る選択　計画デフラグ　退路絶って何度だって
23.変わらない運命(さだめ) 無くしたいイタズラランデブー24.
25.立ち向かうは己の心情の形
26.苦楽アジテーション
27.描き続けたパラレル阻まれる
28.逃れられない魔の手29.
30.移り変わる展開ならジャメヴ
31.積み重なるバグ　また立つフラグ
32.相容れない限界33.
34.こんなはずじゃなかった
35.どんなはずもなかった！
36.存在すら疎まれたここまでのプロローグ
37.書き換えたい I hate you38.
39.一生ヴィランじゃいられない
40.白を穿つ弓矢のように
41.一生ヴィランじゃいられない
42.今塗り替える　世界の記憶
43.絶対的な計画デフラグ　迷路めいたルートだって
44.神が投げた賽に抗い　フィクサーランデブー
45.闇の中　光り輝いた　希望を失わないで
46.愛が招く絶対絶命　トラブルランデブー

Copy Link

English:	Regene English Translation
Video:	View Video

Artist:	Zerofrom
Tie-in:	The Dark History of the Reincarnated Villainess Tensei Akujo no Kuro Rekishi 転生悪女の黒歴史

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I want to be reborn—a filament of life
2.Tangled up in parallels
3.Blackout, racing delusions, chaos
4.What kind of joke is this? Too many flags are raised5.
6.Barely hanging on, just ahead
7.Reality is a crystal of evidence
8.My old scars throb painfully
9.Memories all tangled
10.Overflowing with too much information
11.Déjà vu starts to dance12.
13.It wasn’t supposed to be like this
14.What was it supposed to be like?
15.This prologue soaked in darkness
16.I want to rewrite it—I hate you17.
18.I can’t stay a villain forever
19.Spread my wings like a savior
20.I can’t stay a villain forever
21.The gears turn, the future moves
22.Choices closing in, plans defragged, no retreat, again and again
23.I want to erase this unchanging fate—a mischievous rendezvous24.
25.What I face is the shape of my own emotions
26.Pleasure and pain in agitation
27.The parallel I kept drawing is blocked
28.I can’t escape the hand of evil29.
30.If the story keeps shifting, it’s déjà vu reversed
31.Stacked bugs, flags rising again
32.Irreconcilable limits33.
34.It wasn’t supposed to be like this
35.It was never supposed to be anything!
36.Even my existence has been despised, up to this prologue
37.I want to rewrite it—I hate you38.
39.I can’t stay a villain forever
40.Like an arrow piercing through white
41.I can’t stay a villain forever
42.Now I repaint the world’s memory
43.Absolute plan defrag, even the maze—like route
44.Defying the dice thrown by god—fixer rendezvous
45.In the dark, a light shines bright, don’t lose hope
46.Love invites certain doom—trouble rendezvous

Copy Link

English:	Regene English Translation
Video:	View Video

Artist:	Zerofrom
Tie-in:	The Dark History of the Reincarnated Villainess Tensei Akujo no Kuro Rekishi 転生悪女の黒歴史

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ