Yuika - What I Chose Lyrics (Romanized) | Watashi ga Eranda Mono [私が選んだもの]

Home » Artists » Yuika » What I Chose Lyrics / English Translation

What I Chose Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuika - What I Chose』from the release『What I Chose』

Alternate Title:	Watashi ga Eranda Mono
Original Title:	私が選んだもの
Artist:	Yuika 『ユイカ』
Release:	2025.12.19
Lyricist:	Yuika
Composer:	Yuika
Arranger:	Ryo Hanai
Video:	View Video
English Translation:	What I Chose English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Moshimo umareru mae ni
2.Konse wa konna jinsei ni suru tte kimeteite
3.Kao mo koe mo shinchou mo koibito mo
4.Shigoto mo kazoku mo shinikata mo
5.Osora de watashi ga kimeteiru to shitara6.
7.Sukoshi wa tanin no sei ni sezu ni
8.Ikirareru ki ga suru kara
9.Raku ni naru ki ga suru kara
10.Watashi wa watashi ni
11.Nani wo manande hoshikute
12.Nani wo kanjite hoshiin darou13.
14.Watashi ga eranda mono de ikiteiru
15.Watashi ga eranda buki de tatakatteiru
16.Anata ga nigirishimeteiru mono wa nan da?
17.Watashi wa, uta wo utau koto.18.

19.Hito to onaji wa iya da kedo
20.Mieru sekai wa onaji ga yokatta na.
21.Ano ko ni wa mieteru kirei na keshiki ga
22.Itsuka watashi ni mo miemasu you ni.
23.Moshimo osora de kimerareru no nara
24.Raise wa chanto
25.Mieru me wo kudasai,
26.Hito no namida ni kizukeru me wo kudasai.27.
28.Dare ni mo ienai ano hi no koto
29.Chanto ohaka ni motte ikeru ka na
30.Watashi yori saki ni katte ni
31.Ohaka ni haittoite kuretemo ii no ni
32.Shiawase ni mieru ano ko datte
33.Shinikirezu naita yoru mo atte
34.Shiawase ni mieru watashi mo
35.Sonna yoru ga atta yo.36.
37.Watashi wa koukai sezu ni
38.Watashi wo owareru darou ka
39.Shiawase datta tte kamisama ni ieru darou ka
40.Anata wa koukai sezu ni
41.Anata wo chanto ikite
42.Anata wo shiawase ni shite agete ne43.
44.Anata ga eranda mono de ikiteiru
45.Anata ga eranda buki de tatakatteiru
46.Anata no yuzurenai mono, sore wa nan da?
47.Sore ga anata no ikiru imi da.
48.Watashi wa, uta wo utau koto.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	What I Chose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuika 『ユイカ』

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuika - What I Chose Lyrics (Romanized)
Yuika - Watashi ga Eranda Mono Lyrics (Romanized)
Yuika - 私が選んだもの Lyrics (Romanized)

1.もしも生まれる前に
2.今世はこんな人生にするって決めていて
3.顔も声も身長も恋人も
4.仕事も家族も死に方も
5.お空で私が決めているとしたら6.
7.少しは他人のせいにせずに
8.生きられる気がするから
9.楽になる気がするから
10.私は私に
11.何を学んでほしくて
12.何を感じてほしいんだろう13.
14.私が選んだもので生きている
15.私が選んだ武器で戦っている
16.貴方が握りしめているものは何だ？
17.私は、うたを歌うこと。18.
19.人と同じは嫌だけど
20.見える世界は同じがよかったな。
21.あの子には見えてる綺麗な景色が
22.いつか私にも見えますように。
23.もしもお空で決められるのなら
24.来世はちゃんと
25.見える目をください、
26.人の涙に気づける目をください。27.
28.誰にも言えないあの日のこと
29.ちゃんとお墓に持っていけるかな
30.私より先に勝手に
31.お墓に入っといてくれてもいいのに
32.幸せに見えるあの子だって
33.死にきれず泣いた夜もあって
34.幸せに見える私も
35.そんな夜があったよ。36.
37.私は後悔せずに
38.私を終われるだろうか
39.幸せだったって神様に言えるだろうか
40.貴方は後悔せずに
41.貴方をちゃんと生きて
42.貴方を幸せにしてあげてね43.
44.貴方が選んだもので生きている
45.貴方が選んだ武器で戦っている
46.貴方の譲れないもの、それは何だ？
47.それが貴方の生きる意味だ。
48.私は、うたを歌うこと。

Copy Link

English:	What I Chose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuika 『ユイカ』

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If, before being born
2.I had decided what kind of life this one would be
3.My face, my voice, my height, my lover
4.My job, my family, even how I would die
5.If I was the one up in the sky who chose it all6.
7.Then maybe I could live
8.Without blaming others so much
9.Maybe it would feel a little easier
10.What was it that I wanted myself
11.To learn
12.What was it that I wanted myself to feel?13.
14.I am living by what I chose
15.I am fighting with the weapon I chose
16.What is it that you are gripping so tightly?
17.For me, it is singing songs18.
19.I don’t want to be the same as everyone else
20.But I wish the world I see were the same
21.The beautiful scenery that child can see
22.I hope that someday I can see it too
23.If it can be decided up in the sky
24.Then in my next life, please properly
25.Give me eyes that can see
26.Eyes that can notice other people’s tears27.
28.That day I can’t tell anyone about
29.Will I really be able to take it with me to the grave?
30.You could even go on ahead of me
31.And get into the grave first, if you want
32.Even that child who looks so happy
33.Had nights when they couldn’t die and cried
34.And even I, who look happy
35.Had nights like that too36.
37.Will I be able to end myself
38.Without regrets?
39.Will I be able to tell God that I was happy?
40.You too
41.Live your life properly, without regret
42.And make yourself happy43.
44.You are living by what you chose
45.You are fighting with the weapon you chose
46.What is the one thing you cannot give up?
47.That is the meaning of your life
48.For me, it is singing songs

Copy Link

English:	What I Chose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuika 『ユイカ』

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ