Yuuri - Lyra (ライラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuuri » Lyra Lyrics / English Translation

Lyra Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuuri - Lyra』from the release『Ni』

Original Title:	ライラ
Artist:	Yuuri 優里
Release:	2023.03.29
Lyricist:	Yuuri
Composer:	Yuuri
Arranger:	CHIMERAZ
Video:	View Video
English Translation:	Lyra English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kanjou wa iranai
2.Kotoba ni shicha ikenai nante
3.Sonna baka rashii iiwake wa ketobashite
4.Sanzan na iwareyou mo
5.Rizumu mitai na mon de
6.Aho ni natta furi de
7.Nigiwasou entaateinmento8.
9.Danjou dachi men to mukatte
10.Kataru no wa kiben ka “miseinen”
11.Otona ja wakaranain da
12.Utatteitai odotteitai
13.Kanjou ron dake de iki shite
14.Kido airaku ushinaccha ningen janai ze15.
16.Udattetai udatteitai
17.Omoi ni tsumi wa nai
18.Raira raira
19.Kedamono ni sugacchatte
20.Aa utatteitai odotteitai
21.Kotoba ni tsumi wa nai
22.Raira raira mabuta wo kakkuratte
23.Hitomi wo tojita anata wo
24.Soko kara ubatte mitai25.

26.Kanjou wa shichi mendou
27.Omoi doori ni nannai iku seisou
28.Konnan ja yaruki mo okinai tte
29.Ketobasu ze
30.Sanzan na iwareyou mo
31.Odotte waratte utatte yanda
32.Aho ni natta furi de yowaki mo kassabaite33.
34.Hankou naki yuutousei de
35.Mite minu furi bakka mi seinen
36.Daremo oshie wa shinai ze
37.Utai kata odori kata
38.Kanjouron datte suteki da
39.Kido airaku zenbu motte anata de ite40.
41.Udattetai udatteitai
42.Omoi ni tsumi wa nai
43.Raira raira
44.Kedamono ni sugacchatte
45.Aa utatteitai odotteitai
46.Kotoba ni tsumi wa nai
47.Raira raira mabuta wo kakkuratte
48.Hitomi wo tojita anata wo
49.Soko kara ubatte mitai50.
51.Dareka wo kizutsuketemo
52.Anata mihanashitari wa shinai
53.Kowai tte me wo tojita mama
54.Bokura no kyori wakaranai yo naa55.
56.Udattetai udatteitai
57.Omoi ni tsumi wa nai
58.Raira raira
59.Kedamono ni sugacchatte
60.Aa utatte itai odotteitai
61.Kotoba ni tsumi wa nai
62.Raira raira mabuta wo kakkuratte63.
64.Udattetai udatteitai
65.Omoi ni tsumi wa nai
66.Raira raira
67.Kedamono ni sugacchatte
68.Aa utatte itai odotteitai
69.Kotoba ni tsumi wa nai
70.Raira raira mabuta wo kakkuratte
71.Hitomi wo tojita anata wo
72.Soko kara ubatte mitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lyra English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuuri 優里

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuuri - Lyra Lyrics (Romanized)
Yuuri - ライラ Lyrics (Romanized)

1.感情はいらない
2.言葉にしちゃいけないなんて
3.そんな馬鹿らしい言い訳は蹴とばして
4.散々な言われようも
5.リズムみたいなもんで
6.阿呆になったふりで
7.賑わそう　エンターテインメント8.
9.壇上立ち面と向かって
10.語るのは詭弁か『未成年』
11.大人じゃわからないんだ
12.歌っていたい　踊っていたい
13.感情論だけで息して
14.喜怒哀楽失っちゃ人間じゃないぜ15.
16.茹だってたい　茹だっていたい
17.想いに罪はない
18.ライラ　ライラ
19.ケダモノに縋っちゃって
20.ああ　歌っていたい　踊っていたい
21.言葉に罪はない
22.ライラ　ライラ　瞼をかっ喰らって
23.瞳を閉じたあなたを
24.そこから奪ってみたい25.
26.感情は七面倒
27.思い通りになんない幾星霜
28.こんなんじゃやる気も起きないって
29.蹴とばすぜ
30.散々な言われようも
31.踊って笑って歌ってやんだ
32.阿呆になったふりで弱気も掻っ捌いて33.
34.反抗なき優等生で
35.見て見ぬふりばっか未成年
36.誰も教えはしないぜ
37.歌い方　踊り方
38.感情論だって素敵だ
39.喜怒哀楽全部もってあなたで居て40.
41.茹だってたい　茹だっていたい
42.想いに罪はない
43.ライラ　ライラ
44.ケダモノに縋っちゃって
45.ああ　歌っていたい　踊っていたい
46.言葉に罪はない
47.ライラ　ライラ　瞼をかっ喰らって
48.瞳を閉じたあなたを
49.そこから奪ってみたい50.
51.誰かを傷付けても
52.あなた見放したりはしない
53.怖いって目を閉じたまま
54.僕らの距離　わからないよなぁ55.
56.茹だってたい　茹だっていたい
57.想いに罪はない
58.ライラ　ライラ
59.ケダモノに縋っちゃって
60.ああ　歌っていたい　踊っていたい
61.言葉に罪はない
62.ライラ　ライラ　瞼をかっ喰らって63.
64.茹だってたい　茹だっていたい
65.想いに罪はない
66.ライラ　ライラ
67.ケダモノに縋っちゃって
68.ああ　歌っていたい　踊っていたい
69.言葉に罪はない
70.ライラ　ライラ　瞼をかっ喰らって
71.瞳を閉じたあなたを
72.そこから奪ってみたい

Copy Link

English:	Lyra English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuuri 優里

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Emotions are unnecessary
2.Words should not be uttered
3.Such foolish excuses, I kick them away
4.The harsh words thrown at me
5.Are like a rhythm
6.Pretending to be a fool
7.Let’s liven up this entertainment8.
9.Standing on the podium, facing head-on
10.Am I speaking sophistry or about being “underage”?
11.Adults don’t understand
12.I want to sing. I want to dance
13.Living on emotions alone
14.Without joy, anger, sorrow, and pleasure, I’m not human15.
16.I want to be passionate. I want to feel it
17.There’s no sin in emotions
18.Lyra, Lyra
19.Clinging to the beast within
20.Ah, I want to sing. I want to dance
21.There’s no sin in words
22.Lyra, Lyra. Eating up the eyelids
23.I want to steal away you,
24.Who closed your eyes25.
26.Emotions are a nuisance
27.Never going as planned for ages
28.“I don’t feel like doing this,”
29.I’ll kick that away
30.The harsh words thrown at me
31.I dance, laugh, and sing through them
32.Pretending to be a fool, I fend off the weakness33.
34.A rebel without a cause, the honor student
35.Turning a blind eye, still underage
36.Nobody teaches me
37.How to sing, how to dance
38.Even emotional arguments are beautiful
39.Have all the joy, anger, sorrow, and pleasure, be yourself40.
41.I want to be passionate. I want to feel it
42.There’s no sin in emotions
43.Lyra, Lyra
44.Clinging to the beast within
45.Ah, I want to sing. I want to dance
46.There’s no sin in words
47.Lyra, Lyra. Eating up the eyelids
48.I want to steal away you,
49.Who closed your eyes50.
51.Even if I hurt someone,
52.I won’t abandon you
53.Scared, with eyes closed
54.We don’t understand our distance, do we?55.
56.I want to be passionate. I want to feel it
57.There’s no sin in emotions
58.Lyra, Lyra
59.Clinging to the beast within
60.Ah, I want to sing. I want to dance
61.There’s no sin in words
62.Lyra, Lyra. Eating up the eyelids63.
64.I want to be passionate. I want to feel it
65.There’s no sin in emotions
66.Lyra, Lyra
67.Clinging to the beast within
68.Ah, I want to sing. I want to dance
69.There’s no sin in words
70.Lyra, Lyra. Eating up the eyelids
71.I want to steal away you,
72.Who closed your eyes

Copy Link