Lyrical Nonsense

Yuika - The Song About You That You Don't Know (あなたが知らない貴方のうた) [Anata ga Shiranai Anata no Uta] English Translation Lyrics

The Song About You That You Don't Know English Translation

Alternate Title: Anata ga Shiranai Anata no Uta
Original Title: あなたが知らない貴方のうた
Artist:

Yuika 『ユイカ』

Release: 2024.07.28
Lyricist: Yuika
Composer: Yuika
Video:

View Video
Original Lyrics: The Song About You That You Don't Know Lyrics (Romanized)
1.During math class
2.In the seat diagonally behind you, and the seat behind that,
3.I’m writing a song about you
4.You probably have no idea, right?
5.By the way, the song that played during lunchtime yesterday
6.I was singing it thinking of you7.
8.Ah, the playlist you made
9.I want to hear it too
10.Maybe, just maybe, my song that I wrote for you
11.Is included in it
12.Ah, if you dream about me tonight
13.Starting tomorrow, will you
14.Be aware of me?15.
16.I won’t tell you
17.Even if in the future
18.I become famous
19.And sing this song on a big stage20.

21.I won’t reveal it
22.Even if in the future
23.You come across this song without knowing it’s about me
24.And say that you like this song25.
26.How does it feel to have a song written about you without you knowing?
27.I wonder what you think?
28.Do you think it’s creepy after all?
29.Hey, wait, just a moment
30.It’s not like I’m doing this secretly
31.To get into copyright issues, right?32.
33.Ah, on the day you took a break
34.I couldn’t find any motivation all day
35.I’ve been sighing all day
36.Even though I tried curling my hair for the first time in a while
37.Ah, if we were neighbors
38.I’d deliver the handouts that were distributed today39.
40.I won’t tell you
41.Even if in the future
42.I become famous
43.And this song plays from the screen44.
45.I won’t reveal it
46.Even if in the future
47.You come across this song without knowing it’s about me
48.And hum along to it49.
50.Your LINE message
51.Even though we weren’t talking
52.It was too sudden, it’s unfair
53.I can’t hear anything over the sound of my heart54.
55.“I wonder if you’ll show me your notes from today’s class”
56.Am I dreaming?57.
58.I won’t tell you
59.Even if in the future
60.I become famous
61.And turn this into a song62.
63.I won’t reveal it
64.Even if in the future
65.You realize it’s about me when you listen to this song
66.And wonder if it’s about you
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: The Song About You That You Don't Know Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yuika 『ユイカ』

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Yuika - The Song About You That You Don't Know English Translation

  • Yuika - Anata ga Shiranai Anata no Uta English Translation

  • Yuika - あなたが知らない貴方のうた English Translation

1.数学の時間
2.貴方の斜め後ろの後ろのそのまた後ろの席で
3.貴方の歌を書いています
4.到底貴方は知りっこないでしょ
5.そういえば昨日のお昼休みの時間に流れていた曲
6.貴方のことを思って私が歌ってるの7.
8.あぁ貴方が作ったプレイリスト
9.私にも聞かせてほしいの
10.あわよくば貴方に書いた
11.私の歌が入ってないかな
12.あぁ貴方が今夜夢を見ると
13.私が出てきて明日から
14.意識しないかなぁ15.
16.貴方には言わない
17.私がこの先
18.有名になって大きなステージで
19.この曲を歌う日がきても20.
21.私はバラさない
22.貴方がこの先
23.私と知らずにこの曲に出会って
24.この曲が好きなんだと言っても25.
26.知らず知らずの自分の歌を書かれている気分はどうですか？
27.貴方はどう思うんだろ？
28.やっぱり気持ち悪いって思うのかな
29.ねぇ待ってちょっと待って
30.貴方に内緒で歌にしているのって
31.さすがに著作権とか引っかかったりしないよねぇ32.
33.あぁ貴方が休んじゃったその日は
34.1日やる気が起きなくて
35.ため息ばっか今日は
36.久しぶりに髪の毛巻いてきてみたのに
37.あぁ貴方とご近所さんだったら
38.今日配られたプリント届けに行くのに39.
40.貴方には言わない
41.私がこの先
42.有名になって画面の向こうから
43.この曲が流れる日がきても44.
45.私はバラさない
46.貴方がこの先
47.私と知らずにこの曲に出会って
48.この曲を口ずさんでいても49.
50.貴方からのLINE
51.話していたわけじゃないのに
52.突然すぎるよずるいよ
53.心臓の音でなにも聞こえない54.
55.「今日の授業のノート見せてくれたりしないかな」
56.私は夢でも見ているのかなー57.
58.貴方には言わない
59.私がこの先
60.有名になって大きなステージで
61.このことを歌にしていても62.
63.私はバラさない
64.貴方がこの先
65.私と気づいてこの曲を聴いて
66.もしや僕の事なのかって気づいても

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji The Song About You That You Don't Know Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yuika 『ユイカ』
Lyrical Nonsense Discord Community

Yuika『The Song About You That You Don't Know』Live MV

×

Yuika『The Song About You That You Don't Know』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Yuika - The Song About You That You Don't Know Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Yuika - The Song About You That You Don't Know (あなたが知らない貴方のうた) [Anata ga Shiranai Anata no Uta] English Translation Lyrics