Lyrical Nonsense

Yuika - Don't look up the flower language (花言葉は調べないで) [Hanakotoba wa Shirabenaide] English Translation Lyrics

Don't look up the flower language English Translation

Alternate Title: Hanakotoba wa Shirabenaide
Original Title: 花言葉は調べないで
Artist:

Yuika 『ユイカ』

Release: 2025.06.25
Lyricist: Yuika
Composer: Yuika
Video:

View Video
Original Lyrics: Don't look up the flower language Lyrics (Romanized)
1.Don’t look up the floriography
2.Don’t notice my feelings
3.Until I tell you with my own words.4.
5.Your seat diagonally in front of me
6.Feels so far away when it’s crowded with people everyday
7.But when the bell rang, at the end of my gaze
8.There you were smiling, saying “Hi!”
9.I’m shy but so happy
10.That I can talk to you like this
11.I want to let the flowers
12.Express my feelings.13.
14.If I collect
15.All the floriography
16.I want to give to you,
17.A big bouquet won’t be enough.18.

19.Don’t look up the floriography
20.Don’t notice my feelings
21.If you do, I probably won’t
22.Be able to talk to you like this anymore
23.I won’t be able to bear it
24.So please, don’t hate me.25.
26.You’re close to me by 50 centimeters
27.What are you thinking now?
28.I bet it’s something like
29.“What to eat for lunch”
30.Or “I’m sleepy.”
31.You’re next to me by 20 centimeters
32.And I’m so grateful.
33.You can forget
34.Your textbook every day,
35.I’ll let you see it.36.
37.You say “Sorry”
38.Apologeticly
39.And I say, “It’s totally fine.”
40.I hope I’m not grinning too much.41.
42.Don’t look up the floriography
43.Don’t notice my feelings
44.If you do, I probably won’t
45.Be able to talk to you like this anymore
46.I won’t be able to bear that
47.So please, don’t hate me.48.
49.“I have something I want to give you,
50.For no particular reason.
51.I just thought it’ll go well with you.”
52.You looked puzzled
53.And received
54.The three tulips
55.I selected.56.
57.You say “Thanks!”
58.And smile just like always
59.And I’m like Yes, I like you, no doubt.
60.Don’t look up the floriography
61.But no, actually, please look it up
62.Nah, I can’t say such a thing.
63.Please, fall in love with me.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Don't look up the flower language
Video:

View Video
Artist: Yuika 『ユイカ』

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Yuika - Don't look up the flower language English Translation

  • Yuika - Hanakotoba wa Shirabenaide English Translation

  • Yuika - 花言葉は調べないで English Translation

1.花言葉は調べないで
2.この気持ちに気づかないで
3.私の言葉で貴方に伝えるまでは。4.
5.HRの前隣の席は
6.今日も人だかり距離は増すばかり
7.チャイムの音開ける視界の先に
8.「おはよ！」って笑う貴方がいた。
9.恥ずかしいの、だけど嬉しいの
10.こうやって貴方と話せること
11.こんな気持ちを
12.花に託したい。13.
14.貴方に贈りたい
15.花言葉を集めたら
16.大きな花束にしても
17.足りないや。18.
19.花言葉は調べないで
20.この気持ちに気づかないで
21.気づいてしまったらきっと
22.今みたいに話したりできないんでしょ
23.そんなの耐えられないから
24.お願い、私を嫌いにならないで。25.
26.50センチ隣の貴方は今
27.何を考えていますか。
28.お昼に食べたいものとか
29.眠たいとか
30.そんなとこかな。
31.20センチ隣の貴方に今
32.とても感謝しています。
33.教科書なんて毎日
34.忘れていいよ、
35.私が見せるから。36.
37.貴方は「ごめんな」って
38.申し訳なさそうだけど
39.「全然いいよ？」って私
40.にやけてないかな。41.
42.花言葉は調べないで
43.この気持ちに気づかないで
44.気づいてしまったらきっと
45.今みたいに隣にいられないんでしょ
46.そんなの耐えられないから
47.お願い、私を嫌いにならないで。48.
49.「貴方に渡したいものがあるの、
50.理由はないんだけどね。
51.きっと貴方に合うと思って。」
52.貴方はきょとんとした顔で
53.私が選んだ
54.3本のチューリップを
55.受け取った。56.
57.貴方は「ありがとう！」って
58.いつもみたいに笑うから
59.あぁ やっぱ私、貴方が好き。
60.花言葉は調べないで
61.でもやっぱ調べてみて
62.なんて言えない、言えないよ。
63.お願い、私を好きになって。

Copy Link
Listen on Apple Music
Don't look up the flower language
Video:

View Video
Artist: Yuika 『ユイカ』
Lyrical Nonsense Discord Community

Yuika『Don't look up the flower language』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Yuika - Don't look up the flower language Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Yuika - Don't look up the flower language (花言葉は調べないで) [Hanakotoba wa Shirabenaide] English Translation Lyrics